登陆注册
5609200000089

第89章

And Scarlett wanted to lease convicts!Frank knew that if she did he could never hold up his head again.This was far worse than owning and operating the mills herself,or anything else she had done.His past objections had always been coupled with the question:“What will people say?”But this—this went deeper than fear of public opinion.He felt that it was a traffic in human bodies on a par with prostitution,a sin that would be on his soul if he permitted her to do it.

From this conviction of wrongness,Frank gathered courage to forbid Scarlett to do such a thing,and so strong were his remarks that she,startled,relapsed into silence.Finally to quiet him,she said meekly she hadn't really meant it.She was just so outdone with Hugh and the free niggers she had lost her temper.Secretly,she still thought about it and with some longing.Convict labor would settle one of her hardest problems,but if Frank was going to take on so about it—

She sighed.If even one of the mills were making money,she could stand it.But Ashley was faring little better with his mill than Hugh.

At first Scarlett was shocked and disappointed that Ashley did not immediately take hold and make the mill pay double what it had paid under her management.He was so smart and he had read so many books and there was no reason at all why he should not make a brilliant success and lots of money.But he was no more successful than Hugh.His inexperience,his utter lack of business judgment and his scruples about close dealings were the same as Hugh's.

Scarlett's love hastily found excuses for him and she did not consider the two men in the same light.Hugh was just hopelessly stupid,while Ashley was merely new at the business.Still,unbidden,came the thought that Ashley could never make a quick estimate in his head and give a price that was correct,as she could.And she sometimes wondered if he'd ever learn to distinguish between planking and sills.And because he was a gentleman and himself trustworthy,he trusted every scoundrel who came along and several times would have lost money for her if she had not tactfully intervened.And if he liked a person—and he seemed to like so many people!—he sold them lumber on credit without ever thinking to find out if they had money in the bank or property.He was as bad as Frank in that respect.

But surely he would learn!And while he was learning she had a fond and maternal indulgence and patience for his errors.Every evening when he called at her house,weary and discouraged,she was tireless in her tactful,helpful suggestions.But for all her encouragement and cheer,there was a queer dead look in his eyes.She could not understand it and it frightened her.He was different,so different from the man he used to be.If only she could see him alone,perhaps she could discover the reason.

The situation gave her many sleepless nights.She worried about Ashley,both because she knew he was unhappy and because she knew his unhappiness wasn't helping him to become a good lumber dealer.It was a torture to have her mills in the hands of two men with no more business sense than Hugh and Ashley,heartbreaking to see her competitors taking her best customers away when she had worked so hard and planned so carefully for these helpless months.Oh,if she could only get back to work again!She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.And Johnnie Gallegher could run the other mill,and she could handle the selling,and then everything would be fine.As for Hugh,he could drive a delivery wagon if he still wanted to work for her.That was all he was good for.

Of course,Gallegher looked like an unscrupulous man,for all of his smartness,but—who else could she get?Why had the other men who were both smart and honest been so perverse about working for her?If she only had one of them working for her now in place of Hugh,she wouldn't have to worry so much,but—

Tommy Wellburn,in spite of his crippled back,was the busiest contractor in town and coining money,so people said.Mrs.Merriwether and Renéwere prospering and now had opened a bakery downtown.Renéwas managing it with true French thrift and Grandpa Merriwether,glad to escape from his chimney corner,was driving René's pie wagon.The Simmons boys were so busy they were operating their brick kiln with three shifts of labor a day.And Kells Whiting was cleaning up money with his hair straightener,because he told the negroes they wouldn't ever be permitted to vote the Republican ticket if they had kinky hair.

It was the same with all the smart young men she knew,the doctors,the lawyers,the storekeepers.The apathy which had clutched them immediately after the war had completely disappeared and they were too busy building their own fortunes to help her build hers.The ones who were not busy were the men of Hugh's type—or Ashley's.

What a mess it was to try to run a business and have a baby too!

“I'll never have another one,”she decided firmly.“I'm not going to be like other women and have a baby every year.Good Lord,that would mean six months out of the year when I'd have to be away from the mills!And I see now I can't afford to be away from them even one day.I shall simply tell Frank that I won't have any more children.”

Frank wanted a big family,but she could manage Frank somehow.Her mind was made up.This was her last child.The mills were far more important.

Chapter 42

Scarlett's child was a girl,a small bald-headed mite,ugly as a hairless monkey and absurdly like Frank.No one except the doting father could see anything beautiful about her,but the neighbors were charitable enough to say that all ugly babies turned out pretty,eventually.She was named Ella Lorena,Ella for her grandmother Ellen,and Lorena because it was the most fashionable name of the day for girls,even as Robert E.Lee and Stonewall Jackson were popular for boys and Abraham Lincoln and Emancipation for negro children.

同类推荐
  • 福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    福克纳短篇小说精选·英文版(上下册)

    威廉·福克纳,长篇小说巨匠,也是优秀的短篇小说家。《福克纳短篇小说精选》收录的43篇短篇小说均为福克纳短篇小说中的杰出之作,代表了福克纳短篇小说的文学风格和主要成就。无论在题材内容或手法技巧方面,福克纳的短篇小说跟其长篇小说基本上是一脉相承,大部分还是以约克纳帕塔法县为背景,描述的还是那个王国的沧海桑田和世态人情,探讨其中的家族、妇女、种族、阶级等问题,表现“人类的内心冲突”。本版《福克纳短篇小说精选》为精校英文版,32开本口袋装,便于随身阅读。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
热门推荐
  • CS英雄本色

    CS英雄本色

    陆飞是一个具备超一流水平的CS选手,只可惜运势不济,奋斗八年终不得志。然而因为一次意外,他竟莫名其妙回到了2001年,这时候中国CS刚刚处于起步时代,CS闭关锁国、体制落后,中国巨龙又屡屡兵败弹丸小国,CS世界格局却是群雄争霸、诸神并起。天王巨星闪耀的年代,谁是真心英雄,谁能开创新的英雄纪元?怀着对CS永远的爱,且看我们的英雄怎样用一把AK杀他个天翻地覆日月无光,用中国心打出一个精彩未来。
  • 朱德:从琳琅山到中南海

    朱德:从琳琅山到中南海

    本书记叙朱德寻求救国救民、报国为民的心路历程,重点展示了南昌起义中真实的朱德、朱毛会师的前前后后、动乱岁月的朱德隐情、情感漩涡中的真情朱德、生活中的魅力朱德等等。告诉读者一个已知道但并不完全知道的真实而又传奇朱德。
  • 异世修仙攻略

    异世修仙攻略

    现世被神秘人推下高楼,又莫名被救入到一个修仙的异世大陆。是巧合?还是一场天大的阴谋?不管是啥,乐梵音都得闯一闯,但经脉尽断,被迫只能修炼一个看起来装X百分百的功法是闹哪样? 不过,为了回家她都忍了! 只是,她不曾想,成为她回家最大的阻碍的不是敌人的追杀,而是修真界人人畏惧的……他! …… “我愿为你成佛,你可愿为我成魔?” 回家的理由千千万,却都不敌一个你。 以为她会把这种话说出来吗? 当然不会! 骗婚是要付出代价的! “你是想我死吗?我的功法成魔就是死,你想离婚就直说!” “……”一番情话被曲解的某人,那倾城绝色的脸上有一瞬间的龟裂,但他却无法反驳,因为她说的都对! 下次一定要说一个她无法反驳的情话!!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的体内有个世界

    我的体内有个世界

    空难之下,体内世界是他保命的底牌。流落荒岛,体内世界是他唯一的依靠。穿梭世界,体内世界是他成长的基石。纵横万界,体内世界是他战争的堡垒。
  • 北有珠穆南有南湖

    北有珠穆南有南湖

    被众人孤立的她,因为一次偶然的机会与他相遇,并让他闯进了自己的世界。从此,她便不自觉地靠近他,只有她自己浑然不觉。当她终于明白了对他的喜欢时,他却突然消失了。再见时,他的身边却多了一道身影......剧场一:路人A:“他喜欢你吧?”单沐音:“他有喜欢的人了。”路人B:“他是不是想追你啊?”单沐音:”他有女朋友。”沈瑞梵看着单沐音,哭笑不得:“我不是,我没有。”
  • 偷心魔女

    偷心魔女

    记忆中的生活总是最美好的,“四大家族”中的少爷千金各个都有着迷人的相貌,几人情同青梅竹马,但随着年龄的曾长,不如意的事情频频出现,几个身世地位不凡的俊男靓女在一块在情感上难免会出现些许摩擦,南宫瑞雪的容貌可谓是倾城倾国,身边的少爷无不为之心动,众人的追求她选择的对象又是怎样?
  • 大无大有

    大无大有

    难道世界上真的有什么灵魂的永恒?伟人之魂竟是可以这样的充盈天地,浸润万物吗?就像老僧悟禅,就如朱子格物,多少年来,我常穷思默想这个费解的难题。梁衡在文学创作方面独树一帜,作品大多视野宏阔,充满磅礴气势。作品融“大事、大情、大理”于一体,具有强烈的现实感和时代气息,显示出大散文的气韵。
  • 糖尿病调养食谱与饮食禁忌

    糖尿病调养食谱与饮食禁忌

    《美食天下(第1辑):糖尿病调养食谱与饮食禁忌·饮食管理是治疗糖尿病的基础》首先推荐糖尿病患者的日常营养食谱(从凉菜、热菜、汤煲、主食、零食5个角度进行分类,所选食谱经典美味,且对糖尿病有针对疗效),然后针对糖尿病的几种并发症状,列出40个对症食谱,图文并茂!更有糖尿病患者必知的饮食禁忌,是对抗糖尿病的有力助手!
  • 潇洒小语(少男少女文摘修订)

    潇洒小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。