登陆注册
5684700000008

第8章 “跨文类”叙事:冯内古特的跨界小说《五号屠场》(4)

作为对传统现实主义小说形式和叙事的创新性解构,元小说有强烈的自反意识,在展开小说的编写手法时以叙事性话语和批评性话语交融的方式揭示自身的虚构性。在大多数元小说作品中,小说家都明确表示自己是在虚构,所谓的“历史”不过是真实与虚拟的混合体,因为作品中的一切都出自小说家的笔,所有故事和人物的命运都由他来掌握。这种自反意识使元小说有意强调作者的媒介作用和写作技巧,故意地、系统地强调小说作为人工制品的地位,将叙述与自我评价融合为小说的基本构成方式。在叙述故事的同时,不仅考察叙事作品本身的叙事特点,而且探索文学作品外部世界的可能虚构性。在创作元小说时,小说家通常使用一种元语言,这不是我们用来描写非语言事件、某种情形或物体的语言,而是用来描写、分析另一种语言的语言。随着关于社会和文化的自我意识日益增长,对语言和经验的独立性的认识也在不断发展。语言只是消极地反映一个连贯的、有意义的客观世界的观点再也站不住脚了。它自己就能产生意义。语言和现实世界之间的关系是复杂的、不确定的和被规约控制的。元小说作家们就在自己的作品中探讨这种语言体系与小说外部世界之间的关系,以此来揭示他们以往一些习惯性做法,如有意识使用的文学语言,精准确切地表现人造产品特征的写作习惯,暴露现实中危机感、异化感的书写方式等的落伍和与时代脱节,来证明正像使用艺术之镜直接反映假定为一个实体存在于表征系统外的人性一样,用元语言来揭示社会的变迁和人性的善恶也能获得同样的效果。

2.3.2 《五号屠场》的元小说叙事形式

根据元小说的基本特征判断,《五号屠场》是一部关于如何写这部小说的小说。小说第一章,作者就回忆写作这部小说的艰辛历程,“我真不想告诉你们这本小说花费了我多少金钱,多少心血和时间。(4)”并在小说第一句话告诉读者“下面的这一切基本上是实情。(3)”接着作家冯内古特说明自己亲身经历了第二次世界大战,目睹了战争的暴行。作为德累斯顿大轰炸的目击者和幸存者,作者决心写一部反战小说。为了写这部反战小说,作者曾于1967年又一次回到德累斯顿,并大费周章地寻找自己在二战期间的老战友伯纳德·弗·奥黑尔来一起回忆那场把整个德累斯顿炸为灰烬的大轰炸。在第一章的最后,作者下断言说这部小说是个失败,并提前公布了这部书的开头和结尾:

“书的开头是这样的:

听:

毕利·皮尔格里姆挣脱了时间的羁绊。

书的结尾是这样的:

普——蒂——威特?”

作为一部元小说,《五号屠场》的作者冯内古特通过在小说开端就道明写小说的意图、过程和结果,一方面为自己在叙述小说的同时为自我反省留出可能,可以让自己批评式话语任意地穿插到所写小说的叙事性话语中,发表自己的观点和看法;另一方面是在向读者发出邀请,邀请读者和他一起回顾德累斯顿火焰炸弹轰炸这一历史事件,从侧面参与到这部小说的创作中来。

在构成小说《五号屠场》的十个章节中,冯内古特假托的作家雍永森总共出现了三次:第一章、第三章和第十章。第三章的出现可谓一笔带过,好像是硬塞进小说的字里行间,为了提醒读者这是一本元小说而故意为之。第十章中雍永森评价541号大众星上关于“不管我们有时似乎死亡到什么程度,我们将永远是健在的(161)”的理论说“我对此却并不过分高兴。”,因为人都活着这地球肯定会有问题,正如当看到一个小册子上说“在2000年以前,世界人口的总数将翻一番,增至70亿。”时,雍永森所给出的评语是“我想他们那时的生活都不会好的。(162)”这句评语应该是作家冯内古特托雍永森的口说出的唯一一句批评性话语。第一章中,冯内古特以雍永森的人物身份出现在小说中,以超然、冷漠的语气、不作任何评论地回忆二战和德累斯顿大轰炸,并讲述了一件具有讽刺意义的事情:“我认识的一个人因为拿了别人的茶壶而真的在德累斯顿被枪毙了。(3)”雍永森没有说这件事公平与否,批评性话语在这里是缺失的。在整本书中,这件事在以毕利·皮尔格里姆为主人公的故事中被重复了很多次。在书的结尾,第十章,这件事又被提起,“那可怜的老中学教员埃德加·德比从这儿的一处地窖里拿了一个茶壶被逮住了。他是在犯抢劫罪的名义下被捕的,审判以后就被枪毙了”。最后作家除了为读者提供了埃德加·德比拿茶壶的地点,和他被枪毙的罪名这些新信息,就让毕利对此事做了一个简单的评论,“就这么回事”——这个毕利从541号大众星生物那里学来的评论。显然,《五号屠场》作为元小说,作家冯内古特在小说中的批评性话语缺失得厉害,和多丽丝·莱辛在元小说《金色笔记》中借助主人公安娜之口陈述出自己对现实主义小说、现代主义小说和跨界小说的看法无法等量齐观。《五号屠场》的元叙事性表现得不充分,从整体上弱化了这部小说后现代主义指涉:揭露自身虚构性这一典型特征;并且从第一章作者点明这是本元小说后,就开始一心一意叙述毕利的时间旅行,期间,作者的两次出现也只是为了让读者相信:战时他就和毕利在一起,他的故事是自己的亲身经历,其内容是真实的。综上所述,充分说明了冯内古特的这部小说只是挂着“元小说”的形,而行“现实主义小说”的实,再次印证了这是本明显具有现实主义转向的“跨界”小说。

2.3.3 非线性叙事结构——历史性书写

如果说《五号屠场》中的艺术创作技巧——“元小说”只是让这部小说具有了表面上的后现代主义特征,无法真正地诠释它的“跨界”本质,那么它的非线性叙事模式和任意循环的语言结构可以说毫无疑问地展示了冯内古特这一当代著名作家的后现代主义思维。美国文论家海登·怀特(Hayden White)曾经说过,“必须先将对历史的理解看作是一种语言结构,通过这种语言结构才能把握历史的真实价值。历史是一堆‘素材’,而对素材的理解和连缀就使历史文本具有了一种叙述话语结构。这一话语结构的深层内容是语言学的,借助这种语言文字,人们可以把握经过独特解读的历史。(王岳川,1999:202)”《五号屠场》作为一部反战作品,展示了作家冯内古特对历史的严肃思考和深刻反思。冯内古特通过把真实的事物和想象的事物进行比较对照,通过让虚构的人物在历史事件中的出场,使历史事件成为虚构世界里的热议主题,揭示了作家对历史、战争、人性的人道主义解读。

同类推荐
  • 折射的光斑

    折射的光斑

    《折射的光斑》由戴子著,这是接地气而又厚积薄发的作品。作者丰富的社会阅历和对故土挚爱的情愫在审美创造中得到淋漓尽致的展现。戴子有历史书记官的气象,春秋笔法,不遗忘,不遮蔽,表现了现实主义的创作精神。戴子写的虽然是成都,但一花一菩提,一叶一世界,我们感到的却是世纪沧桑和整个当代社会的历史性变革。
  • 愿得一人白首不相离

    愿得一人白首不相离

    汉诗就像一朵暗自芬芳的兰草,朴实无华却最写尽人生百态。再没有哪个朝代的女人,会如汉时的女子那般敢爱敢恨,刚烈痴情。也再找不到那野性未褪,却温柔多情的汉子。用今朝的笔写汉时的情,迎面而来的,除了浓浓的烟火气息,还有那些让你心动的爱恨情痴。
  • 辽海文坛漫步·白长青文集

    辽海文坛漫步·白长青文集

    该书是作者的文艺评论集。作者系辽宁社会科学院文学研究所原所长,研究员,原院学术委员会委员。作者是我省改革开放以后,较早地从事东北现代文学的学者之一,尤侧重于对“东北作家群”创作的学术研究。在美学研究方面,对于文学创作的审美本质,进行了专题性的研究,此外,对辽宁当代作家的创作,也给予高度关注,发表了大量的评论文章,在此基础上,作者还较早地开展了对辽宁地域文化的特征的研究,出版了专门的学术著作。收入本书的文章,基本是作者近年来新发表的,还有一些是过去已经发表却没有被收入集子的文章。
  • 每一种成长都曾与寒冷为邻

    每一种成长都曾与寒冷为邻

    有关时光、岁月、友谊、风景的感悟。作者从多变的视角写出自己对于人生不同阶段、不同阶层的深入体会。文章以散文为主,夹杂议论与叙事,文字富于朝气与诗意。
  • 我转身,邂逅一生的执念

    我转身,邂逅一生的执念

    《我转身,邂逅一生的执念》——收录了陆小曼的散文、小说和日记,并选录了徐志摩写给其的《爱眉小札》。共分“心寄云峤”“湖山寂寥”“去路无缘”三部分。情意缠绵,热烈真挚,明白晓畅,动人心肠。
热门推荐
  • 走进微生物(生命百科)

    走进微生物(生命百科)

    缉拿传染病的元凶抗菌良药青霉素的发明走进微生物生物分界林耐研究分类系统时,将生物分成了两界:植物界和动物界。但当显微镜应用于生物学后,人们发现了更多新的生物,细胞间的一些微小差异也被一一识别。这样,两界系统也就不再适用。
  • 要你为我心动

    要你为我心动

    所有捧出来呈在你面前的深情证据其实不过是我永恒心动的千万分之一有多爱你?两个时空一切变迁,而我依旧见你便如见光这一次,拼命出现在你面前要你为我心动
  • 木槿花西月锦绣(4):今宵风雨故人归

    木槿花西月锦绣(4):今宵风雨故人归

    重伤的木槿醒来后,看到了令她更头疼的宋明磊……宋明磊为了永远地把木槿留在身边,为她整了一双紫眼睛,并且逼她服用日渐痴呆的秋光散。木槿被一个神秘的少年僧人兰生所救,在回西安的途中遇到幽冥教的追杀,从明风卿口中第一次得知那诡异的三十二字真言,正是这真言引起四大家族仇杀。好在被离家出走的撒鲁尔(非珏)所救,可惜那时木槿眼睛中了石灰,没有认出非珏,可怜的非珏虽然记忆大部分恢复了,却从没有见过木槿的真实面目,也没有认出木槿,等到木槿再睁开眼时,非珏已走远了,木槿感叹两人终是此生无缘……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生大唐之机器猫

    重生大唐之机器猫

    李泰:小爷有道具什幺都不怕!!!李世民怒叱:你这逆子,竟然做出如此行径!!!李元吉:二哥,你竟然如此对我?李建成:没想到你们俩是这种人,大哥羞与你们为伍!!李渊抚额长叹:唉!家门不幸呀!!
  • Station Island

    Station Island

    The title poem from this collection is set on an island that has been a site of pilgrimage in Ireland for over a thousand years. A narrative sequence, it is an autobiographical quest concerned with 'the growth of a poet's mind'. The long poem is preceded by a section of shorter lyrics and leads into a third group of poems in which the poet's voice is at one with the voice of the legendary mad King Sweeney. 'Surpasses even what one might reasonably expect from this magnificently gifted poet.' John Carey, Sunday Times
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 娇医难当

    娇医难当

    穿了!OMG!罪女沈芩,还要替沈家申冤报仇啊?沈芩左手中医右手西医,怎么也要靠自己过上“有钱有闲有美男”的精致生活,当个娇滴滴的女神医。某人泼来一盆冷水:醒醒!女囚!沈芩哼哼唧唧,梦想还是要有的,万一实现了呢?
  • 最受感动的励志成才故事(最受学生感动的故事精粹)

    最受感动的励志成才故事(最受学生感动的故事精粹)

    前事不忘,后事之师,聪明人会从中吸取经验,让个人的人生折射出许多人命运的华彩,从而使生命在有限的时间无限延展。快乐成长让你的内心充满温暖,就像一颗魔力药丸,让你心中时刻充满欢乐,像一把万能钥匙,为你开启任何艰难的关卡大门。播下一种心态,收获一种性格;播下一种性格,收获一种行为;播下一种行为,收获一种命运。
  • 浴火圣王魂

    浴火圣王魂

    这一切的命运是既定好的吗?我苏阳只能受着命运摆布却无法反抗吗?不…命运只不过是无能人的说辞,只是被枷锁禁锢后的借口,命运?圣王?我苏阳定会让你知道天有多大,我苏阳就有多大