登陆注册
5850900000006

第6章 家道中落

威尔很清楚地意识到:自己12岁这一年就是告别童年的一年。

家里变化最大的是父亲,人消瘦了许多,吃饭时,他只缓缓地默默地吞咽食物,那些即席创作的轻松玩笑越来越少。母亲玛丽辞退了家里的女佣,亲自挽起袖子下厨,张罗店铺里的杂事。妹妹简也常常满身油污,在冰凉的水中清洗锅瓢碗碟。作为长子的威尔心里明白,去年父亲经营的谷物、羊毛、麦芽生意亏了本,维持家用的各项开支都必须压缩。

母亲曾经美丽而红润的脸庞变得憔悴了,丝丝缕缕的银发织进了双鬓。她终日辛勤劳作,没有一句怨言。她咬紧牙关要帮丈夫跨过经济上的难关,把孩子养大。

一天,夜深了,威尔装出回房间睡觉的样子,悄悄躲在卧室门口听爸爸妈妈谈话。

“其实,苦点累点都没啥,‘人生来就是为了含辛茹苦’呀。”玛丽眼含热泪,接着说,“关键是不能饿了孩子,伤了他们的身体。我看你明天还是去一趟威尔默科特吧,把阿斯比农庄抵押给孩子他姨父,换些钱回来,日子也能宽裕些。”

约翰摇摇头:“农庄是你的陪嫁,怎么能让它败在我的手里呢?”

“没啥。”玛丽温情地偎依在丈夫肩头,“只要孩子能平安长大,也许我们还能把农庄再买回来。”

那一夜,威尔在床上翻来覆去,无法入睡。第二天,他一大早就起了床,想帮妈妈做些家务,玛丽拦住他说:“快跑出去送你爸爸一程,他要去你外公外婆家,让他们看看你已经长大了。”

抵押农庄的款项也没能支撑多久,约翰又不得不四处借钱。正在这当儿,简开始发高烧,得了肺炎。上次鼠疫流行,两个女儿的死使约翰伤痛不已,如今恰逢手头经济拮据,简的病更带来不祥的征兆。只要有一点时间,约翰都到简的病榻前守候,以致好几次礼拜都被耽误了。玛丽忍不住提醒他:“听说现在不到教堂做礼拜的人都要上花名册,不光要遭受惩罚,还要上报女王枢密院呢。”

“事情到了这般田地,也顾不得那么多了。”果不其然,约翰因不做礼拜而被罚款。渐渐地,他退出了几乎所有市政活动,也不再出席市政委员会会议。到那一年的冬天,斯特拉特福市政委员会作出决定:让约翰·莎士比亚免缴市参议员每人每周4便士的贫民赈济捐款。

丈夫在官场上的种种遭际,使玛丽对他倍加体贴。她除了尽最大能力让约翰衣着体面,对外交际保持尊严之外,还要求孩子们举止言谈都小心翼翼。她甚至设法避免提到娘家的一切人,不对“富有”表现出一丝羡慕或渴求。她洗尽铅华,完全像一般农民的妻子一样,为维持生存而辛劳,当年贵族家庭遗传的高贵仅仅残存于她的眼神里。

第二年春天,约翰仍然没有走出困境。4月的一天,他的第四个女儿简被病魔夺去了生命,可怜的小女孩,她才只有8岁。一家人节衣缩食攒下的那点钱,不够支付简的安葬费。约翰想:就是再一次借钱,也要让简平平静静地走。葬礼的气氛凄婉悲凉,威尔沉浸其中。看着父亲沉重的步履和疲惫的身影,他觉悟到:自己是可以凭一双手挣钱为家里分担经济负担的男子汉了,要从学校里走出来,走进作坊里去。

可是,威尔也知道,自己是多么渴望继续读书呀!他对语言文字有一种特殊的敏感,无论是布莱尔牧师、亨利牧师,还是学校的科任老师,都觉察到他这方面的天赋,难免要流露些表扬、激励的话语。他甚至幻想过,有朝一日,能去牛津大学、剑桥大学,同英国的第一流的学者平起平坐。但是,横亘在面前的最现实的家庭经济问题,将顺理成章地跨入高等学府的路切断了。

当威尔面临这严肃的选择时,他没有激情,没有欢乐,没有那种即将开始新生活的想入非非,他能感觉到的,只是沉甸甸的责任。

“妈,我不念书了,我可以成为家里的帮手。”

“那怎么行呢?咱们莎士比亚家族的希望都在你的身上。”爸爸妈妈几乎是异口同声地反对威尔的选择。

“行。我不去学校,将来也同样可以为莎士比亚家族争光。”威尔强压住深深的遗憾,故意说些鼓舞斗志的话来安慰自己。

就在妹妹下葬之后的第二天,威尔宣告退学。他一吃过早饭就钻进作坊里,主动充当起一名杂工的角色。裁剪师的原料用完了,他立即到库房去扛皮子;新手套成型了,他又帮忙装进纸盒里;清扫地面、擦洗机器,只要感到什么地方需要“插手”,他就出现在什么地方。

妈妈跟父亲商量说:“与其让威尔这么东一头西一头地打杂,还不如给他派个活儿学点手艺。”

约翰叹了一口气,答应道:“那就让他先学学送货吧。”

就威尔的天资而言,送货这活计太简单了!不过,他仍然用心把活儿干成第一流的好。凡是上门订货的顾客,他都认真接待,热情地跟人家攀谈,注意要货时间、款式、包装等等细节上的要求,做好详细的记录。送货时,他总是穿上最干净的衣服,拿出文质彬彬的动作,争取给客户留下好印象。一路上,威尔也绝不慌张,他的双脚重复着极其单调的动作,脑袋里却如翻江倒海一般。他在幻想中设计了若干场景,自己是当然的最了不起的主角。在富丽堂皇的宫殿里,威尔身穿高级华贵的衣裳,在女王身边谈笑风生,他们正一起探讨艺术;在英国的最高等级的学术会上,威尔的演说引起了众多好评,不少国外的著名学者,都给他发来了贺信……他不断给自己打气:“我的雄心壮志是一定会实现的,会实现的!”

也许正因为威尔不得已离开了学校的缘故,在他的眼里,与知识有关的一切都罩上了神圣的光环。每当学校的钟声“当当”响起,他都会怦然心动,他会情不自禁地猜测校园里的一切:老师有没有讲什么有趣的事?课堂上又是谁在出洋相了?同学们又读到了什么新书?在他的想象中,学校的魅力被放大了若干倍!

他对所有能接触到的有文字的东西,都醉心、都痴迷,甚至是街头的一块警示牌:“此处严禁大小便”,他也要津津有味地顺读、逆读好几遍,似乎他的阅读,不仅仅为着了解文字背后的内容,还为着在嘴里玩味那一个个叮咚作响的音节。威尔的个人管辖领地,只有他的单人床的下部,里面塞着他的“宝贝”——一大堆乱七八糟的字纸。那里边有陈旧的赛马指南、卷了角的星占学年鉴、滑稽期刊、旧书店买来的字典、稗官野史;还有笔记本,记着从产科医院里或动物剥制标本商店里收集的零碎资料……

当然,大千世界的声音,对他也有一种魔力,这魔力诱惑他把耳朵竖得高高的,特别是人的说话的声音,威尔觉得其中玄机无限。

莎士比亚家的店铺时不时要接待一位叫怀特的客户,他是优秀的手套推销商,到过许多地方,同时也是一位“侃爷”。他讲话爱用俗语、俚语,平平淡淡的一件事,从他嘴里钻出来,就变得妙趣横生、精彩纷呈。他以玩世不恭的口吻来给生活中的一些东西下定义:“钱嘛,纸嘛;酒嘛,水嘛;烟嘛,灰嘛;人嘛,肉嘛……”怀特也讲一些伦敦的新鲜事,讲到了“唯一剧院”:“知道詹姆斯·倍尔倍支吗?哟,他可真棒,把英国第一所剧院给搞定了。剧场的轮廓是圆的,有楼,中间露天,舞台后有棚子做后台。哟,人家詹姆斯手一挥,就花去700镑呀!这下好了,戏班子不必再去旅店受窝囊气了。”

从怀特的龙门阵里,威尔才弄清楚,尽管伦敦有好几个戏班子,但一直没有理想的演戏场所,只得租用旅店的院落。戏班子在旅店演出,实际上也为旅店招徕生意。但有些旅店老板为了找借口加租金,又故意去请演杂技的、击剑的、耍狗熊的班子来演出,弄得戏班子灰头土脸的不畅快。另外,市政当局反对演戏,说这码事容易引起骚乱、传染疾病、诱导不法之徒为非作歹,娼妓也蜂拥而至,妨碍风化,下令禁止旅店主让没检查过的戏剧上演,这就促使戏班设法建自己的剧院。唯一剧院坐落在伦敦北郊,不受伦敦市制约,莱斯特戏班、海军大臣戏班、宫廷大臣戏班开始在那里演出。

格言警句

抛弃时间的人,时间也抛弃他。

不要因为一次挫折就舍弃你原先决心要达到的目标。

——莎士比亚

同类推荐
  • 梁漱溟评传(国学大师丛书)

    梁漱溟评传(国学大师丛书)

    本书以梁漱溟多姿多彩的人生经历为基本线索,着重叙述了其学术思想的演变和发展,揭示了作为国学大师的梁氏对20世纪中国文化与中国哲学的创造性发挥和独特的贡献。
  • 神秘的孝庄皇后

    神秘的孝庄皇后

    真实讲述清朝孝庄皇后从出生世家到嫁给满洲四贝勒皇太极,再到受封永福宫庄妃、为幼子争皇位、越制摄政王专制篡权、辅佐顺治康熙掌理国政、心系国事指点文治武备、淡泊幸福的晚年生活等。为您还原一个真实的孝庄皇后!
  • 暴虐之君:商纣

    暴虐之君:商纣

    《中国文化知识读本·暴虐之君:商纣》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了暴虐之君商纣的一生。
  • 张爱玲传奇

    张爱玲传奇

    文字像一把华丽又寒冷的剑,她优雅地挥舞着。爱情像一场绚烂而冒险的旅程,她坚定地飞蛾扑火。她是中国文学史上的奇葩,她是民国世界的临水照花人。在她极富传奇的一生中,有绚丽惊世的成名过往,有痴心不悔的爱情经历,有十里洋场的上海故事,有华美悲凉的香港情缘,还有离群索居的人生迟暮。她,就是张爱玲。《张爱玲传奇》用清澈的文字、诗意的笔法、全面详实的资料,生动地展现了张爱玲的传奇一生。
  • 苏联的缔造者:列宁

    苏联的缔造者:列宁

    列宁原名弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫。世界上第一个社会主义国家苏联的缔造者,全世界无产阶级和劳动人民的革命导师和领袖。他继承和发展了马克思主义,形成了列宁主义理论,被公认为20 世纪最伟大的人物之一。
热门推荐
  • 万千繁星只为你

    万千繁星只为你

    他和她本应该是青梅竹马,可是在她三岁那年,他出国了。13年后,他从国外回来,去到他家时得知了一个噩耗,原来在他走的那天下午,她被仇家绑架并发生了车祸,醒来后却失忆了,她的家人们商量之后决定带她去到一个平凡的小城市度过一个平凡而又快乐的童年生活。几个月后,他又重新出现在她的身边,并发生了许多有趣的事,他在和她相处的过程中,他发现她的性格非常的多变,从此发生了一系列有趣的事……
  • 重生校园,帝少来solo

    重生校园,帝少来solo

    谁人不知谁人不晓,帝家帝少宠妻无度!某记者:“请问帝少,听说您在婚礼上对您夫人所说的三从四德是什么?”“三从:媳妇命令要听从,媳妇出门要跟从,媳妇说错要随从;四德:媳妇花钱要舍得,媳妇化妆要等得,媳妇生日要记得,媳妇打骂要忍得”某少傲娇的说(某少宠妻无底线!!!)(本文男强女强,1v1身心干净,欢迎小可爱入坑!)
  • 重生之小女有空间

    重生之小女有空间

    以潦草悲惨的方式结束一生的夏秋,重返十六岁,还意外得到了神奇空间,外加一只可爱般的小猪。重活一世,她虐渣,斗极品,保护亲人,将上一世的悲剧都扭转,发财致富。谁知,半路还杀出一个国民男神,毫无道理的追着她不放……
  • 他似山岳来

    他似山岳来

    一场意外,持刀伤人的女精神病嫁入豪门。她双手握着染血的刀,浑身发抖,警车鸣笛而来。他拨开人群,拦住警察递上的冰冷手铐,一步一步朝着她走过来,抵上她朝向他的锋利刀尖——“你要谈交易,我和你谈。”自此,只谈交易,不谈感情。婚后,两人相敬如冰。她会按时出入他的心理咨询室,他会在周家家宴准时携她回家。结婚两年后。她提出了离婚。那时,她才知道,原来他一直都在等着这句话。--情节虚构,请勿模仿
  • 拳霸

    拳霸

    “男人的拳头要硬!敢惹老子,敢挡老子的路,一拳将之轰成渣!”“别招惹哥,哥会让你痛苦并快乐着!”一个特种兵变成了一代武侠,最终来到另一片属于他的天空,在这里开始了他的男人之路……一个有关他的传说,由此开始!拳破天,脚裂地,拳霸天下!
  • 宿主你已崩人设

    宿主你已崩人设

    刚开始时,系统你认为他是个普普通通的女孩,直到不久之后,系统一脸复杂的看着她,满屏的失败记录,忍不住咬牙切齿。系统:你是完成任务的,不是来搞破坏的。洛星辰:我明明完成了,要怪也不怪我啊!委屈巴巴的看向他,系统气得想要吐血,如果,如果,他可以换个宿主的话,他一定要把她换掉。
  • 六项精进

    六项精进

    《六项精进》内容简介:缔造两家世界五百强企业,2010成功拯救日航的全球知名企业家稻盛和夫先生,和盘托出创造美好人生、打造优秀企业的人生成功法则。六项精进,是每个人一生中最重要的修炼。六项精进,是搞好企业经营所必须的最基本条件,也是度过美好人生必须遵守的最基本条件。《六项精进》浓缩稻盛和夫敬天爱人思想的精髓,为稻盛和夫经营哲学系列著作之一。一部被世界五百强企业领袖奉为圭臬的经营哲学书,一座现代人必读的人生智慧宝库。附录部分收录稻盛和夫与马云对谈,以及盛和塾塾生心得。
  • 诸天之问长生

    诸天之问长生

    诸天世界之旅,漫漫修炼之路,杨易只为问一句:可得长生否?
  • 世界军事百科之作战谋略

    世界军事百科之作战谋略

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 天赐农妻之福运连连

    天赐农妻之福运连连

    木雕师苏可方穿越成丰果村一农女,醒来时已是有夫之妇,面对无理小叔,冷淡的婆婆与二叔,外加一枚腹黑丈夫,苏可方表示无所适从,幸好有空间在手,帮她扫清一切障碍,夫唱妇随奔小康……推荐新文《农家团宝小狐妻》简介:看着日渐红火的老吴家,原本避如蛇蝎的众人发现,自从那个小团子被找回后,接连四代倒尽霉运的老吴家,开始转运了!再看老吴家的男丁们,个个都是能文能武,精明能干,婆娘们更是一个比一个会挣钱。众人:突然觉得自己以前是眼瞎了?!于是……“吴老爷子,乡亲们只认您这个吴氏族长。”“吴家兄弟,我家娃给你们当学徒吧,尽管使唤。”“吴家大嫂,你家闺女长的真水灵,咱们结个亲呗......”“砰--”回答她们的是某世子殿下冷酷关门声。吴家众人:敢觊觎我家团宝?请立刻麻溜滚!为报恩而来的小狐狸本想励志带飞全家,却没想到自己被阳盛阴衰的吴家人当心肝宝贝宠上了天。