众人默默地看着。从一开始，他们就有了这样的预感。夏洛特小姐选择了逃离，但死亡终究还是追上了她。
“和尼古拉·勒梅的壁画一模一样。”化学教授说。
苏朗看着夏洛特小姐的尸体。和之前的死者不一样，她的表情很痛苦，脖子上还有几道明显的瘀青。她是被人活活掐死的。
“这更像是一次标准的谋杀。”飞行员说，“我不知道你们怎么想。但克劳福德和哈德蒙死得很平静……也许不是同一个人。”
“但他们干了同样的事情。”作家看着那串血字，皱起眉，“凶手不止一个，我们更危险了。”
“克劳福德和哈德蒙，也许是‘说服者’干的。”飞行员说，“而夏洛特小姐……只需要一个‘行动者’就能杀了她。”
“分析得很有道理。但克劳福德……”苏朗说，“我认为‘说服者’控制不了他。”
“为什么？”
“他是和我一样的人。”
众人露出震惊的表情。看上去弱不禁风的克劳福德，居然是一个超能力者？上帝，认识了这么多年，居然一直没看出来！苏朗的力量他们亲眼见识过，简直是个超人，居然有人能无声无息杀了他……
“难道是你说的，‘说服者’上面那一层……”作家咽了口唾沫，喉咙发干。
“也许。”
苏朗抱起了夏洛特小姐的尸体，走下路基。下面是松软的泥土，不费什么劲就能挖开一个大坑。飞行员拉姆的军刀帮了大忙。随着土壤簌簌下落，夏洛特小姐尖刻的面容就此与世隔绝。
“走吧。”苏朗叹了口气，重新上车。逃出生天的兴奋被死亡冲淡，隔了很久也没人说话。汽车就这么开着，裸露在外的水箱冒出白烟。
前方是一片茂密的树林。汽车拖着白烟开进去，很快隐没入葱绿。大道延伸，不知道通向何方。苏朗再一次把汽车停住，低头看了看挂在下面的纽约地图。
有些不对劲。
根据地图，这里应该是纽约和新泽西的交界，植被稀少，建筑密集，贝永大桥也是值得一提的景观……那这片树林是怎么回事？
“这里不是新泽西。”艾米丽说。
“如果我没看错的话……”化学教授脸上露出不可思议的神情，“先继续向前开。”
苏朗又开了几分钟。公路从树林中延伸出去，腥咸的风扑面而来。正前方，一望无际的大海泛着光辉，用亘古的沉静与众人对峙。
“该死！这里是……”作家一下站起来。他的头磕在车顶，发出很大的声音，“这里是瑟夫大道！我们还在斯塔滕岛！”
瑟夫大道——斯塔滕岛最南面的滨海公路，它在密林与大海之间周旋，沿途都能看到浩瀚的北大西洋。
但他们明明已经开到了斯塔滕岛最北端！
“怎么回事？”
“我不知道，我的脑子有些混乱……”作家失魂落魄地坐下来。
大家下了车。瑟夫大道空空荡荡，一辆车也没有。正西边方向，能看到一座规模不小的公园。
“豪斯公园……”飞行员拉姆皱了皱眉，“我们确实是在瑟夫大道。但我不明白……难道‘说服者’，或者更上一层的家伙，干扰了我们的思维？”
“不可能。”苏朗摇摇头。
“还不明白吗？”作家神经质地笑起来，“空间折叠！我们完蛋了！整个纽约都完蛋了！纽约成了一个封闭空间，我们就像篮球上的蚂蚁——从哪个方向出发都会回到原点！”
“你小说写得太多了，斯坦恩。”
“也许他是对的。”苏朗说。
苏朗向前走去。他一直走下大道，走向北大西洋的波涛。海水轻柔地拍打着礁石，留下一串串乳白的泡沫。更远处，海天一线，如同用圆规画出的弧。
空间在扭曲。
这种感觉很微妙，即便是选民也未必能够察觉。但苏朗有一根特殊的超弦，源于卡夫卡——“万物创造者”。它提醒着苏朗，空间在扭曲。
从现在起，纽约市成了一片孤岛，与真实世界隔绝。天与地紧密结合，没有一丝缝隙。这是一个闭合的空间，一个蛋形的世界……
等等。
蛋？
苏朗突然回忆起，在克劳福德的实验室中，看过的那个三重炉。红色液体上，漂浮着一个被火焰煎烤的玻璃容器——哲人蛋。
整个纽约，就像一个哲人蛋。
苏朗听到自己心跳的声音。这一刻，他真正感到了紧张。如果假设正确，整个纽约都成了炼金炉。这让他想到了贾谊的《鹏鸟赋》：“夫天地为炉兮，造化为工；阴阳为炭兮，万物为铜。”
天地万物都成了煅烧的素材，任何人都无法逃脱。
该死！如果真是这样……苏朗的感觉很不好。在巴黎，他体验过面对不可战胜的强大对手的绝望。但那时候，他身边还有同伴，有选民行会作为后盾，而现在，他和外界失去联系，无法依靠行会的力量。
这是一个看不到的对手，草木皆兵。苏朗一个人，在对抗整个世界。
“还有办法，对吗？”不知什么时候，艾米丽来到身旁。
“也许。”
“再试试！我们再试试！”作家在后面大喊，“我们向西开，我知道一座桥，可以通往波士顿！它就在附近！”
“我同意。”飞行员拉姆说。在所有人脑子里，逃亡主义已经占了上风。每个人都想离开纽约这个鬼地方。
蓝色别克车重新启动，苏朗继续担任司机。一时想不到别的办法，不妨一试。况且，苏朗也想验证一下，纽约究竟有没有真的变成一颗“哲人蛋”。
他们沿着瑟夫大道向西开，途经豪斯公园。冷森森的绿意从树丛中逼出，透着死寂。数不清的鸟在放肆地欢歌，如同一座原始森林。贴着海岸线，他们曲折向北，在一条交叉路上拐了个弯，再次向西。
前方起了一片雾气。作家说的大桥始终没有出现。雾气顺着车窗的缝隙渗进来，带着一股酸涩的味道。苏朗感到牙根发麻，就像突然听到了粉笔在黑板上摩擦的声音。
“这是……”
“铅的味道。”化学教授怔怔地说。
“铅？谁尝过？”
“我吃过铅粉，当然，那是一次意外。”化学教授大声说，“雾气里可能含有大量的铅！注意，这可有剧毒！”
他左右寻找着，从汽车坐垫上扯下一条绒布。后窗上放着几瓶矿泉水，他拧开一瓶把绒布打湿，按到车窗缝隙上。
“都这样！快！”
很快，车窗全被封死。苏朗打开空调，用过滤器处理空气。大家觉得好了一些，但也许是错觉。至少苏朗觉得，味道仍旧浓重。
车子在雾气中前行。根据时间，早该经由海峡大桥离开斯塔滕岛。但他们没有，那条路始终延伸着，视线里只有灰蒙蒙的路基。
又过了十分钟，雾气稍微消散，两侧的景物显露出来：道路右侧是一大片繁华街区，上百栋建筑疏密有致，围绕在一片几英亩的人工湖旁；道路左侧是一块占地极广的三角形停车场，再远一些，可以看到三条宽阔平坦的跑道，几架体积庞大的客机静默在停机坪上，银色的脊背在阳光下闪闪发光。
“肯尼迪国际机场！”这地方是如此熟悉，连苏朗都能脱口而出。
“上帝！我们到了纽约的最东边！”作家尖叫起来。
事情已经很明朗了。他们向北走，回到了最南端，向西走，又在东端出现。纽约的空间已经封闭，他们就是一群在篮球上爬行的蚂蚁。
果然……哲人蛋。
浓雾完全消散，空气中的铅味儿仍旧浓重。日光下射，整座机场就像一面巨大的反射镜，热浪把空气扭曲成一道道虚像。在苏朗的注视下，一股庞大的人流从候机大厅拥出来，他们动作僵硬，神情呆滞。
“失心者！”艾米丽惊叫起来。
“又一批。”飞行员拉姆嗓音干涩地说，“很显然，他们刚刚变成这样……斯塔滕岛，布鲁克林，皇后区……纽约已经没有安全的地方了。”
“这一批不一样。”化学教授说。
“他们在朝北走……”苏朗看着越来越近的人流。很快，他们的别克车被人流淹没，就像河水涌过礁石，自动从两旁绕行。透过车窗，能看到一张张木然的脸。
这些人也许打算乘飞机离开纽约，他们曾怀着最后一丝希望……但此刻，他们被神秘的力量剥夺了思维，变成一具具单纯提供念力的容器。
“北面有什么？”艾米丽自言自语。
“去看看就知道了。”当最后一名“失心者”离开，苏朗调转车头，横向穿越公路。“轰”的一声，车头撞断金属护栏，向路基下面开去。
“你应该提前打个招呼！”作家揉着撞痛的前额抱怨。
汽车在颠簸中前进，幸好，他们很快重新驶入道路。新诞生的“失心者”慢吞吞地行走着，像冰川一样迟缓，坚定不移。
跟随了十几分钟，苏朗耐心耗尽。就像上次一样，他没时间跟着“失心者”走上几十公里。
苏朗踩下油门，汽车朝着西北方飞驰。
“失心者”正在不断会聚。在这新一轮的诞生中，他们也终于看到了正常人。他们都躲在家里，紧闭的门窗后面射出惊恐的眼神。苏朗看到一个小女孩儿哭喊着拉扯成为“失心者”的成年人——那人或许是她的父亲——立刻被一名不知从什么地方冲出来的正常人抱走。“失心者”就像病毒，没人知道他们是否传染。
越来越多，越来越多。苏朗看到一片碧蓝的湖泊，湖泊周围的道路上，满是木然行进着的人们。他们像蚂蚁一样形成蜿蜒的队列，走向湖泊尽头的大片绿地。
“法拉盛草原，可乐娜公园……梅多湖……”艾米丽喃喃自语，“那里有什么？”
汽车驶下坡道，距离公园更近了一些。可以看到，公园北面有一排大型建筑群落，“失心者”们聚集在一座环形建筑周围。
“国家网球中心。”飞行员拉姆说。
“我从来不看网球……”化学教授思索着，“但我来过这里，参加过落成典礼。除了一个会喷水的大地球仪，没什么可看的。”
大地球仪？苏朗似乎有些印象。
“一百四十英尺高的大地球仪，你们都不知道？”作家露出不可思议的神情，“看过《黑衣人》没有？威尔·史密斯在这里打败了邪恶外星人！”
噢……苏朗也看过那部电影。
苏朗停下了车。前面的道路已经被人流塞满，根本没法前进。他回过头，说：“我们下车？”
“干什么？”作家很紧张。
“进去看看。也许能找到些什么。”
“不！”作家大叫起来，用绝望的目光四下寻找支持者，“我绝不会进去！绝不！”
“这是你的权利。你们怎么想？”
“我认为应该谨慎一些。”飞行员拉姆沉吟着说。
“我自己去。”苏朗点点头，跳下驾驶室。他听到背后脚步的声音，不用回头就知道是谁。
“很危险，我建议你留下。”苏朗说。
“不！”
苏朗耸耸肩，默认了艾米丽的行为。他们爬上一个小坡，从这里可以俯瞰整个公园的情况。在靠近国家网球场大门的位置，果然有一个巨大的镂空地球仪，银白色的金属材质反射着刺目的闪光。以它为中心，“失心者”一层层会聚过来。
那里似乎正在进行着什么，但相隔太远，连苏朗都看不清楚。
苏朗朝艾米丽瞟了一眼，女孩儿点点头。他们慢慢站起身，试探着从山坡上走下去。和往常一样，“失心者”对他们视而不见。
越靠近大地球仪，辛辣的铅味儿就越浓重。果然，这是味道的源头。“失心者”越来越多，几乎挤满了所有空间。前进越来越难，艾米丽只能躲在苏朗背后，死死揪住对方的手臂。看着密集的人群被左右挤开，艾米丽几乎觉得这个东方青年就是一艘破冰船，正用钢铁的身躯挤破冰层。
终于，他们靠近了大地球仪。
——我的上帝！
艾米丽看到了令她毛骨悚然的一幕：围绕着大地球仪，密密麻麻地写满了血红的符号和文字，就像奇幻片里的魔法阵。她认得一些，都和炼金术有关。
而在最下方，也就是南极洲的位置，银白色的金属板上，写着一行熟悉的血字：
HOMO VENI ET AD JUDICIUMDEI， VERE ILLA DIES TERRIBILIS ERIT.
（每个人都将接受上帝的审判，那一天将是真正的恐怖之日。）
夏洛特小姐！艾米丽拼命捂住嘴巴，心底却在狂呼。
没错，这正是夏洛特小姐死亡后，留在现场的一行文字。如今，它又被写在了大地球仪上。那些符号和文字，都是夏洛特小姐的鲜血！
“失心者”呆滞的目光投射在血字上。他们仍在沉默，但这沉默就像一场巨大风暴的前奏，某种莫名的力量正在酝酿。
艾米丽突然感到一阵心悸。她环视四周，成千上万的“失心者”肃然而立，一些细小的片状物在人群中打着旋，载浮载沉。艾米丽揉了揉眼睛。
力量仍在酝酿。她浑身的毛发向上竖起，甚至听到了啪啪作响的电弧声。赤日突然失去了威力，天空眨了一下眼。一股阴冷的、微弱电流般的力量蔓延过来，就像一只滑腻腻的小虫在身上爬行。
艾米丽一动也不敢动。
忽然，她听到了声音——并不通过耳膜——声音直接作用于思维深处。或者那不是声音，而是一些倏忽而至的文字图像。
一百个人在呐喊：
融合！融合！融合！
一千个人在呐喊：
融合！融合！融合！
一万个人在呐喊：
融合！融合！融合！
艾米丽死死抱住头，痛苦地呻吟着。她感到大脑被一柄锋利的斧头劈开，冷风正在刮削裸露的沟回。这痛苦一闪而逝，她抬起头，冷汗淋漓。
苏朗居然不见了！
艾米丽慌乱地四下寻找。没有，每个方向都没有。映入眼帘的，是一张张“失心者”木然的面孔。他去了哪里？抛下自己不管了吗？我该怎么办？艾米丽动不了，她被围困在人海当中。
恐惧，像潮水一样漫过艾米丽的心头。她听到自己牙齿打战的声音。突然，一阵海潮般的欢呼涌进大脑，艾米丽倏然抬头，看到一个身穿紧身皮衣的女人正从地面冉冉升起。
融合！融合！融合！
她的声音就像无数人在合唱，在心灵深处震颤。她的目光闪动了一下，就像电脑上的硬盘灯。
融合完毕。
她说。
“说服者”！是“说服者”！艾米丽在心中狂呼！
这是前所未有的体验。但如果可能，艾米丽绝对不想见证“说服者”的诞生。根据苏朗的定义，“说服者”是集合上万人的心灵力量产生的超人，除了选民，他们所向无敌。更重要的是，“说服者”和“失心者”不同，它拥有一种群体智慧，意思是说——它能分辨敌我。
女性“说服者”冰冷的目光垂下来，落在艾米丽脸上。
救命！
艾米丽想要放声大叫。但她的喉咙就像被塞了一整根冰棒，硬邦邦的毫无弹性。她只发出一些“咝咝”的声音，毫无力度。
女性“说服者”飘过来，悬浮在距离艾米丽三米远的地方，用一双毫无人类感情的眸子盯着她。
跟我们走。
艾米丽脑海里浮现这样一句话。
不！
艾米丽拼命抗拒。
我们不会伤害你。
“骗人！”艾米丽脑中闪过父亲、克劳福德、哈德蒙等人的死状。“不要相信她！”她调动全部意志，反复对自己说。
没有用。
艾米丽感觉自己被分成了两半，对方说服了另一个自己。她在迅速成长，拼命挤压着第一人格的空间。
“不要……”艾米丽流下眼泪，思维的光辉即将熄灭。整个世界在一点点黯淡。
陡然，一道人影掠过头顶，朝着女性“说服者”猛扑过去。
轰！
狠狠砸出一拳！
女性“说服者”毫无防备，眼睁睁看着拳头砸在胸前。血雾弥漫，她跌落下去，变成一具毫无知觉的尸体。
从诞生到死亡，仅仅一分钟。
艾米丽颤抖了一下，占据上风的第二人格就像脱了水的葫芦，迅速干瘪。智慧之光重新闪耀，感知回归。艾米丽弯下身子，大口地喘气。
“走！”人影落下，一把抓住了艾米丽的手。是苏朗！艾米丽被他拉扯着，跌跌撞撞向外跑。就像快船劈开海浪，数不清的“失心者”被撞倒。苏朗不停地奔跑，艾米丽的双脚几乎离了地。脑海深处，传来一阵渐行渐远的呐喊：
融合！融合！融合！
“失心者”们正在重新选择代理人。不用多久，新的“说服者”就会诞生。
苏朗仍在奔跑。他们已经远离了国家网球中心，“失心者”被远远甩在后面。艾米丽被抓住的手腕隐隐作痛，双脚在地上摩擦，丢了一只鞋。
“停下！停下！”艾米丽大叫，她感觉自己是一个堕马的骑手，正被奔马拖着狂奔。再这样下去，绝对吃不消。
苏朗停下了脚步。他回头看着黑压压聚集着的“失心者”，不知想着什么。
“怎么了，你？”艾米丽揉着手腕，上面有五道乌紫。
“很危险。”
“你杀死了‘说服者’。”
“不是她。”苏朗摇摇头，脸上的神情复杂，“我看到了一个人，他……给我的感觉很危险。”
“正常人？”
“也许。”苏朗点点头。在仪式一开始，他就发现了一个与众不同的家伙。他把自己裹在一件红色的披风里，正在迅速离开现场。
苏朗立刻追了上去，密集的人群造成了一点麻烦，但在那个人消失之前，他还是成功地追上了对方的尾巴。
神秘人进入了国家网球中心。苏朗加快了脚步，打算在对方利用复杂通道隐蔽之前截住他。冲进大门，苏朗突然愣住了。
神秘人就站在通道口，似乎在等待苏朗的出现。
他慢慢回过头。
兜帽的阴影中，是一双充满魔力的眼睛。苏朗呆呆地看着，突然失去了前进的力量。当他回过神来，神秘人已经不知踪影。
那双眼睛……
苏朗怔怔地回味着。到底是什么？那是什么力量？苏朗不知道自己为什么会瞬间失神，甚至无法确定自己现在的心情——惧怕？迷失？困惑？
不知道。
“艾米丽！”苏朗突然想起了那个女孩儿。他迅速回头，堪堪赶上新生的“说服者”正在试图控制艾米丽。
他杀了“说服者”，然后一路狂奔。究竟为什么这样，自己也想不明白。那双眼睛就像印刻在心灵深处，跨越空间和时间，就那么凝视着他。
苏朗抬起头，长长出了口气。
“你怎么了？”艾米丽的声音似乎从万里之外传来。
苏朗回过了神。他看到少女狼狈的样子：乌青的手腕，一只光洁的裸足，还有那件几乎被扯落肩头的绿色T恤……
“抱歉。”他说。
“我得谢谢你。”艾米丽露出微笑。
“先回车上。”苏朗搀着她。地面长满了扎脚的大叶草，艾米丽跷起那只裸足，一蹦一跳地向湖岸上攀登。她靠在苏朗身上，突然感到很快乐。这是自父亲被杀之后，心情头一次好转。
当他们登上路基，却发现坡道上空空荡荡的。
汽车不见了。
蓝色别克车发出“哐啷哐啷”的声音，在颠簸的路面上行驶。飞行员拉姆开着车，不时地瞄上一眼后视镜。左侧的反光镜断裂了，只连着一根电线，就像一根鼓槌，随着汽车的晃动敲击着车门。
“甩掉了吗？”他问。
“也许，反正我看不见了。”作家一直趴在后座的靠背上，关注着后面的情况。
汽车慢慢停下来。飞行员拉姆从口袋里摸出一支雪茄，用打火机点燃，狠狠吸了一口。淡青色的烟雾充满了车厢。
化学教授把车窗打开，用力挥着手，把烟雾驱赶出去。
“抱歉，但你必须让我来一根。”飞行员拉姆徐徐吐出烟气，“刚才太他妈的惊险了。”
“那些家伙是从哪里冒出来的？”作家很受刺激地说，“他们跳得比袋鼠还高，居然还不去打NBA！真是屈才……”
“‘行动者’。”化学教授说，“按照苏朗的定义，这是一群‘行动者’。我们很幸运，没有和‘说服者’碰面。”
“要是碰上那种家伙，我连举刀的勇气都没有。”飞行员拉姆耸耸肩。副驾驶座椅上插着他的军用匕首，上面沾满了血迹。
二十分钟前，他们遭到了“行动者”的攻击。当时，飞行员拉姆正在车下放风，刚好看到三个手足并用的家伙从坡道上冲下来，就像一群发现羚羊的鬣狗。他立刻跳上了驾驶室，关上车门的瞬间，冲在最前面的“行动者”腾空而起，一把抓住了左侧反光镜。
他不要命地踩下油门，汽车像一头愤怒的公牛，撞飞了一名挡路的“行动者”。另外一个家伙大概以每小时四十英里的速度狂追了五分钟，才被渐渐甩开。直到此时，第一个“行动者”仍然攀附在驾驶室外，任凭汽车怎么急转急停，加速甩尾，就是不肯放弃。
最后，飞行员拉姆红了眼。他降下汽车玻璃，上去就是一刀。“行动者”的手腕被割断，鲜血狂喷。就算这样，对方还试图用另外一只手攀住反光镜，好在那玩意儿早已不堪重负，嘎巴一声折断了。
又看了一会儿，还是没有“行动者”追上来。这地方一马平川，没有视觉死角。作家松了口气：“我想他们放弃了。”
“回去？”
“不！”作家说，“去自投罗网吗？你又不是不知道，那地方到处都是‘失心者’！也许已经诞生出了‘说服者’！”
很有道理，另外两个人都无话可说。
“但是没有苏朗……我没有安全感。”化学教授说。
“他太冒进了。跟着他才危险！”作家反驳道。
飞行员拉姆狠狠吸着雪茄，烟雾进入了肺叶，让他剧烈地咳嗽起来——这不是雪茄的吸法。他在仪表盘上捻灭烟草，咀嚼着口中残余的烟丝。
“我们向前开。”他看了看四周，说，“这里离曼哈顿不远了。那地方都是大人物，当局一定会想办法。”
没人相信当局会有办法。但他们同时觉得，如果躲进人烟稠密的地区，谁也不容易找到他们——就算是那个幕后黑手也不能。
经历一番波折，别克车愈显破败。他们就这么喷着白烟，“咣咣当当”地前进着，活像招揽客人的马戏团。过了二十分钟，他们看到一座光怪陆离、耀眼夺目的巨大岛屿，玻璃和钢材撑起了天空。它越来越近，密集的楼宇如森林般展开。
曼哈顿，纽约之心。
飞行员拉姆吹起了口哨，把车子驶入上岛的威廉斯堡大桥，大桥东岸挤满了人，他们蹲在地上休息，用木然的神情看着汽车掠过。
大桥中央，十几辆警车堵住去路，后面站着许多头戴警盔，身穿黑色防弹衣的警察，他们在这里设了卡。
“停下！”一个身材瘦弱的年轻警察站着最前端，伸手拦车。
“嘿，菜鸟！今天天气不错。”飞行员拉姆下了车，漫不经心地招呼着。
“站住！”
“我可是正常人，警官！”
“向后退，别说我没警告你！”年轻警官突然掏出手枪，对准了拉姆。看得出，他也很紧张，手在微微发抖。
“OK， OK！放松一点……”飞行员拉姆举起双手，慢慢向后退。他竭力表现出温和的样子，生怕不明不白死在这个菜鸟枪下。
年轻警官松了口气，垂下枪口。
“我想你可以给我个解释？”飞行员拉姆瞥了一眼手枪，小心翼翼地问。
“曼哈顿不得进入。”
“那帮政客的命令？因为他们都躲在曼哈顿，我知道。我再说一遍，警官，这里可都是正常人！”
“我也再重复一遍：曼哈顿不得进入，这是命令！不要挑战我的耐心，老兄！”年轻警官吸了口气，有些烦躁地说，“另外，收回你的抱怨吧！我的家人在皇后区，一个也没进来，他妈的！”
“你瞧，我们有共同语言……”飞行员拉姆耸耸肩。作家也下了车，他愣愣地看着严阵以待的警察，不知在想些什么。
“等等……你是斯坦恩先生？”年轻警察看到了作家。
“啊，是的……”
“我看过您的书，棒极了！《纽约末日》写的就像今天，克里斯汀娜的死真让人伤心……不过那就是命运，不是吗？”
“你能这么说我很高兴……”作家摊开手，做出为难的样子，“瞧，这种该死的日子……抱歉，我身上一本书都没有，否则可以给你签名。”
“请等一下。”年轻警察犹豫片刻，跑回警车的后面。他和一个身材肥硕的警官说了些什么，那名胖警官慢慢踱过来，好像一座肉山在蠕动。
“真是斯坦恩先生？”胖警官凑过来，使劲眨了眨眼，他的脸上露出为难的表情，但很快下了决心，小声说，“过去吧，别声张。”
作家看了看两名同伴，苦笑着说：“您看，我们一共三个人……”
“都过去吧！”胖警官很豪迈地挥手。
“您真是天使，警官。”作家拥抱了他，快速走过封锁线，路过年轻警察身边时，他轻声说，“你也是。”
“能为您做些事，我很荣幸。”年轻警官这么回答。
