看到出示的伦敦警察厅警官证后，交警看起来感到十分抱歉，可也无力回天。那张罚单已经被录入了，中央处理器照例发出了罚款通知。泰勒只能傻傻地盯着屏幕上的塑料套子看。
此时的哈里斯自制力异常的好，一言不发。其实如果仅仅因为出警，他们是可以合法让罚单作废的。但停在在一个离犯罪现场两三公里外的咖啡馆旁，还是公交专用道上，这情况要报销，门都没有。
“一人一半。”泰勒最后说了一句。他一点儿也没打算变道。反正这时候交警还能怎么办呢？总不能再开一张一样的罚单吧！
“什么一人一半？”哈里斯故作不知地问道，生怕听到自己心里想的答案。
“交罚单啊，还能是什么？我们平摊这次大出血，一人一半。”
“什么时候乘客还要为违章停车负责了？你才是那个肉脚司机，不是我。”
“是你让我停这儿的。”
“我什么时候让你停这了？”
“你说我的布儿是同性恋。”
“我可没这么说。我的意思是她男女通吃，那不算同性恋。”
“那当然算。但她不是！所以你得打嘴巴重说。”
“你应该早点儿告诉我这个标准，那我就不会得出那种结论啦。”哈里斯抓紧机会把话题从刚才违章停车的罚单上转移开。“走啦，巴仔，不然我们要迟到了。如果调查结束得早，我就给你买上一大杯，让你好好跟我说说斯嘉丽半裸之夜那晚的盛况。”
泰勒不情不愿地缓慢汇入车流。“没什么好说的。一旦你看了一个半裸的妞，你就等于看过所有小妞的裸体了。”
“你倒是说得简单，我又不在那。我跟你说，下次你该自己预订入场，去稍微放松一下。再点个妞儿给你来段私密贴身舞什么的。”
“我不跟你说了，那儿不是那种地方。”泰勒把车开到另一条长龙的后面。
“那你接着说嘛。高级私人会所，对吧？”
“是的。他们就是不随便让人进去。你必须得收到邀请。”
“什么？有人邀请了你和布兰达？”
“不是，我是那家店新老板接手之前的会员。他们答应在期满之前让已有的会员们都继续享受会员待遇。幸运的是我几年前抽奖的时候赢了五年的会员，所以我可以免费进去，不过是有条件的。”
“什么条件？”
“就通常高级会所都有的那些啊，只限情侣什么的。就是怕里面挤满了你这种可悲的乡巴佬，拉低了格调。”
“不，可悲的是某些人编排些间谍情节来骗一个可怜的女人去她不想去的地方。”
“随便你怎么说。”
“在那呢，你看。”哈里斯指了指右边。“伦敦消防队的取证车。我敢打赌就是它。”
“那堆烧焦的砖瓦也是线索之一。还有那条警戒线，肯定是昨晚拉起来的。”
“你知道吗巴仔，你跟我要是不能在写作行业取得光辉成就，至少也是个伟大的探员。”
泰勒咧嘴笑笑，开车从穿梭往来的汽车间穿过，在消防调查员的车后面停了下来。
“好吧，现在伟大的探员跟你这可怜虫打个赌，我说斯嘉丽的门你一根脚趾头都进不去。那种高级地方是不会让你这种人进去的。”
“拜托，巴仔，你知道的，你跟我打赌从来就没赢过。”哈里斯自信满满地解开他的安全带，“我这周要进去的话，你赌多少钱？”
“都跟你说了，只有会员能进去。也没人会邀请你去的。”
“我会找到路子的。”
“赌二十英镑你根本没法从服务前台走到供应啤酒的地下酒吧，要是下周三前都不成，你就欠我二十块钱。”
哈里斯跟他握手为定。“没问题。”
