登陆注册
6422800000005

第5章 国风(4)

就其深矣,方之舟之[20]。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,龟勉求之。凡民有丧[21],匍匐救之[22]。

不我能慉[23],反以我为讎[24]。既阻我德[25],贾用不售[26]。昔育恐育鞫[27],及尔颠覆[28]。既生既育,比予于毒[29]。

我有旨蓄[30],亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有洸有溃[31],既诒我肄[32]。不念昔者,伊余来墍[33]。

【注释】

[1]习习:和暖舒适的样子。谷风:指东风。[2]黾(mǐn)勉:努力。[3]葑、菲:指蔓菁、萝卜一类的蔬菜。[4]不以:不用。下体:指根部。[5]德音:指夫妻间的誓言。违:背弃。[6]迟迟:缓慢。[7]违:怨恨。[8]伊:是。迩:近。[9]薄:语助词。畿(jī):门坎。[10]荼(tú):和种苦菜。[11]荠(jì):芥菜。[12]宴:乐,安乐。[13]泾:泾水,水清澈。渭:渭水,水浑浊。[14]湜湜(shí):水清见底。沚:止,沉淀。[15]不我屑以:不愿意同我亲近。[16]梁:河中为捕鱼垒成的石堤。[17]发:打开。笱(ɡǒu):古代捕鱼用的笼子。[18]躬:自身。阅:容纳。[19]遑:空闲。恤:顾念。[20]方:用木筏渡河。舟:用船渡河。[21]丧:灾祸。[22]匍匐(pú fú):爬行。意指尽力而为。[23]慉(xù):好,爱。[24]讎(chóu):同“仇”。[25]阻:拒绝。[26]贾(ɡǔ):卖。不售:卖不掉。[27]育恐:生活在恐惧中。育鞫:生活在贫穷中。[28]颠覆:患难。[29]毒;害人的东西。[30]旨蓄:储藏的美味蔬菜。[31]洸(ɡuānɡ):粗暴。溃:发怒。[32]既:尽。诒:遗留下。肄(yì):辛劳。[33]伊:惟,只有。余:我。来:语助词。墍:爱。

【赏析】

本诗描写的是一位被抛弃的女子表达自己的痛苦,通过描写新人和旧人的不同境遇强烈地表现出负心汉的可耻行径。生活中很多事情其实就是一个获得平衡的问题,人字的结构就是相互支撑。少了另一半,这一半就失去平衡或垮掉了。夫妻间的关系也是如此。夫妻二人各撑半边天,“人”字就树立起来了,家也就有了。问题在于,取得平衡容易,保持平衡长久不变难。建立家庭容易,维持家庭生活正常运转难。也可以说,天下最亲密的关系是夫妻关系,而天下最危险、最脆弱的关系也是夫妻关系。所以,昔日的妻子被抛弃,弃妇诗便成为幽怨的花朵。

式微

式微式微[1],胡不归[2]?微君之故[3],胡为乎中露[4]?

式微式微,故不归?微君之躬,胡为乎泥中?

【注释】

[1]式:语助词。微:幽暗不明。[2]胡:为什么。[3]微:非,不是。故:为了某事。[4]中露:露水中。

【赏析】

余冠英《诗经选》认为本诗表现的是正在遭受劳役之苦的人发出的“怨声”。本文采用设问的形式,将劳动人民不堪苦役而引发的牢骚刻画得淋漓尽致。

旄丘

旄丘之葛兮[1],何诞之节兮[2]!叔兮伯兮[3],何多日也?

何其处也?必有与也[4]!何其久也?必有以也!

狐裘蒙戎[5],匪车不东[6]。叔兮伯兮,靡所与同[7]。

琐兮尾兮[8],流离之子[9]。叔兮伯兮,褎如充耳[10]。

【注释】

[1]旄(máo)丘:前高后低的土山。[2]诞(dān):蔓延。节:葛藤的枝节。[3]叔伯:作者称卫国诸臣为叔伯。[4]与:原因。[5]蒙戎:篷松散乱。[6]匪:非。[7]靡:没有。[8]琐:细小。尾:指卑微。[9]流离:转徙离散。[10]褎(yòu):聋;一说多笑貌。充耳:塞耳。古代挂在冠冕两旁的玉饰。

【赏析】

对本诗的主旨后人历来有不同的见解,《毛诗序》及郑笺认为本诗是黎臣责备卫国之作,黎国等待卫国救援,但卫国的援军却始终没有来,因此黎国人士便开始责备卫国君臣。《诗经传说汇纂》引朱公迁所谓“一章怪之,二章疑之,三章微讽之,四章直责之”,引邹泉语“我有亡国之状,而彼无悯恤之意,我有恢复之念,而彼无拯救之心。”

简兮

简兮简兮[1],方将万舞[2]。日之方中[3],在前上处[4]。硕人俣俣[5],公庭万舞[6]。

有力如虎,执辔如组[7]。左手执龠[8],右手秉翟[9]。赫如渥赭[10],公言锡爵[11]。

山有榛[12],隰有苓[13]。云谁之思[14],西方美人[15]。彼美人兮,西方之人兮。

【注释】

[1]简:指鼓声。[2]方将:指将要。万舞:一种大规模的舞蹈,分为文舞和武舞两部分。[3]方中:正中。[4]在前上处:在队伍前面。[5]硕人:身材魁梧的人。俣俣:大而美。[6]公庭:国君朝堂之庭。[7]辔(pèi):马的缰绳。纽:用丝织成的宽带子。[8]龠(yuè):古时一种管乐器。[9]秉:持。翟(dí):野鸡尾部的毛。[10]赫:红色。渥:厚。赭(zhě):红褐色的土。[11]公:指卫国国君。锡:赐。爵:古时的酒器。[12]榛:树名,一种落叶乔木,坚果仁可食。[13]隰(xí):低湿之地。苓:药名。[14]云:语气词,无实义。[15]西方美人:此处指舞师。

【赏析】

《毛诗序》、朱熹《诗集传》等均认为这是一首讽刺卫君不能任用贤能之人、使其流落成为伶官的诗。现在一般多认为此诗是描写歌女辛酸或者讽喻卫庄公沉湎声色的诗。

泉水

毖彼泉水[1],亦流于淇[2]。有怀于卫,靡日不思[3]。娈彼诸姬[4],聊与之谋。

出宿于泲[5],饮饯于祢[6]。女子有行[7],远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊[8]。

出宿于干[9],饮饯于言[10]。载脂载辖[11],还车言迈[12]。遄臻于卫[13],不遐有害[14]。

我思肥泉[15],兹之永叹[16]。思须与漕[17],我心悠悠。驾言出游,以写我忧[18]。

【注释】

[1]毖:泉水流淌的样子。[2]淇:河名。[3]靡:无。[4]娈(luán):美好的样子。诸姬:随嫁的姬姓女子。[5]泲(jǐ):地名。[6]饯:指饯行。祢(nǐ):古卫国一地名。[7]有行:出嫁。[8]伯姊:大姐。[9]干:地名。[10]言:地名。[11]载:语助词。脂:涂在车轴上的油脂。辖(xiá)车轴上的金属键。[12]还:返回或回转。还车:掉转车头。迈:行。[13]遄(chuán):迅速。臻:至或到达。[14]不遐:不无或不何。[15]肥泉:卫国一水名。[16]兹:滋,更加。[17]须、漕:都是卫国地名。[18]写:同“泻”,宣泄。

【赏析】

此诗是为许穆公夫人思卫而作,也可被广义地看成是卫国女子思念家乡之作。戴君恩《读诗臆评》认为此诗“波澜横生,峰峦叠出,可谓千古奇观”。诗中描写嫁到异地的卫女无时无刻不思念亲人,忍不住将心事对陪嫁的姊妹倾诉。当卫女回忆起自己出嫁时的情景,备感伤怀。最后只好通过出游来排解内心的无限苦闷。

北门

出自北门,忧心殷殷[1],终窭且贫[2],莫知我艰。已焉哉[3]!天实为之,谓之何哉!

王事适我[4],政事一埤益我[5]。我入自外,室人交徧我[6]。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

王事敦我[7],政事一埤遗我[8]。我入自外,室人交徧摧我[9]。已焉哉!天实为之,谓之何哉!

【注释】

[1]殷殷:忧伤。[2]篓(jù):贫寒。[3]已焉哉:算了吧。[4]王事:王室的差事。适:掷或扔。[5]一:完全。埤(pí)益益:增加。[6]徧:同“遍”,(zhé):同“谪”,指责之意。[7]敦:催促或逼迫。[8]遗:加。[9]摧:讽刺或嘲讽。

【赏析】

《毛诗序》云:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志尔。”郑玄笺曰:“不得其志者,君不知己志,而遇困苦。”一般认为这是一首描写小官吏向人诉苦的诗。小官吏无法主宰自己的命运,但对当时社会的种种不公却有充分的认识,故而发出了反抗的声音。上古奴隶制社会在其解体的过程中表现出了很多问题,小官吏的反抗正是这个解体过程的缩影。反抗的结果并不是最重要的,最重要的是他已经具有这样的意识。

北风

北风其凉,雨雪其雱[1]。惠而好我[2],携手同行。其虚其邪[3]?既亟只且[4]!

北风其喈[5],雨雪其霏[6]。惠而好我,携手同归[7]。其虚其邪?既亟只且!

莫赤匪狐[8],莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且。

【注释】

[1]雨(yù)雪:雨、雪均为动词,指下雨和下雪。雱(páng):雪很大。[2]惠:爱也。[3]虚邪:徐缓。邪,同“徐”。[4]既:已经。亟(jí):急。只且(jū):语助词。[5]喈(jiē):北风呼啸的声音。[6]霏:雨雪纷飞的样子。[7]同归:一起到较好的别国去。[8]莫赤匪狐:没有颜色不红的狐狸。莫,没有。匪,非。文中以狐狸、乌鸦比喻坏人。

【赏析】

《毛诗序》云:“《北风》,刺虐也。卫国并为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。”诗中描绘了当时的普通贵族阶级乘车离去的情景,其实是反映贵族逃亡的情况。北风与雨雪不单单描写恶劣环境,还用来比喻当时的虐政。“北风其凉”与“北风其喈”是在反覆强调北风的寒凉。“雨雪其雱”与“雨雪其霏”都是极力渲染雪势的密集。把“携手同行”改为“携手同归”,也是强调逃离的意向。诗中复沓手法的运用产生了强烈的艺术效果。

静女

静女其姝[1],俟我于城隅[2]。爱而不见[3],搔首踟蹰[4]。

静女其娈,贻我彤管[5]。彤管有炜[6],说怿女美[7]。

自牧归荑[8],洵美且异[9]。匪女之为美,美人之贻。

【注释】

[1]静:闲雅。姝(shū):美好貌。[2]城隅:指城角。[3]爱:同“薆”,隐藏之意。[4]踟蹰(chí chú):心思不定,徘徊不前。[5]彤管:指红管草。贻:赠。[6]炜:红色发出的光彩。[7]说怿(yuè yì):喜悦。[8]牧:旷野,野外。归:赠送。荑:勺药,一种香草,男女相赠表示结下恩情。与今之芍药不同。[9]洵:信,实在。异:奇特,别致。

【赏析】

此诗描写男女主人公幽会的情景。全诗以男子的口吻描写了一位女子的幽雅娴静之态。通过他对恋人外貌的赞美,以及对她待自己情义之深的宣扬,我们可以看出未直接在诗中出现的那位女子的形象,甚至她的形象在诗中显得更为鲜明。

新台

新台有泚[1],河水沵沵[2]。燕婉之求[3],蘧篨不鲜[4]。

新台有洒[5],河水浼浼[6]。燕婉之求,蘧篨不殄[7]。

鱼网之设,鸿则离之[8]。燕婉之求,得此戚施[9]。

【注释】

[1]新台:卫宣公为纳宣姜所筑的台,位于黄河岸边。有泚(cǐ):鲜明的样子。[2]河:指黄河。沵沵(mí mí):水满。[3]燕婉:燕,安;婉,顺。指夫妇和好。[4]蘧篨(qú chú):蛤蟆。鲜:善。[5]有洒(cuǐ):高峻。[6]浼浼(měi):水势盛大。[7]殄(tiǎn):善。[8]鸿:蛤蟆。离:同“罹”,遭受。[9]戚施:蛤蟆。

【赏析】

据《毛诗序》所言,本诗讽刺了卫宣公强占儿媳的恶劣行径。诗中以癞蛤蟆比喻卫宣公,讽刺的力度非常强。卫宣公是个极其淫昏的国君,他曾与其后母夷姜乱伦,生一儿子名伋。伋长大成人后,卫宣公为他聘娶齐国国君齐僖公的大女儿,只因新娘是个大了美人,在河上高筑新台,把齐女截留下来,据为己有,此女就是后来的宣姜。

二子乘舟

二子乘舟,泛泛其景[1]。愿言思子[2],中心养养[3]。

二子乘舟,泛泛其逝[4]。愿言思子,不瑕有害[5]?

【注释】

[1]泛泛:船在水中行走的样子。景:同“憬”,远行。[2]愿:思念的样子。言:语助词。[3]中心:心中。养养:忧愁不定。[4]逝:往。[5]不暇:应该不会。

【赏析】

《毛诗序》云:“《二子乘舟》,思急、寿也。卫宣公之二子,争相为死,国人伤而思之,作是诗也。”“宣公为伋取于齐女而美,公夺之,生寿及朔。朔与其母诉伋于公,公令伋使齐,使贼先待于隘而杀之。寿知之,以告伋,使去之。伋曰:‘君命也,不可以逃。’寿窃其节而先往,贼杀之。伋至,曰:‘君命杀我,寿有何罪?’又杀之。”刘向在《新序·节士》中的说法是寿知其母阴谋,所以与伋同舟,使舟人不敢杀害伋,“方乘舟时,伋傅母恐其死也,闵而作诗”。今人意见不一。闻一多先生猜测这首诗“似母念子之词”(《风诗类钞》),也有人认为该诗是一位父亲送别“二子”之作。我们可大致把本诗看作送别诗。

●鄘风

柏舟

泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦[1],实维我仪[2]。之死矢靡它[3]!母也天只[4],不谅人只[5]!

泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特[6]。之死矢靡慝[7]!母也天只,不谅人只!

同类推荐
  • 居里厄斯·恺撒

    居里厄斯·恺撒

    为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰·吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图,出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
  • 月下小景·如蕤(沈从文小说全集)

    月下小景·如蕤(沈从文小说全集)

    该卷本收录《一个母亲》《月下小景》《游目集》《如蕤》四个子集。《月下小景》是沈从文1932年—1933年写成的一个短篇小说集,叙写有关旧时湘西地区青年男女的爱情悲剧故事。短篇小说《如蕤》是文学史上难得的精品,显现了作为文学大师的沈从文天才的想象力和非凡的艺术才华。
  • 戴望舒作品集(四)(中国现代文学名家作品集)

    戴望舒作品集(四)(中国现代文学名家作品集)

    《中国现代文学名家作品集——戴望舒作品集(4)》本书分为小小的死亡之歌、呜咽、关于迦尔西亚·洛尔迦等部分。
  • 一缕霞光

    一缕霞光

    《一缕霞光》是作者伟子的一本散文随笔集,共收录了近些年来新创作的作品近九十篇。或记事、或写人、或写景的散文构成,作者以细腻的心触摸人生,并记录下自己的点滴感悟,感情真挚。
  • 有好多话要藏在心底,专等一个人:朱湘情书精选

    有好多话要藏在心底,专等一个人:朱湘情书精选

    本书是诗人朱湘的情书集,节选的近百封书信,便是朱湘留美两年间写给妻子刘霓君的。在这些书信中,朱湘除了对远在国内的爱妻拆尽他的相思之苦及对她的一往情深,还对她与儿女在家中的生活进行了事无巨细的关怀与指导,与此同时,他谈的最多的便是谋生的艰难,长时间的经济拮据为天各一方的夫妻两个蒙上阴影,但这亦是他们无可回避的话题。
热门推荐
  • 网王骄阳

    网王骄阳

    竹内雪沫时隔三年又回到了日本,却不想会在这里收获美丽的爱情。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 高盛帝国

    高盛帝国

    究竟是一种什么样的力量使高盛崛起为全球顶级投行?它如何能够与众多的合作伙伴合作并创造了巨大的财富?它如何能在众多竞争激烈的业务中力拔头筹?它如何在欧洲、亚洲、北美和南美一步步地登上领导者的位置?它如何成为IPO、并购、外汇交易、债券交易、股票经纪、衍生品、对冲基金、商品、私人股份投资以及房地产行业的领军企业?作为为高盛提供战略咨询服务超过30年的专家,查尔斯?埃利斯与高盛现任和以前的多位合伙人保持着密切联系。在本书中他深入描述了高盛历史上最重要的时期,并通过揭示那些关键的人和事来讲述成就高盛今日地位的丰富且引人入胜的故事。
  • 季羡林谈人生

    季羡林谈人生

    季羡林的思想像一本厚厚的百科全书,读之使人明智,而他的品格却像一目见底的清水,大德大智隐于无形。《季羡林谈人生(典藏本)》是季羡林先生于2006年亲自授权、审定的经典畅销书,集中精选了季羡林先生谈人生智慧的文章。时值季羡林先生诞辰103周年,当代中国出版社在原来《季羡林谈人生》的基础之上,循着季羡林先生的思想轨迹,精编精选了季先生关于人生智慧的文章,精心设计出版了《季羡林谈人生(典藏本)》。季羡林先生愈行愈远,而他的人生智慧对读者的影响却愈久弥深。
  • 赛亚人练体无敌

    赛亚人练体无敌

    现代青年,机缘巧合之下,穿越龙珠,在这个高手如云,一言不合就爆地球的世界,战五都没的渣该何去何从。前期因文笔问题,是有点毒,见谅
  • 要账千金收账记

    要账千金收账记

    莫夕夕是一个二十一世纪某医学院在的学生,因为一本捡到的账本和一个蝴蝶玉佩而莫名其妙的穿越到古代变成了一个杀手头头的女儿,在给儿时礼部尚书的儿子苏听风玩伴送酒的路上遇到了本书男主凤凌奕,莫夕夕被迫签下契约书并且许诺随叫随到。从此以后凤凌奕对莫夕夕展开一系列的折腾,女主开始为凤凌奕去各种奇葩的人家要各种陈年旧账。在折腾的过程中莫夕夕认识了好友肃然,男女主一阵相处之后,凤凌奕觉得莫夕夕很有趣,可爱。而苏听风从小便喜欢--情节虚构,请勿模仿
  • 民粹主义大爆炸

    民粹主义大爆炸

    混圈层,读政治基本盘, 想了解特朗普的总统升迁韬略? 请看《纽时》《华尔街日报》《经济学人》相中的预言神书。 在人性、资本、权力的三国演义, 要从边缘到中心, 重要的不只实力,更在游戏规则。 玩转规则,看懂政治,改变就这么简单。 在政治上,民粹主义更多指的是借助“平民”的手腕与方法,政论家们经常将“民粹主义”与“精英主义”分立看待。19世纪以来,“民粹主义”始终没有一个单纯的定义,很少有政治家将自己描述为“民粹主义者”。在政治话语中,“民粹主义”经常用来形容他人的政治策略。 为什么我们需要理解19世纪90年代兴起于美国的民粹主义运动,民粹主义的潮流如何能一次次在大西洋两岸重演,2008年的经济衰退在这个过程中扮演了什么关键性的角色,以及如何看待特朗普在美国政治中的作用。面对民粹主义的后果,国际政治体系刚刚开始一次漫长的适应和调整——对于希望了解这一变化的读者来说,这本书是不错的选择。
  • The Perfect Wagnerite

    The Perfect Wagnerite

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 拜剑山庄

    拜剑山庄

    主角的先祖偶然间获得了一本威震江湖的秘籍《飞仙决》和一把玄铁巨阙。资历平平的他却最终创建了傲视天下的拜剑山庄。
  • 老公是吸血鬼明星

    老公是吸血鬼明星

    提问:有一个吸血鬼老公是怎样的体验?答曰:冬天的时候真的不想他牵我的手,夏天的时候希望一直抱着他不放;分明是冷血的魔鬼,却温柔得如同阳光;外人都当他是偶像,只有我当他是蛇精病粘人狂……总而言之,言而总之,亏大了!