登陆注册
6422800000006

第6章 国风(5)

【注释】

[1]髧(dàn):头发下垂。两髦(máo):古时未成年男子的发式,头发向两边分梳。[2]实:是。维:为。仪:配偶。[3]之:到。矢:誓。靡:无。[4]也、只:语助词。[5]谅:相信。[6]特:配偶。[7]慝(tè):变心。

【赏析】

本诗主要描写的是,待嫁的姑娘选中的夫婿得不到母亲首肯,遂发为悲愤之词。在当时社会,一方面,人们在政令许可的范围内享有一定的性爱自由,原始婚俗也有传承;另一方面当时普遍的情况是“取妻如之何?必告父母”“取妻如之何?非媒不得”(《齐风·南山》),这说明礼教已经通过婚俗和舆论干预百姓的生活。所以诗中女子既可自行择欢,却又受到母亲的制约。说到底,母亲是把子女当作私有财产,而没把她当成具有独立人格的个体,因此,才会有《柏舟》诗中所说情况出现。

墙有茨

墙有茨[1],不可埽也[2]。中冓之言[3],不可道也。所可道也,言之丑也。

墙有茨,不可襄也[4]。中冓之言,不可详也[5]。所可详也,言之长也。

墙有茨,不可束也[6]。中冓之言,不可读也[7]。所可读也,言之辱也。

【注释】

[1]茨:蒺藜,一种草本植物,果实有刺。[2]埽(sǎo):同“扫”,除去。[3]中冓(gòu):宫室的内部。[4]襄:消除。[5]详:详细地讲述。[6]束:捆扎。[7]读:宣扬。

【赏析】

《毛诗序》说:“《墙有茨》,卫人刺其上,公子顽通乎君母,国人疾之,而不可道也”。公子顽即卫宣公的儿子昭伯。君母即卫宣姜,是卫惠公的母亲,故称“君母”。《左传·闵公二年》载,因为惠公即位时年幼,齐国人为了继续维持齐、卫之间的关系,迫使昭伯与其后母宣姜乱伦。这种行为是最为恶劣的宫廷丑闻,朱熹在《诗集传》中称“其汙甚矣”。当时,卫国人民对这种败坏人伦的秽行深恶痛绝,因此特作此诗以“疾之”。

君子偕老

君子偕老[1],副笄六珈[2]。委委佗佗,如山如河[3],象服是宜[4]。子之不淑[5],云如之何[6]?

玼兮玼兮[7],其之翟也[8]。鬒发如云[9],不屑髢也[10];玉之瑱也[11],象之揥也[12],扬且之皙也[13]。胡然而天也[14]?胡然而帝也[15]?

瑳兮瑳兮[16],其之展也[17]。蒙彼绉[18],是绁袢也[19]。子之清扬[20],扬且之颜也[21]。展如之人兮[22],邦之媛也[23]!

【注释】

[1]君子:指卫宣公。偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。[2]副:妇女的一种首饰。笄(jī):发簪。六珈(jiā):笄饰,用玉做成,有六颗垂珠。[3]委委佗佗(wēi wēi tuó tuó),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,一说体态轻盈、步履袅娜。佗同“蛇”“迤”。[4]象服:古时镶有珠宝、绘有花纹的礼服。宜:(衣服)合身。[5]子:指宣姜。淑:善。[6]云:句首发语词。如之何:奈之何。[7]玼(cǐ):花纹绚烂多彩。[8]翟(dí):绣着翟鸟彩羽的象服。[9]鬒(zhěn):黑发。[10]髢(dí):假发。[11]瑱(tiàn):冠冕上垂在两耳边的玉。[12]象:象牙。揥(tì):古时妇女所用剃发针,是发钗一类的首饰。也可用于搔头。[13]扬:额。且:助词。皙(xī):白净。[14]胡:怎么。然:这样。而:如。天:天仙。[15]帝:天。本句和上句同是赞叹宣姜的美貌。[16]瑳(cuō):玉色鲜明洁白。[17]展:古代后妃或命妇的一种礼服,或指古人夏天穿的一种纱衣。[18]绉(zhòu):一种丝织物,质地较薄,表面呈绉缩状。[19]绁袢(xiè fán):夏天穿的白色内衣。[20]清:指眼神清秀。[21]扬:指眉宇宽广。颜:额。引申为面容或脸色。[22]展:诚,的确。[23]媛(yuàn):指美女。

【赏析】

《毛诗序》云:“《君子偕老》,刺卫夫人也。夫人淫乱,失事君子之道,故陈人君之德,服饰之盛,宜与君子偕老也。”此中认为诗中所写的是国君之妻宣姜。朱熹《诗集传》评析此诗说:“言夫人当与君子偕老,故其服饰之盛如此,而雍容自得,安重宽广,又有以宜其象服。今宣姜之不善乃如此,虽有是服,亦将如之何哉!言不称也。”本诗意在以表面的华美反衬宣姜品格的丑陋。全诗对宣姜外表的反复铺陈,反衬其行为的污秽,极具讽刺之意。

桑中

爰采唐矣?沬之乡矣[1]。云谁之思?美孟姜矣[2]。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣[3]。

爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

爰采葑矣?沬之东矣[4]。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。

【注释】

[1]爰:指在哪里。唐:一种植物名,即菟丝子,寄生蔓草,秋初开小花,子实可入药。一说当读为“棠”,梨的一种。沬(mèi):卫邑名,即牧野,位于今河南淇县南。乡:郊外。[2]谁之思:思念的人是谁。孟:老大。孟姜:姜家的大姑娘。姜、弋、庸,均是贵族姓氏。[3]桑中:地名,一说桑林中。要(yāo):邀约。上宫:指宫室。一说地名。淇:淇水。

[4]葑(fēng):蔓菁菜,即今天的大头菜。

【赏析】

《毛诗序》云:“《桑中》,刺奔也。卫之公室淫乱,男女相奔,至于世族在位,相窃妻妾,期于幽远,政散民流而不可止。”郭沫若在《甲骨文研究》中写道:“桑中即桑林所在之地,上宫即祀桑之祠,士女于此合欢。”“其祀桑林时事,余以为《鄘风》中之《桑中》所咏者,是也。”鲍昌的《毛诗名篇新解》则认为上古时期普遍祭祀生殖神和农业神灵,“以为人间的男女交合可以促进万物的繁殖,因此在许多祀奉农神的祭典中,都伴随有群婚性的男女欢会”“郑、卫之地仍存上古遗俗,凡仲春、夏祭、秋祭之际男女合欢,正是原始民族生殖崇拜之仪式”“《桑中》诗所描写的正是古代此类风俗的孑遗”“决不能简单斥之为淫乱”。

鹑之奔奔

鹑之奔奔[1],鹊之彊彊[2]。人之无良,我以为兄。

鹊之彊彊,鹑之奔奔。人之无良[3],我以为君[4]。

【注释】

[1]鹑:鹌鹑。奔奔:边跳跃边奔走。[2]鹊:喜鹊。彊彊(jiāng):翩翩飞翔貌。[3]无良:不善。我:“何”之借字,古音我、何二字相通;一说是人称代词。[4]君:此处指卫宣公。

【赏析】

《毛诗序》认为本篇是一首“刺卫宣姜”的诗。朱熹《诗集传》云:“卫人刺宣姜与顽,非匹耦而从也。故为惠公之言以刺之。”女主人公斥责那个一向被尊重本质上却低劣败坏的男子“鹑鹊之不若”。鹑鹊尚知相亲相爱夫妇相随。而这个男人却无耻妄为,简直鸟兽不如。她一直把他当作君子,岂知他根本不自重,这令她痛心疾首,便一怒之下写下这首诗以抒发感慨。后人猜测此诗可能是女子被伪君子抛弃之后所作;或者是对兄长的斥责……总之,无论在哪种情形下所作,此诗的主旨都是“女斥男”。

定之方中

定之方中[1],作于楚宫[2]。揆之以日[3],作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆[4],爰伐琴瑟[5]。

升彼虚矣,以望楚矣[6]。望楚与堂[7],景山与京[8]。降观于桑。卜云其吉,终然允臧[9]。

灵雨既零[10],命彼倌人[11]。星言夙驾[12],说于桑田[13]。匪直也人[14],秉心塞渊[15]。牝三千[16]。

【注释】

[1]定:指定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位、造宫室。于:古声与“为”通,作为。[2]楚:楚丘,地名,位于今河南滑县东、濮阳西。[3]揆(kuí):测度。日:日影。[4]榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆为木名。椅,即山桐子。[5]爰:于是。[6]虚(qū):一说故城,一说大丘,同“墟”。望:眺望。[7]堂:楚丘旁邑。[8]景山:此指大山。京:高丘。[9]臧:好,善。[10]灵:善。零:下雨。[11]倌:驾车小臣。[12]星言:晴。夙:早上。[13]说(shuì),同“税”,歇息。[14]匪:犹“彼”。直:特。[15]秉心:用心或操心。塞渊:踏实深远。[16](lái):个头七尺以上的马。牝(pìn):指母马。三千:概数,表众多。

【赏析】

本诗主要表现了卫国人的劳动与建设,歌颂了卫文公的功勋。公元前642年,邢国狄国合谋攻打卫国,卫文公亲自率兵击退敌军的进攻,第二年他又讨伐邢国,卫国事业蒸蒸日上。据《左传·闵公三年》载:“卫文公大布之衣,大帛之冠,务材训农,通商惠工,敬教劝学,授方任能。元年革车三十乘,季年乃三百乘。”本诗的创作时间大概在卫文公的晚年或死后,是以追叙当时情事。全诗叙事用赋法,从赋中尽显赞颂之情。

螮在东[1],莫之敢指[2]。女子有行[3],远父母兄弟。

朝于西[4],崇朝其雨[5]。女子有行,远兄弟父母。

乃如之人也[6],怀昏姻也[7]。大无信也[8],不知命也[9]!

【注释】

[1]螮(dì dōng):彩虹,是爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。[2]莫:没有人。指:指指点点。[3]有行:指出嫁。[4](jī):一说升云,一说彩虹。[5]崇朝(zhāo):终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的这段时间。[6]乃如之人:像这样的人。[7]怀:古与“坏”通用,败坏或破坏。昏姻:婚姻。[8]大:太。信:贞信或贞节。[9]命:父母之命。

【赏析】

《后汉书·杨赐传》李贤注引《韩诗序》:“《螮》,刺奔女也。”宋代朱熹《诗集传》中也以为此诗“此刺淫奔之诗”。可见,这是一首对某个私奔女子的讽刺诗。作诗者通过这种说教卫护当时的礼仪秩序。

相鼠

相鼠有皮[1],人而无仪[2]。人而无仪,不死何为?

相鼠有齿,人而无止[3]。人而无止,不死何俟[4]?

相鼠有体,人而无礼。人而无礼,胡不遄死[5]?

【注释】

[1]相:察看。[2]仪:此处指礼仪。[3]止:节制。[4]俟(sì):等待之意。[5]遄(chuán):迅速。

【赏析】

按照《毛诗序》的观点,这是一首讽刺当权者毫无教养的诗。在人们的印象中,老鼠一直是丑陋的。用老鼠和人作对此,来说明讲礼仪守规矩的重要,是说那些人连老鼠都不如。卫国历史上统治者有卑鄙无耻者,他们的丑闻简直让人不忍听闻,诗人内心深有感触才唱出这些诗歌的。本诗突出地强调了人之为人的价值和尊严。中国人重视人格尊严,我们作为几千年的文明礼仪之邦,正是以此作为立国、立家、做人之根本的。

干旄

孑孑干旄[1],在浚之郊[2]。素丝纰之[3],良马四之[4]。彼姝者子[5],何以畀之[6]?

孑孑干[7],在浚之都[8]。素丝组之[9],良马五之[10]。彼姝者子,何以予之?

孑孑干旌[11],在浚之城。素丝祝之[12],良马六之[13]。彼姝者子,何以告之[14]?

【注释】

[1]孑孑(jié):突出之貌。指旗帜高挂,极为显眼。干旄(máo):以牦牛尾来装饰旗杆,树于车后,以状威仪。干:同“竿”“杆”。[2]浚:地名。旄,同“牦”,牦牛尾。[3]纰(pí):连缀,指在衣冠或旗帜上镶上边。[4]四之:指四匹马驾车。[5]姝(shū):美好。[6]畀(bì):给。[7](yú):画有鸟隼的旗帜。[8]都:古时地方区域名。毛传“下邑曰都”,下邑,近城。[9]组:编织。[10]五之:指五匹马驾一辆车。[11]旌(jīng):旗的一种。于竿头挂牦牛尾,下有五彩鸟羽。[12]祝:同“属”,文中指编连缝合。[13]六之:六匹马驾一辆车。[14]告(gǔ):名词,忠言。一说告同予。

【赏析】

宋代朱熹在《诗集传》中认为本诗是“卫大夫访贤”之作。清代方玉润在其《诗经原始》中则认为:“‘西方美人’,亦称圣王,则称贤以姝,亦无所疑。”“之”指的是即将被寻访请教的贤人。“何以畀(予,告)之”,指的是访贤者在心中盘算见面之后将赠送什么东西以示礼敬,将请教哪些事情。

载驰

载驰载驱[1],归唁卫侯[2]。驱马悠悠,言至于漕[3]。大夫跋涉,我心则忧。

既不我嘉[4],不能旋反[5]。视尔不臧[6],我思不远。既不我嘉,不能旋济[7]。视尔不臧,我思不[8]。

涉彼阿丘[9],言采其虻[10]。女子善怀[11],亦各有行[12]。许人尤之[13],众穉且狂[14]。

我行其野,芃芃其麦[15]。控于大邦[16],谁因谁极[17]。大夫君子,无我有尤。百尔所思,不如我所之。

同类推荐
  • 男人的肋骨

    男人的肋骨

    《男人的肋骨》以两广手信之一金银肝为例,娓娓道来食材的制作、吃法、味道和奇遇。读之,与文中描写的众生一样,垂涎不止,起卧不安。老男人吃风情万种的金银肝:“发觉有人艳羡,那老男人越吃越发心满意足,越发嚼得咂咂有声,越发喝得咕噜生响。活脱脱一副镶了金牙就特别爱笑,戴了手表就特别爱撸袖子的表情。”
  • 至美之词:乐章集+阳春集+漱玉词+珠玉词(套装共4册)

    至美之词:乐章集+阳春集+漱玉词+珠玉词(套装共4册)

    本系列套装包括《阳春集》、《乐章集》、《漱玉词》、《珠玉词》四部词集,分别收录南唐冯延巳、宋代柳永、李清照和晏殊的词作,参考《全宋词》等版本,严格校勘,在原词的基础上,添加了注释、生僻字注音、译文和学者辑评,让读者在流畅阅读、轻松理解的基础上,能够进一步品赏到词句的精妙之处。经典词作,如《望海潮·东南形胜》《雨霖铃·寒蝉凄切》《声声慢·寻寻觅觅》《浣溪沙·一曲新词酒一杯》等皆被收录其中。这四部词集,是了解中国诗词文化、品读诗词佳作必不可少的读本。
  • 一路阳光(龙仁青藏地文典·译文卷)

    一路阳光(龙仁青藏地文典·译文卷)

    本书收入5位当代藏语作者的小说6篇。其中,端智嘉是当代藏族学者公认的有天分的藏族作家和学者,至今,用藏文写作的藏族文人仍无出其右者。著名藏学家、西藏的东嘎·洛桑赤列称其为“本民族的文学艺术家、藏学家”,并从小说、诗歌和藏学三方面评价端智嘉所取得的成就,说他生命短暂,成就伟大。这种评论可从本书的译文中略见端倪。中央民族大学藏学研究院教师扎巴的小说《寂寞旋风》,曾获第十届骏马奖,此奖为中国作协主办的国家级四大文学奖项之一。生于70年代的年轻作者拉加先,是一位兼顾学术研究与文学创作的青年学者(博士),在文学创作上取得了丰硕的成绩,是当前藏族母语小说创作的佼佼者和领路人。从事出版工作的扎西东主,作品也曾获得骏马奖和藏文文学奖“岗坚杯”奖。而仁旦嘉措的小说语言富有张力,故事充满荒诞和隐喻。这些作品均被译者做了到位的翻译与诠释,生动,传神。
  • 中华千年文萃:帝王将相论时事

    中华千年文萃:帝王将相论时事

    上溯伏羲,悠悠七千年;追源黄帝,漫漫五千载。这其中中国古代文化所体现出来的智慧是举世而公认的。中国文化,源远流长,其知识的积淀,精深博大;其名著众多,汗牛充栋。而今天我们所要说的是这些传统文化的统治者帝王将相的智慧精华。
  • 我与书的奇异约会

    我与书的奇异约会

    本书是著名作家普鲁斯特的散文精选集,包括《驳圣伯夫》和《阅读的时光》两部分,《驳圣伯夫》讨论了文艺批评的方法,认为文艺作品和作者个人不宜联系过于密切,《阅读的时光》则论述了我们为什么要读书,考察了书籍带给我们的苦与乐,发人深省。
热门推荐
  • 上阳子金丹大要仙派

    上阳子金丹大要仙派

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生国民男神

    重生国民男神

    (新书已开,希望支持新书,《上神,受我一拜》)【1对1宠爽文】+【重生女扮男装】一朝重生,凤九歌王者归来。曾经的背叛,她将全部讨回。重生成伪男真女的弱渣怎么办?没事,她用实力刷新众人眼中曾经的她。
  • 谋事先谋人

    谋事先谋人

    人人须谋事,事事须谋人。任何事情都是人为和人谋的结果。所以,琢磨事必先琢磨人,谋划事必先谋划人,人为事之本,事为人之谋,要想做成某件事,促成某件事,首先要把有权决断于此事的关键人物抓住,与其拉定关系,套好近乎,打通关节,这样,所谋之事方可迎刃而解。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 穿越成为史莱姆

    穿越成为史莱姆

    这个世界有很多的传奇,而我将会让史莱姆成为其中之一。
  • 绝代仙后

    绝代仙后

    当年,各族纷争,五族皆因那次大战元气大伤,自此,玄族隐退,血族败落,兽族臣服。最为惨败的便是仙族,自此再无踪影。唯有本什么也没有的人族,在大战之中大获全胜,从此,一跃成为统领五族的圣族。她是仙族最为幼小的公主,一朝从荣誉之巅跌入谷底,成为人族皇宫之中卑微的奴隶。别着急,且看她如何惩恶人,虐渣渣,如何一步步报家仇,平族恨,如何一朝翻天,步步成为宠冠后宫的一代仙后!可世事难料,她好像真的对那位权倾朝野的皇帝动了心。皇宫之中,自是凶险万分,她能相信的至始至终都只有她自己。可她还是愿意义无反顾的相信他,哪怕粉身碎骨,她也甘之如饴。当鲜血染红遍地,她倒在他怀中绽开凄厉一笑:“我此生,最恨的,就是你。”可他又倾尽全力,救她性命,忽而又道:“可惜,我们只能,生生世世,纠缠不清了罢!”
  • 物种崛起

    物种崛起

    陨石落入太平洋导致海里的生物变异,海洋深处生物登陆对人类发起进攻,普通人刘劫成神之路。
  • 妃常穿越:丑妃也妖娆

    妃常穿越:丑妃也妖娆

    寂静的产房里。“程医师,少爷有令,孩子绝对不留!”“那大人呢?”“不留……”最终孩子化为一滩血水,泪水在顷刻肆意蔓延,淹没炽热的心间。一个灰姑娘变身豪门少奶奶,却死在自己丈夫的阴谋下。一朝穿越,沦为星月国奇丑无比的公主,先后出嫁三次,新郎死的死,逃的逃,谣言四起。奇怪的是,风辰国居然来提亲,皇上要纳她为妃。见到有断袖之癖夫君的那一秒,她发现他居然是她的前夫……自此,她成了他的丑妃,祸乱后宫。********************************他修长的手指划过她的面颊,霸道地说:“你生是朕的人,死是朕的鬼,一辈子也别想逃出朕的掌心!”她淡然地笑了,毫不在意:“我不爱你,从来没有爱过,从来世到今生,唯一留下的只有恨……”他惊了,为什么得到她的心,比占领一坐江山还难?*******************************N年之后,无情谷在江湖上掀起一阵血雨腥风。“和我回宫吧!我一直在等你……?”他拉下她的面纱,满是疼惜。“公子,你认错人了!”她淡然一笑,牵着一个小女孩毅然离去。爱或者不爱,情归何处?亲们,作者耗费脑细胞创作,希望大家多多收藏,推荐,留言啊!鞠躬——————————嘿嘿!有任何想法可以留言!再鞠躬—————————嘿嘿!视频宣传:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?ztables=main&tables=C&pagenum=23&id=4768605&BID=48&bname=&TITLE=%A1%BE%D0%C2%C8%CB%D0%FB%B4%AB%A1%BF90%BA%F3%D0%B4%CA%D6%C8%C3%A1%B6%B3%F3%E5%FA%D2%B2%D1%FD%E6%AC%A1%B7%B2%BB%CA%C7%C3%CE《左手边的幸福》http://m.pgsk.com/a/322896/
  • 星云法语

    星云法语

    一部哲学通俗读物。本书系星云大师佛学励志文章的汇编。借用古今各种寓言、典故、巧喻,融入佛理的解读,开示人们生活、工作、修身的智慧。这些小文风格清新,设喻、说理通俗易懂,皆是入世的、积极的文章,大有补于世道人心,有益于和谐社会建设。
  • 老子传奇

    老子传奇

    这部具有非常高的文学性和现实意义的电视剧,主要阐述了老子自然无为的思想,其中包含了不少对立转化的朴素辩证观点。在2010年4月,《老子传奇》电视剧剧本是由国家广电总局电影电视剧管理司领导亲自主持召开了专家审读会。出席审读会的专家有:著名文学评论家、中国文联副主席李准;我国著名历史学家、教育家、北师大历史系教授龚书铎;著名先秦两汉史专家北师大历史系教授王子今;中国社会科学院王启发教授等专家。学者们从剧本的文学角度、从先秦两汉历史的角度与社会效益的角度,均对剧本给予了一致高度的认可。《老子传奇》电视剧表现了老子历经磨难对道德思想的感悟与形成的过程,全剧感人至深。《老子传奇》电视剧的播出必将会使社会移风易俗、人心淳善,这完全符合习主席的治政理念。《老子传奇》2016年2月21日在中国教育电视台和2016年9月10日在黑龙江卫视播出后社会反响非常好。2017年5月16日在爱奇艺独家全网播出。