（唐）杜牧
折戟[1]沉沙铁未销[2]，自将[3]磨洗认前朝。
东风不与周郎[4]便，铜雀[5]春深锁二乔[6]。
◎注释
[1]戟：古代的一种兵器。
[2]销：销蚀。
[3]将：拿起。
[4]周郎：周瑜。
[5]铜雀：铜雀台。曹操所建，台上有楼，楼顶立有一丈五尺高的铜雀，故址在今河北省临漳县。
[6]二乔：江东乔公的两个女儿。大乔是孙策之妻，小乔是周瑜之妻。
◎译文
折断的戟沉到泥沙中，铁还未完全销蚀。把它拿起来打磨清洗，辨认出是三国赤壁之战时的遗物。假如那时不是东风给了周瑜方便，那么春天时大乔和小乔就会被曹操关押在铜雀台了。
◎赏析
这首诗是作者借赤壁古战场，感慨英雄成败而创作的怀古诗。赤壁之战是决定三国鼎立局面的重要战役，诗人借历史遗物对前朝的人物和事迹发出无限感慨。诗歌的前两句“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”是兴感之由。面对前朝的断戟，诗人顿生思古幽情。“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，诗人从反面落笔，对人尽皆知的历史事件做出了大胆假设，把英雄的胜利归结为偶然。他认为，如果这一偶然的东风不存在，那么历史就会被改写。巧妙的是，作者没有直接写出成败的变化，而是通过东吴两个美女的命运反映国家命运的变化，以小见大，别出心裁。
杜牧精通兵法，曾为《孙子兵法》作注，自然不会真的认为孙刘联军的胜利是因为偶然的东风，他提出这样的观点，主要是借题发挥，表现自己独特的军事见解，同时是对自己空有满腹才华，却不得朝廷重用的抱怨和不满。感慨自己生不逢时，抱负不得施展，借史以吐其胸中抑郁不平之气。
◎易混辨析
1.作者面对历史遗物，有所感慨，交代兴感之由的句子是：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
2.作者借历史事件，抒发历史兴亡之感的句子是：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
3.作者通过对历史的独特见解，抒发英雄无用武之地、抱负不得施展之情的句子是：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
