（南宋）辛弃疾
何处望神州[1]？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪[2]，坐断[3]东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘[4]。生子当如孙仲谋[5]。
◎注释
[1]神州：中国，此处指中原被金人占领的沦陷区。
[2]兜鍪：头盔，这里借指士兵。
[3]坐断：占据，割据。
[4]曹刘：指曹操和刘备。
[5]孙仲谋：孙权，字仲谋。
◎译文
从什么地方能看见中原？北固楼上，满眼都是美好的风光。古往今来，有多少国家兴亡更迭？久远悠长，如无尽的长江滚滚东流。
孙权年少有为，统率千军万马，占据东南持续征战。天下英雄谁是孙权的对手呢？只有曹操和刘备。曹操说：“生儿子就要像孙权一样。”
◎赏析
这首词写于作者任京口（镇江）知府时。镇江曾是历史上有名的英雄建功立业之地，作者登临京口的北固亭，触景生情，今昔对比，不胜感慨。整首词表达了作者对被金兵占领的广大中原地区的怀念，希望有像孙权那样有雄才大略的领导者来领导国家抗金，收复失地，统一国家。
“何处望神州？满眼风光北固楼”，站在北固楼上极目远眺，风光尽收眼底。但为什么有“何处望神州”的疑问呢？这是因为眼前神州大地上的很多土地，已非国家所有，而是被异族侵占了。这不禁使作者追思历史，“千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流”。联想到千古的兴亡，是非成败，都如同长江之水，滚滚流逝，令人心生怅惘。“不尽长江滚滚流”化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”之句，贴切自然。上阕表达了词人对失地的无限怀念和对历史兴亡的无尽感慨。
下阕则借古人抒发豪情。“年少万兜鍪，坐断东南战未休”，写的是孙权年少时继承父兄基业，率兵征战，割据东南，无所畏惧。此句意在反衬当朝文武百官庸碌无能、怯懦苟安。“天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。”这里运用《三国志》中的典故，表达了对孙权的称赞，借曹、刘侧面表现孙权的雄才大略。实际上是暗指南宋并没有像孙权一样的领导者，勇敢地带领军队南征北战，为实现国家的统一而不懈奋斗，思古伤今，惆怅忧愤。然而一个“当”字，体现了词人深埋在悲伤情绪中的希望，他渴望孙权一样的统治者的出现，渴望抗击金兵，渴望国家统一。这也是全词的主旨所在。
在写法上，这首词融入典故却不生硬，体现了怀古伤今的情怀，寄情深沉委婉，气势宏大壮阔。
◎易混辨析
1.表现词人历史兴亡之感的句子是：千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
2.反衬当朝文武百官庸碌无能、怯懦苟安的句子是：年少万兜鍪，坐断东南战未休。
3.表现该词主旨的句子是：天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
