贝叶遗文：贝叶即贝叶书，指佛经。指抄写的贝叶经的遗文。
贝叶书：缅甸人用贝多罗树的叶子（即贝叶）刻写成的书。在刻好的贝叶上涂上煤油，字迹即可显现出来。用细绳串连刻好的贝叶即成。
同时，在古代的印度，人们将圣人的事迹及思想用铁笔记录在象征光明的贝多罗树叶上；面佛教徒也将最圣洁、最有智慧的经文刻写在贝多罗树叶上，后来人们将这种刻写在贝多罗叶上的文字装订成册，称为“贝叶书”。传说贝叶书虽经千年，其文字仍清晰如初，面其所拥有的智慧是可以流传百世的。
贝叶书（貝葉書）指佛经。唐柳宗元《晨诣超师院读禅经》诗：“閒持贝叶书，步出东斋读。”元胡助《爱松轩》诗：“袈裟坐其下，自读贝叶书。”清全祖望《大佛牙曲》：“缅维万几暇，有时不废贝叶书。”
圆寂：佛教语。梵语的意译；音译作“般涅槃”或“涅槃”。谓诸德圆满、诸恶寂灭，以此为佛教修行理想的最终目的。故后称僧尼死为圆寂。唐义净《大宝积经》卷五六：“我求圆寂，而除欲染。”唐李白《地藏菩萨赞》：“焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。”王琦注：“贤首云：‘德无不备称圆，障无不尽称寂。’”《水浒传》第一一九回：“你是出家人，还不省得佛门中圆寂便是死？”《红楼梦》第十七回：“他师父精演先天神数，於去冬圆寂了。”
在这里说几句，在我国自汉朝以后才有了佛教，汉朝和汉朝以前国人都信巫，后来演变成为道教，那些影视剧里演的有时候近乎不通。你若看过三国志的话，里面诸葛亮的呼风唤雨就是道术说白了就是巫术。
佛教自唐朝兴盛与外番，也就是印度的一些周边国家建立了往来，才传入了佛教。所以佛教用语一般都是梵文，一般人也很难理解。
书启相公：书啓古代专指下级给上级的信件，后来用为信札的通称。唐李商隐《杂纂》：“开人家盘合书启。”宋欧阳修《与陈员外书》：“下吏以私自达於其属长，而有所候问请谢者，则曰牋记书启。”
相公：1.旧时对宰相的敬称。《文选·王粲＜从军诗＞之一》：“相公征关右，赫怒震天威。”李善注：“曹操为丞相，故曰相公也。”唐韩愈《皇帝即位贺宰相启》：“相公翼亮圣明，大庆资始。”宋吴曾《能改斋漫录·事始二》：“丞相称相公，自魏已然矣。”清吴伟业《咏拙政园山茶花》：“近年此地归相公，相公劳苦承明宫。”吴翌凤笺注：“按《日知録》：‘前代拜相者必封公，故称之曰相公。’”
2.泛称官吏。宋《道山清话》：“陈莹中云：‘岭南之人见逐容，不问官高卑皆呼为相公，想是见相公常来也。’”《水浒传》第二二回：“今早宋江出去走了一遭，回来把我女儿杀了。老身结扭到县前，这唐二又把宋江打夺了去，告相公做主。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“正值韩大尹陞厅，押过许宣当厅跪下，喝声打！许宣道：‘告相公不必用刑，不知许宣有何罪？’”
3.旧时妇女对丈夫的敬称。元无名氏《举案齐眉》第四折：“梁鸿云：‘夫人请穿上者。’正旦云：‘相公，我不敢穿。’”《二刻拍案惊奇》卷十七：“这人姓魏，好一表人物，就是我相公同年。”
4.旧时对读书人的敬称。后多指秀才。元武汉臣《玉壶春》第二折：“相公，你不思进取功名，只要上花臺做子弟。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“店家道：‘原来是一位相公，一发不难了。’”
题本：奏章。明制：凡兵刑钱粮、地方民务等大小公事皆用题本，由官员用印具题，送通政司转交内阁入奏。私事则用奏本，不准用印。
清初行题本与奏折制，科道及在京满汉官员奏折均可直达宫门陈奏；军机处设立后，内外官员有紧急事务悉具奏折，即送军机处，而送通政司转达内阁的题本却成例行公事。
明沉德符《野获编·京职·章奏异名》：“今本章名色：为公事则曰题本；为他事则曰奏本。收本之处，在内则曰会极门，在外则为通政司。”
明唐顺之《与胡梅林总督书》之四：“公书中云欲题本，可且缓之，更看消息如何。”
《红楼梦》第九七回：“哥哥的事，上司已经准了误杀，一过堂就要题本了，叫咱们预备赎罪的银子。”
朱批：硃批谕旨。清制，内外奏章或特降之旨，由皇帝用朱笔批示，以示出于亲笔。《四库全书总目·史部十一》有《世宗宪皇帝硃批諭旨》三百六十卷。
亦省作“硃批”、“硃諭”。《四库全书总目·史部十一·世宗宪皇帝朱批谕旨》：“所载臣工奏摺，凡二百二十三人。多者以一人分数册，少者以数人合一册。所奉硃批，一一恭録。”
奏摺是大臣对皇帝的一种报告。皇帝用硃砂红笔批阅的奏摺，称为「硃批奏摺」或「硃批谕旨」，简称「硃批」，习称「宫中档」。「知道了」、「该部知道」、「该部议奏」，是皇帝批阅大臣奏摺的常用语，表示所奏之事「朕」知道了。
仪注：即礼节制度。1.指测天的法式。《后汉书·律历志中》：“衡兴参案仪注，考往校今，以为《九道法》最密。”
2.制度；仪节。南朝梁沉约《议乘舆升殿疏》：“正会仪注，御出乘舆至太极殿前，纳舄升阶。”《南史·陈鄱阳王伯山传》：“武帝时，天下草创，诸王受封，仪注多闕。”宋周煇《清波别志》卷中：“﹝张耆﹞第八子得一知贝州，王则反，不能死节，又为之制定仪注，伏诛。”明张煌言《建夷宫词》之七：“春官昨进新仪注，大礼恭逢太后婚。”
