登陆注册
939200000017

第17章 中古汉语"是"字判断句 (1)

一、中古"是"字判断句的使用情况

系词"是"字在上古后期产生,中古时期走向成熟。"是"字判断句在中古时期经历了一个由少到多,由弱到强的发展过程,"是"字判断句在与其他各类判断句的竞争中,挫败其他各类判断句式,获得长足发展,此后成为汉语判断句所采用的主要句型,一直到今天。

与在上古后期只有零星用例不同,"是"字句到了中古前期已经有了较多用例,不过其在文献中所占比重除在佛教文献《修&中》中稍高外,在世俗文献和道教文献中所占比重都还比较低。而到了中古后期其所占比重大幅上升,《世说新语》中已达百分之四十强,《周氏冥通记》超过了百分之五十,而《贤愚经》甚至高达百分之七十以上,"是"字句在判断句中占有了绝对优势。下面从结构形式、构成成分、语义关系等几方面具体讨论中古"是"字判断句的使用情况。

(一)"是"字判断句的结构形式

汉语"是"字判断句的典型形式是"甲是乙","是"字居于主语和谓语之间。中古时期"是"字判断句系词"是"有时处于判断谓语后,构成"甲,乙是"式,称之为"是"字后置式判断句,与之相对我们把"甲是乙"式判断句称之为"是"字前置式判断句。相对于"是"字前置的例程句,"是"字后置式判断句是变式判断句,或者说是非典型判断句式。另外,"是"字句的主语、谓语有时可以省略,句中、句末有时可以出现语气词,于是造成了中古"是"字判断句形式复杂多样。

1."是"字前置式判断句

根据主语、谓语及语气词的隐现情况,又可以分为10小类。

A式:"甲是乙也"。这是在句中使用系词"是"的同时,句末缀帮助判断的语气词"也"字的判断句。如:

(1)鬷夷氏是其后也。(《论衡·龙虚》)

(2)人即是六畜之司命神也。(《太平经》卷93/137)

(3)一人当是侍者也。(《周氏冥通记》卷二)

(4)我是鬼王毗沙门天也。(《贤愚经》卷四,4/373c)

系词"是"字是在无系词判断句中演化出来的,作为无系词判断句,句末经常使用"也"字帮助判断,在系词"是"产生后的相当长时间里,句末仍然拖着"也"字尾巴,"是"字句发展成熟的过程同时也是句末不断脱落"也"字的过程。

有时由于类推作用或者表达更为丰富语气的需要,句末"也"字可以为"耳"、"乎"、"耶"等语气词所代替。如:

(5)僧弥勃然起,作色曰:"汝故是吴兴溪中钓碣耳!何敢诪张!"(《世说新语·雅量》)

(6)卿是天龙鬼神乎?(《贤愚经》卷一,4/355c)

(7)汝是某甲儿耶?(《古小说钩沉·冥祥记》)

B式:"甲是乙"。这是成熟"是"字判断句的典型形式。如:

(8)甲乙是其名。(《论衡·诘术》)

(9)佛是释种。(《中本起经》卷下,4/159b)

(10)林公云:"王敬仁是超悟人。"(《世说新语·赏誉》)

(11)我是桐柏仙人邓灵期。(《周氏冥通记》卷二)

C式:"甲者是乙也"。这是主语后和谓语后都缀有语气词的判断句,中古时期实际用例并不多。如:

(12)风雨者,乃是天地之忠臣也。(《太平经》卷96/151)

(13)又人者,是中和万物之长也。(《太平经》卷116/206)

(14)小花萠芽欲出者,是五道生死人也。(《修行本起经》卷下,3/469c)

(15)是少年者,即是其人身邪。(《太平经》卷54/81)

(16)茅定录说此者,是戒尔之深矣。(《周氏冥通记》卷三)

(17)此太子者,是常人耳。(《贤愚经》卷十,4/410c)

例(15)、(16)、(17)句末语气词分别用"邪"、"矣"、"耳"。

D式:"甲者是乙"。这是主语后使用语气词"者"字,谓语后不缀语气词的,出现频率也不高。如:

(18)人者,乃是天地之子。(《太平经》卷35/41)

(19)白净王者,是吾累世所生之父。(《修行本起经》卷上,3/463a)

(20)此梦者,是王福庆。(《修行本起经》卷上,3/463b)

(21)今此鸽者,是我之食。(《贤愚经》卷一,4/351c)

无系词判断句主语后经常使用语气词"者"字,起提顿语气、分割主语和谓语的作用,有系词判断句系词的使用一方面可以分割主语、谓语,另一方面有消弥主谓之间停顿的作用,因此"者"字在有系词句中一般是没必要出现的,C式和D式实际用例并不多见。《太平经》中主语后用"者"字提顿与作者的语言使用习惯有关,汉译佛经中"者"字的使用可能是为了协调音节,满足四字格的形式要求。有时"是"字判断句中使用"者"字也起到了强调突出主语的作用。

E式:"是乙也"。这是主语省略,谓语后附语气词的,较为多见。如:

(22)如审可推引,则是物也。(《论衡·雷虚》)

(23)臣言:"是国教书师也。"(《修行本起经》卷上,3/465b)

(24)咸云:"是公辅器也。"(《世说新语·雅量》)

(25)刘曰:"正是我辈耳!"(《世说新语·品藻》)

例(25)句末语气词使用"耳"字。

F式:"是乙"。此式是主语省略,谓语后不缀语气词的"是"字句,在中古时期,特别是后期非常常见。如:

(26)师曰:"是大沙门所为。"(《中本起经》卷上,4/150c)

(27)谢曰:"故当是其妙处不传。"(《世说新语·文学》)

(28)即是相酬之告。(《周氏冥通记》卷三)

(29)王问之曰:"是谁家女?"答言:"是须达许。"(《贤愚经》卷十三,4/441a)

G式:"甲是也"。这是谓语省略,系词"是"后缀"也"字的,实际用例不多,在我们穷尽调查的六部专书中,只见于《太平经》《周氏冥通记》和《贤愚经》,各举1例:

(30)子今乐知天地之常法、阴阳之明证,此即是也。(《太平经》卷44/60)

(31)二又安此,更问,答:"此是也。......"(《周氏冥通记》卷一)

(32)海神复问:"何者是耶?"(《贤愚经》卷一,4/354c)

例(32)句末语气词用"耶"字。

H式:"甲是"。这是在典型判断句的基础上省略谓语,出现频率较低,在六部专书中只在《世说新语》中发现3例,列出如下:

(33)王大将军下,庾公问:"卿有四友,何者是?"(《世说新语·品藻》)

(34)又问:"何者是?"(《世说新语·品藻》)

(35)何处觅庾吴郡,此中便是!(《世说新语·任诞》)

I式:"是也"。主语和谓语同时省略,只保留了系词"是"和语气词"也",出现频率不高。如:

(36)如审是也,钟鼓(而)不[而]空悬。(《论衡·雷虚》)

(37)瓶沙问言:"将非悉达乎?"答言:"是也。"(《修行本起经》卷下,3/468b)

(38)今悉有此,似当是也。(《贤愚经》卷十二,4/433a)

(39)指嘉曰:"此君小异,得无是乎?"(《世说新语·识鉴》)

例(39)是疑问判断句,句末语气词用"乎"。

J式:"是"。主语和谓语都省略,只用系词"是"字表示判断,用例也不多。如:

(40)窦太后言于景帝,召见问其故,果是,乃厚赐之。(《论衡·吉验》)

(41)而问鱼言:"汝是迦毗梨不?"答言:"实是。"(《贤愚经》卷十,4/422c)

(42)因一日独卧草中,忽见一道人来相问:"汝是韩睦之儿非?"即惊答曰:"是。"(《系观世音应验记》)

(43)融与吏部尚书何戢善,往诣戢,误通尚书刘澄。融下车入门,乃曰:"非是。"(《南齐书·张融传》)

这种句子"是"字较少独用,其前面往往带有一个修饰成分,以上例(40)、(41)、(43)分别用副词"果"、"实"、"非"修饰。

2."是"字后置式判断句

根据主语、谓语的构成及语气词的使用情况,又可细分为6类,即:

K式--甲,乙是也;

L式--甲,乙是;

M式--甲者,乙是也;

N式--甲者,乙是;

O式--乙是也;

P式--乙是。

下面依次各举2例:

(44)贤之纯者,黄、老是也。(《论衡·自然》)

(45)尔时高行梵志,则吾身是也。(《中本起经》卷下,4/163c)

(46)尔时梵天大王,今父王净饭是。(《贤愚经》卷一,4/351b)

(47)"大道筋",从腋下抵股者是。(《齐民要术》卷六"养牛、马、驴、骡第五十六")

(48)尔时忍辱道人者,我身是也。(《中本起经》卷上,4/149a)

(49)冥者,周生是也。(《周氏冥通记》卷二)

(50)尔时须阇提太子者,今我身是。(《贤愚经》卷一,4/357a)

(51)时毒蛇者,今舍利弗是。(《贤愚经》卷三,4/369c)

(52)余再拜顿首,求乞一言,神人乃住,告余曰:"汝闻昔有韩众否乎?"答曰:"尝闻有之。"神人曰:"即我是也。"(《神仙传》卷八)

(53)尔时太子摩诃萨埵,岂异人乎?我身是也。(《贤愚经》卷一,4/353b)

(54)尔时大王摩诃罗檀那者,岂异人乎?今我父王阅头檀是。(《贤愚经》卷一,4/353b)

(55)时国王提毗,缘供养师子皮故,十万亿劫,天上人中,尊贵第一,修诸善本,今弥勒菩萨是。(《贤愚经》卷十三,4/438c)

"是"字后置式判断句主要在佛经中使用,世俗文献中用例较少。在我们调查的六部专书中,《论衡》和《周氏冥通记》各有1例,《修&中》中有7例,而《贤愚经》竟有145例。

另外,连用"为"、"是"两个系词的判断句,第三章已作讨论,此不复谈。这类判断句记为Q式。

如果对各小类"是"字判断句再加以概括,那么可以得到6类判断句式Q式是一种非常规的、错合使用的判断句式,出现数量也极少,没有概括在内。:

子式--[甲]是乙;

丑式--[甲]是乙也;

寅式--甲者是乙(也);

卯式--甲是(也);

辰式--是(也);

巳式--[甲](者)乙是(也)。

子式是典型的"是"字判断句式,由于主语可以省略,所以实际包括上面的B式和F式。丑式是句末缀"也"字的判断句式,主语可省,包括A式和E式。寅式是主语后附"者"字的,包括C式和D式。卯式是谓语省略式,包括G式和H式。辰式是主、谓俱省式,包括I式和J式。巳式是"是"字后置式。

典型"是"字判断句式即子式,在中古前期所占百分比还不是很高,而到了后期此式在各类判断句式中占有了绝对的优势,《贤愚经》百分数与同期其他文献相比不是很高,是因为该书中"是"字后置式判断句占去了较大份额,如果不计后置式,子式在前置式判断句中所占比重当在百分之八十以上。与子式相反,丑式即句末附语气词的由前期到后期所占比重明显下降,这说明由前期到后期"是"字句句末"也"字脱落幅度较大。主语后附"者"字的寅式除在《太平经》和《修&中》中所占比重稍高外,其他文献中用例极少,占百分比较低。谓语省略的卯式在中古时期出现频率并不高。主谓俱省的辰式出现频率也不高,只是在《论衡》中占有了较高的比例。而巳式即"是"字后置式主要见于汉译佛经中,《贤愚经》中所占百分比高达38.3%。

(二)"是"字判断句的构成成分

1.主语的构成

"是"字判断句主语既可由体词性成分充当,也可由谓词性成分充当。体词性主语中最常见的是名词及名词短语。如:

(56)夫火者,乃是天之心也。(《太平经》卷92/135)

(57)张玄之、顾敷,是顾和中外孙,皆少而聪惠。(《世说新语·言语》)

不仅普通名词可以充当"是"字句主语,中古时期,特别是到了后期,方位名词、时间名词也可以充当"是"字句主语。如:

(58)昨夜山上是何火光?(《古小说钩沉·冥祥记》)

(59)牛屋下是何物?(《世说新语·雅量》)

(60)此中最是难测地。(《世说新语·雅量》)

(61)城东北是丁零与胡,南是三秦氐、羌。(《宋书·臧质传》)

(62)前左右即是许长史旧墓。(《周氏冥通记》卷三)

(63)仍问曰:"今是吉日,日已欲中,卿斋不?"(《周氏冥通记》卷一)

(64)十日,见洪君、范帅云:"明是戊寅,上玄治建,可戴屋。"(《周氏冥通记》卷四)

(65)诸臣咸言:"今正是时。"(《贤愚经》卷八,4/403a)

例(58)~(62)是方位名词充当主语,例(63)~(65)是时间名词充当主语。方位名词充当主语具有称代性,判断对象在语义上实指处于某方位的事物,而时间名词作主语不具有称代性,二者存有差别。方位名词、时间名词充当主语是"是"字句在中古时期的新发展。

代词也经常充当"是"字句的主语,出现频率仅次于名词。如:

(66)吾真是佛。(《中本起经》卷下,4/159b)

(67)王丞相闻之曰:"此是有情痴。"(《世说新语·纰漏》)

同类推荐
  • 北大微讲堂导读1

    北大微讲堂导读1

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。
  • 辜鸿铭:东西之中 (文化怪杰)

    辜鸿铭:东西之中 (文化怪杰)

    从晚明的波澜诡谲,到民国时期的风起云涌,历史孕生出许多独具特色的人文大家。真正的时代人物面孔始终是大众读者感兴趣的题材,本套丛书以近代文化怪杰为主题,集结十位文化名人,由专家分写,详述其不同于凡俗的言行。作者深入浅出,对文化名人中的怪杰现象究分析,以故事化哲理。图书叙述通俗,笔法精彩,立意新颖的同时具有严谨考为基础。兼具可读性与收藏性。民国人物及历史图书的热度始终在持续中升温,内容概有名人轶事类、今人印象类、崇古比今类等。
  • 教育评估的体制创新

    教育评估的体制创新

    袁益民先生在教育评估体制创新方面所做的这一研究是一项有益的尝试。《教育评估的体制创新》从我国教育评估的历史经验和现实问题出发,以比较开阔的视野,分析描述了教育评估体制的一种新的愿景。论述中既有一般性的介绍,也有深入的分析;既有心得体会,也有理论反思;既有现实感言,也有真知灼见;既有问题的探讨,也有具体的建议,相信该项研究将能引发更多对于教育评估方面的思考。
  • 新社会治理观

    新社会治理观

    本书分为四章,配图70余幅,约38万字,书中全面、系统、客观地介绍了瓮安近年来在经济发展、社会治理、民生保障、生态保护等方面取得的成就和经验。瓮安县委、县政府坚持以人为本、执政为民和服务人民、服务社会、服务发展的执政理念,充分发挥党组织在新时期、新阶段经济社会改革发展中的中坚力量,强力推动全县经济社会健康发展,满足人民群众的物质文化需求。书稿兼顾瓮安的历史文化沿革和人文地理,以史料、政府权威统计数据和鲜活的典型经验、典型人物、典型场景,充分展示了新时代、新瓮安的风采。
  • 中非教育交流与产能合作的现状前景:“中非教育交流与产能合作国际研讨会”论文集(谷臻小简·AI导读版)

    中非教育交流与产能合作的现状前景:“中非教育交流与产能合作国际研讨会”论文集(谷臻小简·AI导读版)

    “一带一路”的人文基石该如何奠定?在为期两天的会议中,与会学者围绕中非教育交流与产能合作的现状、问题和对策等议题进行了热烈的研讨,相关成果对中非教育交流和产能合作的战略的进一步实施具有一定参考价值。
热门推荐
  • 一宠成婚:霸道总裁爱不停

    一宠成婚:霸道总裁爱不停

    父亲早逝,奶奶离开,孤身一人的乔惜自认为已经够可怜了,于是,老天送了她一桩大礼!时隔许久,她终于知道了母亲的消息,不过,却是从高利贷人的口中得知的,与此同时,还给她带来了一千万的巨额债务。这并没有完,母债女偿,没想到母亲情敌的儿子找上门来了……--情节虚构,请勿模仿
  • 飞动的黑影

    飞动的黑影

    本书为“中国当代故事文学读本”惊悚恐怖系列之四,不仅收入了当今故事界优秀作者的短篇精品力作,还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的惊悚恐怖中篇故事资源。故事情节跌宕起伏,气氛紧张刺激,让热爱惊悚恐怖故事的读者尽享故事的乐趣。
  • 再忙也要做个好妻子

    再忙也要做个好妻子

    对一个女人来说,不管有多忙,都不要忘记将智慧地融入生活,将心血付于实践,学着做一个好妻子,这样,才能构建属于女人的幸福。或许你还是个倚窗而立的少女,或许你已是位双鬓斑白的老妇;或许你正准备构建自己的婚姻,或许你经营婚姻已经多年……那么,请把这本书放置在你的书柜或者床头。闲暇或无助时,翻开来读,定让你受益一生。
  • 找寻未知的自己:跟随三毛去旅行

    找寻未知的自己:跟随三毛去旅行

    在三毛的低语中踏上异国的土地,在远方的山水中寻觅内心的自我。追随三毛踏遍万水千山,让斑斓的心灵点燃生命的光环!《找寻未知的自己——跟随三毛去旅行》也以优美的文字一一对其加以介绍,让读者饱览闻所未闻的瑰丽风光。在这里,我们会惊叹于未知世界的奇妙,会沉浸在惊心动魄的壮美风景里,然后慢慢回忆、渐渐抽离,直到心灵的风暴刹那止息,在静谧中细闻灵魂的低语。这也是本书的意义所在。《找寻未知的自己——跟随三毛去旅行》由周意然编著。
  • 我的柑橘味女孩

    我的柑橘味女孩

    那年盛夏,顾栀初次遇见余辰,双目交错,可能是一场完美的邂逅……而在一次意外的车祸,顾栀永远的离开了这个世界…而一年后归来的芊艺,接替了顾栀调香师的位置…白甜芊艺x傲娇余辰又会擦出什么火花呢?
  • 快穿炮灰逆袭任务

    快穿炮灰逆袭任务

    小系统是系统学院里刚毕业的新萌系统之一,当它满怀雄心壮志地想再各个小世界找到一个搭档的时候,却被都市位面的路人给捕获了。原本以为只是个运气好的青铜菜鸟,却没想到这个宿主是个王者大佬!抓它只是因为想玩游戏?小系统表示心累,想哭,它只想要一个普通的搭档,真的。【无cp】莫楚辰,一个已经扳倒主神并成为新一届大佬的男人,封印记忆到处瞎晃的他在普通世界里偶遇了腊鸡系统,之后开始不寻常的逆袭之路。
  • 词徵

    词徵

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 抔中录

    抔中录

    这本书叫最后定名《抔中录》由于大家一致说抔pou是个生僻字,我在这里拼音说明一下哈,这真的不是生僻字。一抔黄土哈。短篇合集类小说。每篇千字到十万字不等。我做了一个梦,梦到我死了。初音回到了三十年前想在生命的最后送一个生日蛋糕给他墩子时常蹲在村口的木桩子上望着远方石头真的杀了人?…………
  • 锦上花

    锦上花

    南城政府为了发展南城经济,要求招商局引进大量外资。招商局局长许岩找到海外花商齐家,邀请齐家回南城投资。齐家女儿齐梦涵也随齐家一起回到南城,她通过许岩的儿子许易风,结识了同是花匠后代的古彦清和沈希音。并从古彦清口中了解到了花魂传说……古彦清面对父母离婚,父亲坐牢,恋人远走等诸多的不幸,处在迷惘和彷徨中。在这时候,花镇的一位开拓者小茶找到古彦清。小茶的出现让古彦清想到花族图腾,他打算回花镇认祖归宗,并借助花镇的种花技艺,让父亲的公司起死回生。尽管认祖归宗失败,但他总算劝动花镇人,并破除了花镇自我封闭的陋习,在花镇人的帮助下,古彦清重振旗鼓,让南城花卉产业有了新的起色……
  • 投子义青禅师语录

    投子义青禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。