正是辘轳金井[1]，满砌落花红冷[2]。蓦地一相逢，心事眼波难定。谁省，谁省。从此簟纹灯影[3]。
【笺注】
[1]辘轳：利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。金井：井栏上有雕饰的井。一般用以指宫廷园林里的井。金，谓其坚固。辘轳金井，为诗词中固有的意象，如唐张籍《楚妃怨》：“梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。”五代南唐李煜《采桑子》：“辘轳金井梧桐晚，几树秋凉。”
[2]砌：台阶。五代南唐冯延巳《清平乐》：“砌下落花风起，罗衣特地春寒。”
[3]簟（diàn）纹：席纹。宋苏轼《南堂》诗之五有：“扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。”灯影：灯光照在物体上投射出的影子。宋张先《醉桃源》：“隔帘灯影闭门时，此情风月知。”
