登陆注册
10278000000002

第2章 掉进了兔子洞

爱丽丝倚靠着姐姐坐在河岸边,没什么事情做,她渐渐开始感到厌倦。百无聊赖中,她偶尔抬眼瞧瞧姐姐手里的那本书:里面既没有图画,也没有对话。爱丽丝不由得想:一本书要是既没有图画,也没有对话,那还有什么意思?

夏日的天气异常炎热,让人困倦得甚至有些迷糊,但爱丽丝还是尽力地想着:编一只雏菊花环的乐趣,值不值得她爬起身不怕麻烦地去一朵一朵摘雏菊呢?这时,突然一只粉红眼睛的白兔跑近她跟前。

这也没什么可惊讶的,甚至于听到兔子自言自语地说“哦,天啊,天啊,我要迟到了”,爱丽丝也没觉得有多奇怪。(事后想想,爱丽丝觉得自己应该感到奇怪,但当时一切又似乎非常自然。)不料,兔子竟然从背心口袋里掏出一块怀表,看了看,又匆忙跑掉了。爱丽丝这才跳了起来,因为她脑海里突然闪过一个念头:一只兔子穿着口袋背心,还掏出怀表来,这还是第一次见到!带着强烈的好奇心,她飞速奔过田野,恰好看见兔子跳进了篱笆下面的一个大洞。

爱丽丝紧跟着跳了进去,根本没想过自己待会儿怎么出来。

一开始,兔子洞像隧道一样笔直延伸,然后突然间下沉,突然得让爱丽丝来不及停住,就掉进了一个深井里。也许是井太深了,又或者是她下落的速度太慢,她竟然有足够的时间去打量周围,再想想接下来会发生什么。她先试着往下看,想辨认出自己会掉到什么地方,但是周围太暗了,什么都看不见。然后她再看看井壁,发现上面排满了碗橱和书架,还有随处可见的挂在挂钩上的地图和图画。她从一个架子上拿起一个罐子,上面写着“橘子酱”,却失望地发现里面是空的。她不想把空罐子扔下去,怕砸死什么人,就在经过一个碗橱的时候把空罐子放了进去。

“好吧,”爱丽丝自言自语,“有了这次经历,以后再从楼梯上滚下来就不算什么事了!家里人都会说我是多么勇敢啊!嘿,哪怕从屋顶上掉下来我也不会再说什么的!”——这点倒很可能是真的。

往下,往下,一直往下掉。永远掉不到底了吗?!“我想知道我这次究竟掉了多少英里!”爱丽丝大声说,“我肯定已经靠近地球中心的某个地方啦!让我想想,差不多四千英里吧,我想……”(瞧瞧,爱丽丝在学校里已经学到了一些这类的知识,虽然现在不是什么炫耀的好时机,这里可没人听她说话,但练习说一说也很不错。)“……没错,大概就是这么个距离。那我究竟到达了多少经度、多少纬度呢?”(爱丽丝并不明白经度和纬度是什么意思,她只是觉得这些字眼儿说出来还是挺时髦的。)

不一会儿她又忍不住了:“不知道我会不会直接穿过地球,突然跑到那些头朝下走路的人们那里,这该多好玩呀!我想这叫作‘对称人’[1]吧?”这次她倒很高兴没人听她说话,因为“对称人”这个名称似乎不十分正确。“我想我应该问他们这个国家叫什么名称:太太,请问您知道这是新西兰,还是澳大利亚?”(说着,她还试着行个屈膝礼,可是不成。你想想看,在空中掉下来时行这样的屈膝礼,行吗?)“如果我这样问,人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。不,永远不能这样问,也许我会看到名称写在哪儿的吧!”

往下,往下,还是一直往下掉,除此之外没别的事可干了。所以,过一会儿爱丽丝又开始说话了:“我肯定,迪娜今晚一定很想念我(迪娜是一只猫)。”

“但愿他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。我亲爱的迪娜,我多么希望你也陪我一起下来呀。虽然空中没有小老鼠,但你可能捉到一只蝙蝠,你要知道,蝙蝠也很像老鼠的。不过,猫吃蝙蝠吗?”

这时,爱丽丝有点儿困了,迷迷糊糊的,嘴里还在喃喃自语:“猫吃蝙蝠吗?猫吃蝙蝠吗?”有时又说成“蝙蝠吃猫吗?”你看,这两个问题她哪个都回答不了,所以,怎么问都没关系。她恍惚着快要睡着了,开始梦见自己正和迪娜手拉着手散步,并且很认真地问:“迪娜,告诉我实话吧,你吃过蝙蝠吗?”突然,砰!砰!她掉到一大堆枯枝和干树叶上,总算到底了!

爱丽丝一点儿也没受伤,身子还很灵活,一骨碌便爬起来。她向上看看,一片漆黑,在她面前是一条很长的通道,那只白兔还依稀可见,正匆匆忙忙地朝前跑。这回可别错过时机!爱丽丝像一阵风似的追了过去,恰好听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,我要迟到了!”拐弯的时候爱丽丝还离兔子很近,可眨眼之间,兔子就不见了。爱丽丝发现自己正置身在一个长长的、低矮的大厅里,天花板上悬挂着一串灯,照亮了整个大厅。

大厅四周有许多扇门,不过都是锁着的。爱丽丝从这边走到那边,推一推,拉一拉,挨个儿试了一遍,还是打不开。她垂头丧气地走到大厅中央,不知道自己该怎么出去。

突然,她发现了一张三条腿的小桌子,是用玻璃做的。桌上没有别的东西,只有一把小小的金钥匙,爱丽丝想这钥匙可能是哪扇门上的。她拿着钥匙又去试,唉,要么是锁太大,要么是钥匙太小,反正,一扇门也用不上。不过,在她绕第二圈时,爱丽丝发现了刚才没注意到的一幅窗帘,那后面有一扇大约十五英寸高的小门。她试着把小金钥匙插进锁眼里,太好了,正合适!

爱丽丝打开门,外面是一条小通道,比老鼠洞大不了多少。她跪下来,顺着通道望去,看见了一座从没见过的美丽花园,有缤纷美丽的花圃和清凉沁人的喷泉!她多想离开这个灰暗的大厅,到那中间去玩呀!可是门太小了,她连脑袋都伸不过去。“唉,就算脑袋能过去,”可怜的爱丽丝说,“肩膀过不去也没用啊,要是我能像望远镜一样合起来多好!应该没问题,只要我知道方法就行了。”瞧瞧,刚才发生了一连串稀奇古怪的事,爱丽丝也开始认为没有什么事是不可能的了。

看来,守在小门旁干等着也没意思了,她就回到小桌子边,隐约希望能再找到一把钥匙,至少找到一本教人怎么像望远镜一样合上的书也行。这次,她在桌上发现了新东西:一个小瓶,瓶口上系着一张小纸条,上面用漂亮的字母印着“把我喝掉”四个字。“我确定,这小瓶刚才不在这里。”爱丽丝说。

“把我喝掉”,说得倒挺好,可是聪明的小爱丽丝不会轻易去喝的。“不行,我得先看看,”她说,“这上面还写没写着‘有毒’。”她读过一些有趣的小故事,是关于小孩子被烧伤、被野兽吃掉,或者遭遇了其他不愉快的事情,就是因为他们没有记住朋友们叮嘱过的规矩,比如,握住火钳的时间太久就会把手烧伤,用小刀深深割一下手指通常就会流血。爱丽丝从来都没忘记,如果喝了太多“有毒”标签瓶子里的东西,早晚会受伤害的。

然而,这瓶子上并没标着“有毒”,爱丽丝就大胆地尝了尝,觉得非常好喝(实际上它有一种混合了樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包的味道)。她一口气把瓶子喝了个精光。

“多么奇怪的感觉呀!”爱丽丝说,“我像望远镜那样合起来了。”

确实如此,现在她只有十英寸高了,刚好可以穿过那道小门,可以到那个可爱的花园里去了。她又等了几分钟,想看看自己会不会继续缩小。她忽然有点儿不安了,“要是再缩小,最后会怎样呢?”爱丽丝自言自语,“要是像蜡烛一样完全消失了,那我怎么办呢?”她试着想象火苗在蜡烛灭了以后会是个什么样子,她还从来没有见过那样的情景。

过了一会儿,爱丽丝发现不会再有什么变化了,便决定立刻进入花园。可是,唉,可怜的爱丽丝!当她走到小门时,发现自己忘了拿那把小金钥匙,等她回到桌子前去取的时候,又发现自己已经够不着了。她仰头透过玻璃桌面清楚地看到钥匙,尽力攀着桌腿向上爬,可是桌腿太滑了,她试了一次又一次,弄得精疲力竭,这个可怜的小家伙累得坐在地上哭了起来。

“起来,哭是没用的!”爱丽丝口气严厉地对自己说,“建议你立刻停止!”她一般都会给自己很好的建议(虽然她很少听这些建议),有时她甚至把自己骂哭了。记得有一次,她自己跟自己玩槌球时作弊了,她就打了自己一记耳光——这个奇怪的孩子很喜欢假装自己是两个人。“可是现在假装两个人有什么用?”可怜的小爱丽丝说,“唉!我现在小得连做一个像样的人都不够了。”

接着,她的目光落在桌子下面一个小玻璃盒子上,打开一看,里面是一块很小的蛋糕,上面用葡萄干好看地拼成“把我吃掉”四个字。“好吧,就吃掉它,”爱丽丝说,“如果它能把我变大,我就能够着钥匙了;如果把我变得更小,我就可以从门缝里面钻过去。反正不管怎样,我都可以到那个花园里去了。随便怎么变都好。”

她吃了一点点,然后焦急地问自己:“变大还是变小?变大还是变小?”她把手放在头顶上,想知道自己会变成什么样。可是很奇怪,自己一点儿没变。其实吃蛋糕通常都不会发生什么事,可爱丽丝已经习惯发生各种稀奇古怪事了,如果生活正常进行,反倒显得有些乏味无聊了。

于是,她又开始吃,很快就把一块蛋糕吃完了。

同类推荐
  • 快乐星球:纪念版·森林怪人

    快乐星球:纪念版·森林怪人

    前段时间发生在乡下的那次不寻常的经历,让我记忆犹新。我们几个人在森林里遇到了一位奇怪的“哑巴”叔叔,他人非常好,不仅救了我们,还送我们回家,出于感恩和对“哑巴”叔叔身世的好奇,我们决定帮助“哑巴”叔叔开口说话,没想到竟发现了隐藏在他心底的大秘密……
  • 必知的科技大家

    必知的科技大家

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 百家姓(国学启蒙书系列)

    百家姓(国学启蒙书系列)

    中华民族文化博大精深,源远流长,是历代仁人志士的智慧源泉和精神支柱,同时也是人类历史上璀璨的瑰宝。可以说,传统文化是一个民族的标志和灵魂。国学门类繁多,内容丰富,思想深刻,体现了中华民族特有的气度和精神。通过阅读国学,能使孩子从中汲取思想的力量,对孩子语言能力的开发和良好品质的形成都具有重要意义。
  • 吹口哨的外星花

    吹口哨的外星花

    一朵会吹口哨的花,却带有收集地球生态信息的神秘任务,背后究竟是谁在操控?当一艘口哨形状的巨六飞船来到幻想学校上空时,丁奇奇和小伙伴们却收到口哨花发出的危险信号……
  • 谁是将军中的优等生

    谁是将军中的优等生

    本书精选中国历史上扣位骁勇善战的将军,通过考卷的形式,以档案、个人自述、综含测评、古今闲话、趣闻大播报等多个活泼有趣的互动板饫,全方位展现他们的一生。
热门推荐
  • 你和夏天

    你和夏天

    美貌的艺术少女林洛迪,和一个叫钟成川的少年的仲夏重逢。是酸酸的柠檬味的夏日,也是好像冬天的焦糖味夏日。春去夏来,夏去冬来。我依旧因为你而心动。再次相遇,还是喜欢。超级简单一句话介绍:一个普通高中的美丽女神和对面超级厉害高中的冷?酷?男神的故事
  • 投资自己的梦想:孙正义的人生哲学

    投资自己的梦想:孙正义的人生哲学

    软银成立三十余年,孙正义首度袒露沉浮经历,倾心讲述创业来路,逐一分享“人生五十年传奇规划”、经营千亿级公司的“孙孙兵法”、超常规的工作法;解密互联网思维下的投资趋势,大数据时代的高科技产品方向;公开300年愿景下的接班人如何实现世代进化、团队开放式建设、培育完整的企业群生态等重磅内容。字里行间闪耀诚恳的人生智慧,处处是原汁原味的血汗经验。世界商业思想史白金之作,只言片语,价值千万。
  • 农田刁女,帅炸了天

    农田刁女,帅炸了天

    不是杀手,不是卧底,她只是普通大学生,一朝勾错魂,变成了张家村人人鄙视的刻薄女,嚣张女,从此一发不可收拾。“什么,那些女人喜欢我,抱歉,我只是男扮女装,姐有喜欢的人,不过任重道远点了。”情节虚构,请勿模仿
  • 霸道总裁你是我的小甜心

    霸道总裁你是我的小甜心

    场景一:“乐火乐火,我腿痛”岑希悠闲的坐在沙发上吃水果“来了来了,是这么是这么?”边揉边问“嗯嗯”场景二:“欧景焕”岑希在欧静焕的办公室叫着“嗯”眼皮都不台“欧景焕明天和我去走红毯”“不去”“不去?!乐火!”“……”“不好使了是不是呜呜呜我就知道,我去找学长”擦着没有的眼泪看着欧景焕“好使好使,快坐快坐,一会就去买礼服,别哭别哭”霸道总裁不霸道,温柔娇妻不温柔宠宠宠文!啊忘了还有只包子呢包子“……”
  • 逝者适者

    逝者适者

    世界里不可能永远都是欢声笑语,这里的物竞天择更加残酷,就像没人会同情能被自己一根指头就能碾死的昆虫,残酷的世界就有残酷的生存法则,凌驾于法则的就是实力,只有拳头能够把面前的人都轰杀成渣,送他做了逝者,让自己更加强大,更加凌驾于这个世界的法则,这才是:适者!
  • 我的宠物是天使

    我的宠物是天使

    作为一条咸鱼,唐铭从未想过,有一天能拥有一位天使做宠物。天使降临之后,他的咸鱼生活便一去不复返了。“首先,我们先订一个小目标——成神!”艾琪儿人畜无害的说道。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 洪荒之拷贝无敌

    洪荒之拷贝无敌

    一个宇航员,在太空执行任务时误入黑洞中,混乱中随手抓住了自己的特制智能手机。再次醒来时已经来到了洪荒未开的混沌。手机经黑洞中的未知变化,很多功能都已经失效,但留着了拍照和复制粘贴功能。只要是手机拍下的事物,经过复制粘贴都可以拷贝出实体,与原物一般无二。从此丁蒙开始了自己拷贝“忍者”的生活,空心杨柳,拍一个,复制粘贴!混沌青莲,拍照,复制粘贴!开天斧,拍一个,复…什么?能量不够?没事,混沌中最不缺能量了,到处都是混沌灵气。且看主角如何在洪荒世界吃干抹…咳,叱咤风云!(要低调!)
  • 《周礼》主体思想与成书年代研究(当代中国人文大系)(修订版)

    《周礼》主体思想与成书年代研究(当代中国人文大系)(修订版)

    《周礼》一书原名《周官》,最初见于《汉书·河间献王传》。《传》云:献王好古学,广求遗书,所得皆先秦古文旧书,有《周官》、《尚书》等多种。武帝时,除挟书之律,开献书之路”,献王入朝,当以此书进献,遂入于秘府。哀帝时,刘歆校书中秘,得此书,著于《七略》。班固本之,作《艺文志》,录《周官经》六篇。汉末郑玄作注,唐贾公彦作疏,此书遂列于五经,为《三礼》之首。自汉至今,学者对此书争论甚烈,迄无定论。我们在今日跳出经学之争的圈子,以史学眼光看此书,把它作为研究周代典章制度的史料,应取何种态度,学者所见亦往往不同。
  • 灵幻侠侣

    灵幻侠侣

    从小在饱受望子成龙父母严厉要求的高智商数学博士生活无比单调苦闷,人生不是在学习,就是在去学习的路上。一次偶然的闲暇时间,他在电视上看到由盛世传媒集团组织的全国高等院校校花大赛,一个甜美可人的治愈系校花女神的笑容瞬间让他瞬间沦陷,他压抑多年的内心瞬间变得炽热起来。为了追寻自己心灵的解药,他瞒着父母,从国内最好的炎黄大学退学,重新参加高考,一个人只身来到自己梦中女神所在的大学,却没有想到开启了一场灵幻的人生旅途,一段伟大的人生传奇缓缓拉开序幕。