华沙监狱1906年3月15日
只是几句话。我很好；今天或明天将被转移到另一个监狱。现在，只再提一个请求：《莱比锡人民报》的记者也被关在这里，来自柏林的奥托·恩格尔曼先生[1] （他是一个金发碧眼的先生，在克拉纳赫街生活了很长一段时间）。现在，一旦人们问起《莱比锡人民报》的编辑哪种传闻是真的，他们应该重申他确实在几个月前作为他们报社的记者去了华沙。（一旦人们用恩格尔曼先生的其他名字问这同一个问题，他们无论如何也应该这样重申。）我已经从我家里得到消息，我很抱歉他们在我的案子上酿成了悲剧，并且给你们大家都带来了不便。我非常地平静。我的朋友们坚决主张我给维特[2] 打电话，给这里的德国领事写信，以争取能释放我。我从未想过这些！这些先生可以等很长一段时间，直到一个社会民主党人向他们寻求保护和公正。革命万岁！高兴起来，振奋起来，否则我就会对你非常非常地生气。在监狱外面，工作进展得很好。
我已经读了最新几期的报纸。欢呼！
你的全心全意的
罗莎
把你的信直接写给我。几天之后，你可以把信寄到奥吉尔纳街的帕夫拉克监狱，这座监狱是专门关押某某政治犯的。
注释
[1] 利奥·约基希斯的化名。
[2] 谢尔盖·维特（1849-1915）：1905-1906年的俄国首相，他镇压了1905年革命。
