斯坦把眼睛睁得很大，他从来就不是一个听话的孩子，这次也不例外。他一定要弄清楚父亲伯纳德怎么了，否则他会睡不着觉。他不相信鬼神，但他相信科技，他曾经看过一部影片叫《夺面双雄》，特工们把一个人的脸割下来，然后安到了另一个人的脸上。在埃及，伯纳德一定遇到了什么麻烦。
一直到了凌晨两点钟，斯坦才听见伯纳德卧室的门“吱呀”响了一声，他回来了。斯坦调整了一下摄像头的角度，这个微型摄像头就在伯纳德卧室的窗户下。斯坦对光学器材一直都很感兴趣，他认为自己是个地地道道的摄影家。他安装这个摄像头其实只是想让伯纳德先生看看自己的“证据”，因为伯纳德睡觉时老是打鼾，他们的卧室相隔很近，有时会干扰他的睡觉。他不止一次提醒父亲，让他去看看私人医生，也就是他的好朋友菲尼斯，因为打鼾也是一种病。但伯纳德先生拒绝了，他认为那是无中生有的事儿，他的身体很健康。所以在他去埃及的时候，斯坦偷偷安了这个微型摄像头，只是他没想到会在现在派上用场。
这个摄像头是那种比较低廉的东西，图像不是非常清晰，斯坦没有太多的零花钱。他看见伯纳德阴沉着脸，站在一面大镜子前，然后伸出双手，用很奇怪的姿势扶了扶脸。斯坦屏住呼吸，他以为伯纳德会把整张脸撕下来，就像电影里那样，现出另外一个什么怪物的原形。但是没有，伯纳德只是摸了摸脸，似乎对自己的脸很满意。然后，他微笑着对镜子说了一句话，可惜摄像头虽然有录音功能，但斯坦耳边静悄悄的，什么也听不见。斯坦竭力想从他的口型上看出什么，可惜失败了。或许伯纳德说的并不是英语。就在这时候，伯纳德猛地回过头来，吓了他一跳。斯坦心乱跳，几乎要逃跑，但终于明白过来，伯纳德并没有真正地面对自己，他只是一步一步走向那个隐藏的摄像头。
越来越近，越来越近了……伯纳德终于停了下来，脸上浮出一个古怪的笑。他把头趴在窗台上，太近了，摄像头只能看见他西服的第一颗扣子。他似乎抓住了什么，天啊，是一只丑陋的拼命挣扎的老鼠。伯纳德弯着的腰直了起来，镜头里又一次看见了他有些变形的全貌。
伯纳德狰狞地笑着，很欣赏地望着这只惊恐的老鼠，然后一口咬下了它的头。血，溅在了摄像头的镜头上，顿时一片模糊，什么也看不见了。斯坦一阵恶心，他只想吐。
第二天天刚蒙蒙亮，斯坦就爬了起来，他去找佩罗。佩罗是一名橄榄球运动员，他的球打得很好，但他的心思却没在球上，他一心想成为一名优秀的侦探，像福尔摩斯那样的人。斯坦曾经给他照过相，照得很好，照片上的他很神气，他们因此成了朋友。
不过佩罗听了斯坦磕磕绊绊的陈述以后，并没有惊讶，他甚至根本就没有安慰一下这个小家伙。这件可怕的事在他眼里，根本就是小事一桩。“听着，斯坦，不要大惊小怪。”佩罗皱着眉说，“你应该先去了解你老爸，然后再下结论。也许，他只是在埃及养成了一种生吞动物的习惯，据我所知，许多土著人就是这样，什么土蚕什么蚂蚁甚至青蛙、老鼠，在他们看来，这些不过是一些美味。”
“可他昨天差点掐死了我！”斯坦大声说，他不知道怎样才能让佩罗相信。
“算了吧，那只是一个玩笑。可能你太淘气了，他不得不吓唬你。”
“不是的，不是这样的。”斯坦几乎要哭了，他找不到合适的词语来表达自己的恐惧，“他……他根本就不是人！”
“不是人？那么会是僵尸？”佩罗哈哈大笑起来，他觉得这小家伙真有意思，应该让他去迪斯尼乐园演童话人物。他开玩笑说，“这很简单，如果他是一个僵尸，就一定没有呼吸，没有心跳，没有脉动，你为什么不在他睡着时试一试？”
“好的，我就证明给你看。”斯坦暗暗下了决心。回到家，除了管家迈尔克有点诧异外，没有人注意到他。伯纳德先生照例钻进了黑暗的收藏室，他似乎有些害怕阳光之类的东西。
斯坦爬到了窗台上，擦干净血迹斑斑的摄像头，并在插销上做了手脚。
“小少爷，你在做什么？”花匠来德从窗台下经过，看见了他，一脸疑惑地问。“哦，我想……我只是想给窗子透透气。啊，阳光，清新的空气，对人是有好处的，不是吗？”
来德摇摇头，走了。富人家的孩子总是精灵古怪，让人不明白。
整整一个白天，斯坦都在睡觉。到了凌晨两点，他准时凑到了监视器前，和昨夜一样，伯纳德先到镜子面前扶了扶脸，似乎担心它会掉下来，然后满意地笑了笑。这次他没有做出什么骇人的举动，只是走到床前躺了下去。就在斯坦觉得没戏的时候，眼前忽然一花，似乎感觉有什么东西从伯纳德身体里飘了出来。像是个人影，但又不像，看不清，镜头太模糊了。“该死的摄像头。”斯坦沮丧地诅咒。
接下来，伯纳德就像死了一样，一动不动，连被子也不盖。既没有一如既往地打鼾，也没有呼吸起伏的迹象。
斯坦壮着胆子爬上窗台，溜了过去。屋子里很静，静得可以听见自己的心跳。
“爸爸。”斯坦轻轻地叫了一声，没有回答，伯纳德一动不动。斯坦伸出颤抖的手，试了试伯纳德的呼吸，没有热气，伯纳德根本没有呼吸。“不要怕，不要悲伤，我要坚持住。”斯坦告诉自己。
斯坦又抓起伯纳德的手，他的手冰冷，没有一点温度，也没有脉动。斯坦紧紧咬住嘴唇，不让眼泪掉下来，他还是不相信。他又俯下身，伯纳德的胸很硬，像僵硬的土地，一分钟、两分钟，斯坦始终没有听到自己期盼的伯纳德的心跳。
斯坦终于哭了起来。毫无疑问，爸爸死了，那个和蔼可亲的伯纳德死了，自己面对的是一个可怕的幽灵。
