登陆注册
10646200000005

第5章

His glory, by whose might all things are mov'd,

Pierces the universe, and in one part

Sheds more resplendence, elsewhere less. In heav'n,

That largeliest of his light partakes, was I,

Witness of things, which to relate again

Surpasseth power of him who comes from thence;

For that, so near approaching its desire

Our intellect is to such depth absorb'd,

That memory cannot follow. Nathless all,

That in my thoughts I of that sacred realm

Could store, shall now be matter of my song.

Benign Apollo! this last labour aid,

And make me such a vessel of thy worth,

As thy own laurel claims of me belov'd.

Thus far hath one of steep Parnassus' brows

Suffic'd me; henceforth there is need of both

For my remaining enterprise Do thou

Enter into my bosom, and there breathe

So, as when Marsyas by thy hand was dragg'd

Forth from his limbs unsheath'd. O power divine!

If thou to me of shine impart so much,

That of that happy realm the shadow'd form

Trac'd in my thoughts I may set forth to view,

Thou shalt behold me of thy favour'd tree

Come to the foot, and crown myself with leaves;

For to that honour thou, and my high theme

Will fit me. If but seldom, mighty Sire!

To grace his triumph gathers thence a wreath

Caesar or bard (more shame for human wills

Deprav'd) joy to the Delphic god must spring

From the Pierian foliage, when one breast

Is with such thirst inspir'd. From a small spark

Great flame hath risen: after me perchance

Others with better voice may pray, and gain

From the Cirrhaean city answer kind.

Through diver passages, the world's bright lamp

Rises to mortals, but through that which joins

Four circles with the threefold cross, in best

Course, and in happiest constellation set

He comes, and to the worldly wax best gives

Its temper and impression. Morning there,

Here eve was by almost such passage made;

And whiteness had o'erspread that hemisphere,

Blackness the other part; when to the left

I saw Beatrice turn'd, and on the sun

Gazing, as never eagle fix'd his ken.

As from the first a second beam is wont

To issue, and reflected upwards rise,

E'en as a pilgrim bent on his return,

So of her act, that through the eyesight pass'd

Into my fancy, mine was form'd; and straight,

Beyond our mortal wont, I fix'd mine eyes

Upon the sun. Much is allowed us there,

That here exceeds our pow'r; thanks to the place

Made for the dwelling of the human kind

I suffer'd it not long, and yet so long

That I beheld it bick'ring sparks around,

As iron that comes boiling from the fire.

And suddenly upon the day appear'd

A day new-ris'n, as he, who hath the power,

Had with another sun bedeck'd the sky.

Her eyes fast fix'd on the eternal wheels,

Beatrice stood unmov'd; and I with ken

Fix'd upon her, from upward gaze remov'd

At her aspect, such inwardly became

As Glaucus, when he tasted of the herb,

That made him peer among the ocean gods;

Words may not tell of that transhuman change:

And therefore let the example serve, though weak,

For those whom grace hath better proof in store

If I were only what thou didst create,

Then newly, Love! by whom the heav'n is rul'd,

Thou know'st, who by thy light didst bear me up.

Whenas the wheel which thou dost ever guide,

Desired Spirit! with its harmony

Temper'd of thee and measur'd, charm'd mine ear,

Then seem'd to me so much of heav'n to blaze

With the sun's flame, that rain or flood ne'er made

A lake so broad. The newness of the sound,

And that great light, inflam'd me with desire,

Keener than e'er was felt, to know their cause.

Whence she who saw me, clearly as myself,

To calm my troubled mind, before I ask'd,

Open'd her lips, and gracious thus began:

"With false imagination thou thyself

Mak'st dull, so that thou seest not the thing,

Which thou hadst seen, had that been shaken off.

Thou art not on the earth as thou believ'st;

For light'ning scap'd from its own proper place

Ne'er ran, as thou hast hither now return'd."

Although divested of my first-rais'd doubt,

By those brief words, accompanied with smiles,

Yet in new doubt was I entangled more,

And said: "Already satisfied, I rest

From admiration deep, but now admire

How I above those lighter bodies rise."

Whence, after utt'rance of a piteous sigh,

She tow'rds me bent her eyes, with such a look,

As on her frenzied child a mother casts;

Then thus began: "Among themselves all things

Have order; and from hence the form, which makes

The universe resemble God. In this

The higher creatures see the printed steps

Of that eternal worth, which is the end

Whither the line is drawn. All natures lean,

In this their order, diversely, some more,

Some less approaching to their primal source.

Thus they to different havens are mov'd on

Through the vast sea of being, and each one

With instinct giv'n, that bears it in its course;

This to the lunar sphere directs the fire,

This prompts the hearts of mortal animals,

This the brute earth together knits, and binds.

Nor only creatures, void of intellect,

Are aim'd at by this bow; but even those,

That have intelligence and love, are pierc'd.

That Providence, who so well orders all,

With her own light makes ever calm the heaven,

In which the substance, that hath greatest speed,

Is turn'd: and thither now, as to our seat

Predestin'd, we are carried by the force

Of that strong cord, that never looses dart,

But at fair aim and glad. Yet is it true,

That as ofttimes but ill accords the form

To the design of art, through sluggishness

Of unreplying matter, so this course

Is sometimes quitted by the creature, who

Hath power, directed thus, to bend elsewhere;

As from a cloud the fire is seen to fall,

From its original impulse warp'd, to earth,

By vicious fondness. Thou no more admire

Thy soaring, (if I rightly deem,) than lapse

Of torrent downwards from a mountain's height.

There would in thee for wonder be more cause,

If, free of hind'rance, thou hadst fix'd thyself

Below, like fire unmoving on the earth."

So said, she turn'd toward the heav'n her face.

同类推荐
  • 后来

    后来

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 卡拉玛佐夫兄弟
  • 潮退无声

    潮退无声

    1949年国民党败退前夕,青岛。日耳曼啤酒公司总经理迈斯特派亲信田齐阔远去德国密送一个黑皮夹子。田齐阔离开前拎着箱子一一看望了“九嫦娥”——九个沦落风尘的结义妹妹,然而就在其登船之际,突然发现箱子里的黑皮夹子不翼而飞。紧接着,国民党党通局、保密局、中共地下党、青岛青帮、美国舰队等多方势力展开了明争暗斗,田齐阔复杂难明的吊诡身世也徐徐铺开。原来,黑皮夹子里藏着事关青岛生死存亡的惊天秘密,往前一步,即是万劫不复……
  • 水土一方

    水土一方

    爷爷的爷爷的爷爷说:从前的从前的从前,世上原本就无人烟。狼奔豕突,虎豹结伴,野兽横行,豺狼当道。一日,女娲巡天,忽觉本该五彩斑斓的美好世界,却无一主宰。尽收眼底的是弱肉强食,茹毛饮血,暴殄天物,尸骨遍野。所望之处,弥漫着无所不在的血腥之气。如此乾坤,不寒而栗。不由心生一念,用泥捏人,并由其来主宰世界,定会姹紫嫣红、光彩夺目。于是,女娲信手拈来水土,背着天神,给了人与动物截然不同的四肢和躯体,又点化了大脑和心灵,使其有思想,会思维。从此,世界上便有了人,人与水土生死攸关的联系也由此而形成。
  • 古龙文集:九月鹰飞(上)

    古龙文集:九月鹰飞(上)

    江湖传言,曾经富可敌国的金钱帮,在帮主上官金虹去世之后,其财富和武功心法都收藏到了一个很秘密的地方。江湖上还说,世上知道藏宝地方的人只有上官金虹的女儿——上官小仙,一个和林仙儿一样的绝代美人,可惜的是,上官小仙的智商只有七岁女娃的水平。江湖上的各路豪杰闻听此事,没有不蠢蠢欲动的,然而,上官小仙现在却在小李飞刀唯一传人叶开的保护下……
热门推荐
  • 最后的道族

    最后的道族

    遥远的宇宙边荒,一柄赤刀蓦然降临劈碎明月……
  • 他从末法来

    他从末法来

    灵气复苏一百五十年来最大的反派、举世最有可能登临神位之人罗文·阿尔弗雷德在成就至高的过程中出了些小茬子。所有人回到了灵气复苏,末日重启的前一天。吸血鬼大君、黑暗兄弟会之主、祸乱与噩梦之王、黑暗大地的主宰、恶人的救世主、十二魔神人间代言人低眉顺眼听他差遣,所罗门十万魔神趴在地上不敢动弹。脚边的巨狼芬里尔像是撒娇似的舔舐着他的手掌。刚满十五岁的罗文坐在铁王座上一脸懵逼。所有人都重生了,就我被落下了?这难道是要跟传说中的大魔王们谈笑风生的节奏!?…………类别;奇幻,灵气复苏,末日,寒霜,蒸汽朋克。
  • 明日又天涯

    明日又天涯

    相见,何恨晚,立誓盟约,奈何桥畔,有谁料得,劳燕终须离散。人生如梦恨如雪,都化作水流烟淡。而今斯人安在?明月青山空唤。
  • 穿越之萌妃爱淘宝

    穿越之萌妃爱淘宝

    穿越?带着淘宝穿越?顾清清觉得自己真的是行大运了!本以为自己可以带着马云爸爸的淘宝横行古代,可怎么总有刁民想爱本王妃?!“王爷,您怎么看?”顾清清看着面前不怀好意的未婚夫。“我看挺好!”殷晟一个反身将顾清清压倒在身下。本想一人一宝潇洒行江湖,奈何身边无赖王爷甩不开!--情节虚构,请勿模仿
  • 网游之极品房东

    网游之极品房东

    风流倜傥的华丽哥,巧计抢到游戏头盔,进入游戏成为高攻高幸运的隐藏种族,意气风发的他却迎来九个风情各异的美女房客,一不小心进错浴室,华丽哥彻底拜服,成为美女们的贴身保镖。
  • 重生影后之空降热搜!

    重生影后之空降热搜!

    双料影后明曦意外重生到了默默无闻的练习生陆念身上,还自带了锦鲤体。直播帮朋友伴舞,陆念上了热搜。出演小天王的MV,陆念又上了热搜。出演一个小配角,陆念接着上热搜。参加明星恋爱节目,妥妥的热搜榜一位。某天夜里,吃醋的秦少一不小心手滑发了张红本本的照片,配上“娶她为妻”。咔……某博的系统彻底瘫痪了……
  • 婚色入骨:厉少的神秘新妻

    婚色入骨:厉少的神秘新妻

    慕清寒以为,她的隐忍,她的退让,终究会让他回头。可当另外一个女人登堂入室,她才知道,她不过就是一场笑话。本以为她离开他,就是一场救赎,可终究,他还是想要她的命。她心如子死灰,自当如他所愿。所谓情深,就是死生挈阔吧,不过这一切,终究是结束了。而当她凌厉归来,却被他挡在一个角落,他捏着她的双肩,似乎要将她揉进骨血,“慕清寒,抛弃丈夫,舍弃家庭,这个世上,没有比你更狠心的女人了。”
  • 王妃又又又去除妖了

    王妃又又又去除妖了

    遭人暗算,身怀绝技的除妖师穿越了!穿越之后,她本想安稳度日,周围却围绕着狂妄的战神王爷,不屑一顾的侍卫,虚伪带笑的第一公子,清冷淡漠的绝世神医。但这些人都有一个共同点,就是想她死。最初,凤焰掐着她的脖子,冷冷威胁,“安分一点,便让你多活几日。”之后,凤焰提刀架在她的脖颈,笑的邪魅,“王妃夜半出门与何人私会?”最后,凤焰动了真情,难以自拔,将她用力的拥入怀里,“从前我想杀了你,但现在哪怕是我粉身碎骨,也绝不让你受伤。”百水水微笑:滚开,别打扰我除妖。——(双C,1V1,美男多,有很多可爱的小动物)除妖王妃X狂妄战神王爷
  • 女尊之妻主太任性

    女尊之妻主太任性

    颜子思,一个嗜钱如命又懒到极致的人,竟阴差阳错地穿越到了女尊王朝。不求功名只求富贵,不求银山只求金山。可终究,金山银山,亦不及他拈花一笑。某日,自家的小婢女又神色匆忙地说道:“小姐,不好了,主夫被一道士拉住,说是有上好的修仙功法。”颜子思摆了摆手,霸气讲道:“买!我们有钱!争取败家!”小婢女担忧地皱了皱眉头,:“可那道士说,修仙,必先斩断情根,无情无欲……”颜子思:“剑!老子的剑呢?!又是哪个不知死活的教坏我的人!”
  • 陪润州薛司空丹徒桂

    陪润州薛司空丹徒桂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。