我能清楚地回忆起来的地方，是一片辽阔而又令人愉快的牧场。牧场上有一方清水池塘。池边绿树成荫，树枝垂于池面，深水的一头长着灯芯草和睡莲。树篱的一边是一片用犁翻过的田地，另一边是我们主人位于路旁的住宅的大门。牧场的高处是一片枞树林，低处有一条蜿蜒的小溪，悬挂于陡峭的河岸边。
我小时候不能吃草，靠吃妈妈的奶长大。白天我在她身边跑来跑去，晚上紧紧地依偎着她睡觉。天热时，我们常站在池边的树荫下；天冷时，我们住进枞树林附近的舒适、温暖的马棚。
当我长大了能吃草的时候，我妈妈白天常外出干活儿，傍晚才回来。
牧场上除了我以外还有六匹小马驹，他们都比我大，有的身材几乎和成年马一样高大。我常和他们一道奔跑，十分有趣；我们常一起绕着田野奔跑，极力奔跑。有时我们玩得有些粗野，因为他们常常踢呀、咬呀，飞速奔跑。
一天，我们足足踢了一阵之后，妈妈轻声地把我叫到跟前说：
“我有话跟你说，我希望你好好听着。在这里生活的小马驹都是非常好的小马驹，不过他们都是拉大车的马生的小马驹，当然他们也就没有学到什么规矩。你呢，出身名门，有着良好的教养，你爸爸在这一带名气挺大；你爷爷在纽玛基特赛马中两次夺得奖杯；你奶奶是我见到的最和蔼、最可亲的马。我想你从来没有见过我又踢又咬吧！我希望你长大后成为温顺的好马，不要学坏；要热情干活儿，小步快跑时要抬高脚，就是在玩耍时也不要又踢又咬。”
我从没有忘记妈妈对我的劝告。我知道她是一匹聪明的老马，我们的主人对她的评价极高。她的名字叫公爵夫人，但主人常常管她叫宝贝。
我们的主人是一个好人，心地善良。他供给我们好的食物和住处，说话和气，他对我们说话就像对他自己的孩子说话那样和蔼。我们都喜欢他，妈妈十分爱他。妈妈看见他站在大门口时，就会欢快地嘶叫，小步向他跑去。他就会拍拍摸摸妈妈说：“嗬，老宝贝，你家黑仔怎么样？”由于我的毛是暗黑色的，所以主人管我叫黑仔；随后他会给我一片好吃的面包，有时他还会给妈妈带来一根胡萝卜。所有的马都会向他奔去，但是我想，他喜欢的是妈妈和我。集市日，妈妈常拉着轻便双轮马车送他到镇上赶集。有一个名叫迪克的犁地的孩子，有时从树篱那边到我们的地里来采摘黑莓，他吃够了黑莓后就寻小马驹开心，向小马驹扔石子和棍棒，驱使他们奔跑。我们不怎么在乎他，我们能跑开，但有时被石子击中会伤害到我们。
一天，迪克又在玩这种把戏，却不知道主人就在旁边的地里。主人就在那儿瞧个正着，他马上翻身跳过树篱，抓住迪克的胳膊，重重地打了他一记耳光，打得他大叫，又惊又痛。我们看到主人，便小步跑上前去看个究竟。
“坏小子！”主人说道，“坏小子！居然追逐马驹。这不是第一次，也不是第二次，这该是你最后一次了。得，领了工钱回家去吧。我的农场里不再需要你了。”此后，我们便再没有见过迪克。因为照料马匹的老丹尼尔像主人一样和善，所以我们过得挺好。
