登陆注册
1129300000014

第14章 他的世界1

一个三十平米的空间,一张简陋的单人铁床,一张斑驳掉渣的木桌,一把四腿不齐的椅子……这就是他的世界。

唯一的一盏电灯只有二十五瓦,房间里显得昏暗无比,可窗户对面的工地里却是亮如白昼,塔吊上的照明可以照进屋子里,可见工地到底有多近。

工地在彻夜赶工,混凝土搅拌机的声音,钢筋切割机的声音,还有等等等等乱七八糟的声音,不绝于耳。

“随便坐,椅子除外。”他简洁地说。

她偏偏要坐椅子!

虽然它四腿不齐,坐起来很危险,但以她的身手,不成问题!

她走过去,落落大方地坐下,修长的双腿架高,搭在木桌上,身体后仰,很嚣张地让椅子单腿着地,然后扬起下颌,挑衅般地看着他。

关守恒挑了下俊眉,目露赞赏。

他随即走进小厨房,他知道她在晚宴上什么也没吃,一是因为不开心不想吃,二是因为穿着修身的晚礼服,小腹必须水平水平。

他觉得上流社会的人都是自找罪受!

他对吃不讲究,也讲究不起,但她不一样,所以他放弃了方便面,亲自做手擀面。

薄荷听见厨房里叮叮咣咣的声响,却并没有好奇,因为她的注意力被另外一件事物吸引。

她注意到自己双脚搭乘着的木桌上,摆满了书籍,那书多得吓人,比起她家里的精品书房,有过之而无不及。

她慢慢放下自己的双脚,转而认真去看,德文的为主,法文的为辅,此外还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语的等等。

她不禁讶然,他全部都看得懂?

在高翻学院,一个人会三门以上的外语都不算稀奇,可他这些……十三门也绰绰有余了!

而且她注意到,他的书全部是二手的,有些书的封面上写着别人的名字,但内页里,全部是他苍劲有力的字迹。

他用不同颜色的笔,勾画出不同的知识点,条理清晰,层次分明。

他甚至还圈出了某些印刷错误。

简直是天才!

她想,即便是她那位毕业于巴黎三大,此后半生都在翻译界叱咤风云的父亲,见了他后,也会给予这样的评价。

可是,语言不同于别的,翻译官更不同于别的,写再多,读再多,都没有听说来得重要。

“吃面。”他将碗端到她面前。

“这是什么?”她说法语,她的专业。

“手擀面。”他用德语回答,他的专业。

“没吃过。”她说意大利语。

“所以我给你做。”他说日语。

“你确定好吃?”她说俄语。

“应该不赖,我在面馆打过工。”他说韩语。

“不好吃的话我不会吃。”她说西班牙语。

“试试看。”他说葡萄牙语。

她的手中被塞进筷子,她尝了一口。

“味道怎么样?”他说荷兰语。

“……六星级的!”她说的却不是面,而是他的语言天赋。

他们刚刚的对话虽然简单,但速度却非常快,她几乎是咄咄逼人地问,他的回答却游刃有余,他的反应快极了!

而且他们讨论的是一碗面,要知道这种食物是不登大雅之堂的,他们的用词中包含如“不赖”“面馆”“打工”“试试看”等诸如此类的用语,而这些词是绝不可能出现在正式的翻译场合的!

可他却对答如流,这只证明一点,他的语言能力超乎人的想象!

“关守恒!”她的语气竟有些嫉妒。

“嗯?”

“你是怎么做到的?”

同类推荐
  • 离婚容易复婚难1:前夫请排队

    离婚容易复婚难1:前夫请排队

    5年前他主动提出离婚,她平静地签下离婚协议,带着足够她花一辈子的赡养费黯然地离开他。5年后他出现在她面前,看着她怀有5个月大的肚子说:你是我的女人,我不许你有别人的孩子,拿掉……呵,世界上最大的笑话,一个离婚的前夫竟然还义正言辞地说她是他的女人,甚至连她的孩子都要管,他算什么身份?她就要挺着大肚子做别人的情人,还有无数个好男人供她选,前夫想再回来,请排队……
  • 情有不甘

    情有不甘

    六年前,她在最美的年华和他结婚,以为自己可以获得幸福。谁知他恨她入骨,在他眼里,她不过是一抹蚊子血。他心心念念那一朵白玫瑰,在她最绝望痛苦的时候,将她弃之如敝履。“宋民谣,跟我谈爱,你不配!”他是她生命中所有的光,也是他,亲手将她推入了地狱。
  • 凯少和他的花猫小姐

    凯少和他的花猫小姐

    王大帅哥上节目被主持人要求打电话给前女友,于是——“对不起,您所拨打的电话已关机……”网上疯传他被前女友拉黑,关系恶劣,见面分外眼红!结果…苏沫:“老公,帮我拿水果~”苏沫:“老公,帮我挑鱼刺~”苏沫:“老公,帮我按按摩~”吃瓜群众们:现前说两人仇家的脸疼不疼?
  • 天价娇妻宠上天

    天价娇妻宠上天

    什么样的爱情,才会令人焚心蚀骨。结婚与爱情无关,霸道的男人不仅要我的人,还要我的心,还要我所有的感情。
  • 重生八零之盛宠小娇妻

    重生八零之盛宠小娇妻

    重生前许佳人落得众叛亲离,最后被渣男活活烧死的凄惨下场。再次睁眼她带着空间回到了儿时,这一次她誓要改变命运。家里一贫如洗没关系,先致富再治人,渣男还是极品亲戚绝不手软放过。“小哥哥,真好看,有没有兴趣等我长大一起睡?”仗着自己童手童脚,许佳人撩男无下限,那个小哥哥你别跑,这辈子我要嫁给你。
热门推荐
  • 宠妃无度:狂妄大侍妾

    宠妃无度:狂妄大侍妾

    她是金牌猎人,以猎杀罪犯为生,身手矫健,性格狂妄。一朝穿越,她成了一个病死王爷的陪葬侍妾,好不容易保住一条小命,却被王妃欺辱,继子坑害,人人当她还是柔弱无能的下等侍妾,想要害她性命。她斗毒妇,整渣男,呛皇帝,与病弱王爷联手掀起翻天巨浪。要誓众人俯首称臣,再不敢造次。只是那冷淡无情没有人味的王爷怎么突然变得这般热情?病娇王爷稍稍靠近,温文一笑:“本王给你送一道餐后甜点如何?”“不要。”孟青珺断然拒绝。病娇王爷马上变脸,威胁道:“不要也得要。本王将自己做为甜点送给你,岂容你拒绝?”孟青珺抵死不从,“你干嘛,走开啦,手不要放上来,嘴巴离我远点,再靠近我就要叫了……“
  • 谁的成长日记

    谁的成长日记

    刘雨梦从小到大一直顺风顺水,所以在对待学习上不知道努力,到了大学毕业时才幡然醒悟,痛恨自己变成了自己最看不起的那类人,用着父母的钱还不知道努力,“百无一用是书生”在自己身上清晰可见。因此,刘雨梦下定决心努力赚钱,不管多苦多累,用经验来弥补其它的不足。
  • 吴策

    吴策

    金戈铁马入梦来,重生江东刘子兴。董卓已亡,刘备入主徐州,袁术淮南崛起,江东刘繇、严白虎、王朗三分。且看太史持枪驻马,曲阿横扫江东,自古南不能胜北,今日,天佑吴兴!!!新书已发《我有一座修仙岛》
  • 岁月负我一往情深

    岁月负我一往情深

    人人都说坏女人好命~坏女人真的好命么?老公出轨,婆婆撵我出家门,九死一生后我和许司珩达成交易,本以为是一场金钱交易,不想动心动情,谁知道最后失了身,又失了情……他说不知道我要什么。我要的不过是相濡以沫,相伴到白头。
  • 召政诗

    召政诗

    本书共分四辑,第一辑是我的乡思抽穗了;第二辑是楠竹林中静坐;第三辑是在另一个夜里;第四辑是请举起森林一般的手,制止。
  • 楚寇

    楚寇

    我有一剑,可杀天下众生。这是一个小杀手复仇的故事,这是一个亡国公主复国的故事,只是天下所有人的故事。新人作者报到,各位书友如果有兴趣,可以来q群交流,q群号:369750833
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 台湾研究优秀成果奖获奖论文汇编.2012卷

    台湾研究优秀成果奖获奖论文汇编.2012卷

    本书系全国台湾研究会2012年度台湾研究优秀论文获奖论文集,共收录叶世明《两岸民调体系建构---兼谈审慎思辨民调理论方法的运用》、王建民《南台湾经济社会结构对岛内政治与两岸关系影响初探》、廖中武《政治社会化:台湾民众国家认同的建构路径》、孙云《新形势下海峡两岸在国际社会的合作析论》、童立群《表象与实质:探析台湾蓝绿矛盾的深层原因》、严泉《中间选民与台湾选举政治发展的新趋势》等优秀论文18篇,从多个角度对台湾历史与现状进行了深入探讨,为当年度台湾研究成果之集大成者。
  • 皇后种田很忙

    皇后种田很忙

    现代特工穿越成被流放的废后阮凤舞,没有狠毒姨娘,没有蛇蝎姐妹,没有尔虞我诈的宫斗。日子怎么过?养养鸡鸭,开开酒楼,看看帅哥,好不逍遥。but!这样的日子竟然还有渣女渣男找茬!很好,正闲的发霉想找刺激呢!渣女挑衅,虐死不偿命!渣男上门,直接废了你!虐的正爽,忠犬萧子风一脸狗腿:娘子,这样的渣渣为夫代劳,别累坏了娘子!许我一句诺言,伴你半生荣耀!战沙场,闯敌国,夫妻同心,其利断金!这样的小日子不要太美好哦!【情节虚构,请勿模仿】
  • 聊斋志异选(中小学生必读丛书)

    聊斋志异选(中小学生必读丛书)

    《聊斋志异选》在选辑过程中,着力挑选出其中脍炙人口、广为流传的代表作。其中既有反映民间疾苦、揭露官场黑暗、抨击科举腐败的愤世之作,也有阐释人伦事理、颇具教育意义的寓意故事,更有讴歌美好人格、纯洁爱情的佳美篇章。