登陆注册
1292700000004

第4章 东西方文化交流的再思考(代序)(4)

On the basis of archaeological findings of recent years,the spread of the Chinese ceramics could be dated at least from the 1st century B. C. (during the Han Empire)。 From that time till later Middle Ages, although the spread of ceramics was unstable because of vicissitudes of Chinese foreign policy and external relation-for example, the Ming government banned on maritime trade during the second half of 14th century, the exportation of Chinese porcelain reduced largely-the exportation of porcelain never ceased for more than one thousand years. Chinese porcelain spread overseas by different ways and channels.

There are four kinds of ways principally:

1.As Present

The Ming government gifted some of Asian countries with Chinese blue and white porcelain. For example, Champa, Siam and Zhen La were presented with 19000 pieces of porcelain respectively in 1383 (Hongwu 16th year)。Three years later, Liu Min and Tang Jing were sent to the Siam with the gift of porcelain.

2.By foreign envoys to China

The tributes were presented by envoys who bought porcelain from markets from Asian countries, and returned to their own countries. For example, in 1404 (Yongle 2nd year), the envoy of Ryukyu bought porcelain in Chu zhou and went back with that. Sometimes, the Ming government limited the number or amount towards the envoy, such as, each person was permitted to buy 50 set of Chinese blue and white porcelain during Hongzhi period.

3. Official trade

With the fleet of Zheng He, which as a model went to the West Sea (including the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia or for southeast Asia etc.), a large number of Chinese porcelain were marketed outside China. The people of Champa, Java, Ceylon, Tianfang (Arab) and other countries liked Chinese Chinabowl, Chinadish very much. During Zheng Hes travel to the West Sea, the natives exchanged Chinese porcelain in the hands of Chinese official with gold, jewellery, pearl, diamond and other treasures.

4. Civilian exchange

Expansion of Chinese porcelain to the world came to be successful mainly through civilian exchange. By the time of the Ming Dynasty (1368-1644), the private trade was predominantly Chinese and far outweighed in volume and value the official exchange of goods in tribute and gift.Especially in the 16th century when the foreign trade in China was prosperous, Chinese porcelain had been exported greatly to the areas in Asia. In the second half of the 16th century, at the time when European merchants arrived in Indochina, the King of Cochinchina (the present South Annam) gave permission to the Chinese to choose a convenient site in their territory for building a town where they could hold their fair. This town was called Faifo and was in the centre of presentday Annam. The Chinese vessels arrived; loaded with porcelain etc. The exportation of Chinese porcelain was expanded mainly by sea, occasionally overland. According to the record from Yehuo Bian (collected history from books), “What the officers from Tartar, Nuchen and other nationalities and Tianfang states carried were articles, among which only chinaware were carried with several dozen carts, at least when they return home from China. ”

From the celadon in Song and Yuan dynasties to the subsequent blue and white porcelain and pure white and colorful porcelain, the archeological materials show that China, through the ages, were dispersed widely amongst Japan, Korea, Thailand, Vietnam, Burma, Philippines, Malaysia, Singapore, Indonesia, Sri Lanka, India, Pakistan, Bahrain, South Yemen, Brunei, Afghanistan, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, Turkey etc. Countries, which kept close relation with China, had a lot of china imported, such as Japan, Philippines, as the transfer station, had many pieces of china too. According to an uncompleted statistics, there are about 4000 china articles perfect or recovered in Manila, and the manufacture dates of them can be from Song dynasty to Ching dynasty.

China,being famous for its meticulous texture, exquisite shape and splendid decoration, were sold very well and played a dominating role in the Asian porcelain market.

The wellselling of china in Asia made the technology spread outside. During Ming dynasty, many craftsmen from other countries came to China for tile skill and returned with it. The Japanese began making porcelain shortly after 1500, and the secret is traditionally said to have been brought from Chingte Chen by Gorodoyu-go Shonzui during the first half of the 16th century. The first kilns were established at Arita in Hizen province, and the finest specimens from there fall into two wellmarked categories, those in tile style of the Sakaida Kakiemons, and those which have been called “Imari”。

同类推荐
  • 巧夺天工 岩画(文化之美)

    巧夺天工 岩画(文化之美)

    那些埋藏在大地之下的石砖瓦砾、珠宝器物……是记载先人讯息的密码。它们静静地、默默地守候着远古的秘密,等待着后人去发现,去破译。看人类祖先是如何用粗犷、古朴、自然的方法来描绘、记录他们的生产方式和生活内容的。
  • 萨满文化

    萨满文化

    《中国文化知识读本:萨满文化》共分为七部分,主要内容包括:萨满文化的起源与传播、萨满教的神灵崇拜、萨满的宇宙观与灵魂观、成为萨满的途径、萨满的祭祀、萨满传统文化等。
  • 中国传统文化指要

    中国传统文化指要

    中国文化的起源及其发展阶段、中国文化的基本特征及基本精神、中国传统文化的价值系统、中国传统文化与宗教等。
  • 山河小岁月

    山河小岁月

    在这山河岁月中,林徽因是如何成为“女神”和“妇女公敌”的?金岳霖真的是“痴情男二号”吗?沈从文和丁玲究竟有怎样的爱恨情仇?胡适真的是“妻管严”吗?张爱玲的梦想是什么?还有还有,你知道吗?连鲁迅和郁达夫也曾经和我们一样,拼命做房奴!
  • 百家争鸣与大一统:春秋战国秦汉文化简史(中国文化简史)

    百家争鸣与大一统:春秋战国秦汉文化简史(中国文化简史)

    本套书稿是一部按朝代对中国古代文化进行梳理的历史类普及读物,分为春秋战国、秦汉卷,魏晋南北朝、隋、唐卷,宋、元卷,明、清卷,共4卷。本书是本套书中的一卷,内容为春秋战国、秦汉时期的中国文化。全书体例规范、内容翔实、图文并茂、可读性强,是一套中国古代文化入门级的读物,有助于读者快速了解中国古代历史文化。
热门推荐
  • 喜劫良缘:嫁给东厂都督

    喜劫良缘:嫁给东厂都督

    梁京城最近出了两件怪事。第一件事情,一年多前被御医诊断已经死掉并在众目睽睽之下入殓下葬的安国公嫡女沈青黎竟然又活过来了。第二件事情,这个沈青黎一活着回来,就拦住了东厂大都督陆淮起的去路,自荐枕席,要给他一个公公做妾。陆淮起一直觉得他一个男人冒充公公当上东厂都督已经够奇怪了,可他新收的小妾似乎比他还要奇怪……
  • 我和米米旅行记

    我和米米旅行记

    本书共收入了作者精心创作的26个小故事。这些故事主要讲述的是探寻蚂蚁王国的秘密。小主人公和米米的旅行是一次充满艰辛和惊险的旅行,也是一次获得丰厚知识的真实体验。一路上认识了蚂蚁王国各个种群的分布、生活习性和不为人知的生存环境。他们有的善良,有的奸诈,有的强悍,有的温顺,有的勤劳,有的懒惰,他们是我们这个地球村里不可或缺的朋友。当你仔细阅读完这本书后,你会发现,我们生存的这个地球村原来还有如此奇妙的故事。
  • 快穿之男神别太撩宠甜

    快穿之男神别太撩宠甜

    梦笙从没想过,潇潇洒洒的她有一天会被系统绑定。┻╰(‵□′)╯摔!她就想吃吃喝喝,玩玩乐乐,混吃等死,怎么着了!(好吧,没有系统其实她什么都做不了(ー_ー)!!)然后她就穿梭小世界完成任务了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的绝色完美老婆

    我的绝色完美老婆

    回归都市,接受契约婚礼,本想过平静的生活,但是他的绝美总裁老婆,却天天吵着要跟他离婚。于是,平静的生活,变得再也不能平静……
  • 毒步天下,无良太子妃

    毒步天下,无良太子妃

    他是当朝废物太子,她是出了名的药罐子。他装傻,她充楞。他背地里玩转乾坤,她暗地里以毒服人。两人联手,上斗奸臣,下斗所谓的亲人,层层迷局,不断揭发,当揭发出她的身份乃前朝遗孤时。他只道:我只认她是本宫的太子妃!--情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 反派你倒是黑化一下啊

    反派你倒是黑化一下啊

    沐烟被人坑了,而坑她的还是自家亲师兄,从此她过上了带着系统到不同世界做任务的日子。系统:主线任务发布……沐烟:这任务简单,不就是让反派黑化吗,等着,姐三天就能搞定。然……三个月后。沐烟看着系统上那0%的黑化值,此时内心很平静……个屁。沐烟:反派你倒是黑化一下啊!!!
  • 前尘旧梦

    前尘旧梦

    精选了郑逸梅写人物、谈掌故、品艺事、话图书的文章上百余篇,撷英采华,变成这部郑逸梅美文类编。共分人物编、书话编、掌故编、艺事编四辑。所选皆为郑文精粹,而又以类相从,可以和而观之,也可性有偏嗜,各取所好,一编在手,尽享快乐阅读的陶然之感。
  • 大秦自述者

    大秦自述者

    在另一个未知世界之中,大秦帝国历经千年兴衰而不朽,千古大秦,王侯将相,才子佳人,风流人物无数。长城之北,魔种横行,万里城关,对峙千百年。西濒大越,西方大食,东有琉球之地,跨万里太平洋直至大秦日落之地,定西都天华城。少年来自长城以北,无人庇佑之地,颠沛流离,跋涉焕州、宁城至长城祁宁关,却有命运交织之人与之共生,深陷大秦往事风波,仍一路逆行,掷玲珑骰子,寻四方真人,观天道坠落,平魍魉之叛。