登陆注册
1344900000042

第42章 产品说明书

§§§第一节产品说明书的概念及作用

一、产品说明书的概念

说明书是以说明为主要表达方式,用于向广大读者、观众、用户介绍某种事物的一种应用文体。科技说明书是说明书的一种。说明书在被说明的事物和读者、观众、用户之间,起着“媒介”、“桥梁”的作用。例如,有人想买一件新产品,就要阅读产品说明书,了解它的性能、特点和使用方法,以便合理使用。由此可见,说明书和人们的工作、学习及生活有着极为密切的关系。随着现代化建设的发展,新产品日益增多,说明书的使用也越来越广泛。在新产品开发中,常见的科技说明书有:设计说明书、产品说明书、操作说明书、安装说明书、使用说明书、标准编制说明书等。这里只介绍产品说明书。

产品说明书是科技应用文中使用范围最广、适应面最大的一种文体,它要用简明通俗的语言对产品进行介绍,以期用户对产品有所了解,从而广开销路,扩大产品的使用范围。

具体地说,产品说明书是生产单位向用户介绍产品的用途、性能,使用和保管等情况时所写的准确、简明、通俗的文字说明。它广泛用于生产、科研、经济和商业领域,大多随产品赠送,深受生产单位重视和广大用户欢迎。

二、产品说明书的作用

产品说明书的主要作用是指导用户了解产品的用途、性能、使用和保管等,以便用户顺利有效地使用产品。产品说明书是印刷形式的推销员,是生产单位推销产品的一种重要宣传工具,能起到宣传产品、扩大销售、促成用户购买的积极作用。另外,产品说明书还能提供科技资料和产品情报。据国外一份调查表明:产品说明书与学术杂志的原著论文、单行本小册子及专刊说明书一样,是可靠的资料情报的来源之一。

§§§第二节产品说明书的种类及特点

一、产品说明书的种类

产品说明书的种类,按产品的简繁和说明的目的,大体可分为两类:一类是向用户简明扼要介绍产品内容的产品说明书;一类是向用户全面详细介绍产品内容的产品说明书;一般说来,前者多用在民用商品、医药等方面;后者多用在运输工具、机床、仪器仪表等方面。

二、产品说明书的特点

◆内容和科学性

一种新产品问世,本身就是科研生产的结果。产品说明书必须如实地对新产品作科学的介绍,把新产品有关的原理、知识或要领解说明白。说明的内容必须符合产品的实际情况,经得起实践的验证,取得用户对产品的信赖。

◆说明的条序性

产品说明书应按产品的生产过程及其相互关联的顺序,或者按用户认识产品的递进程序,条理分明地进行说明,让用户依循一定的程序,逐一了解和掌握产品的用途、性质、使用和保管等事项,以便准确地操作应用。

◆样式的不定性

产品说明书的样式各种各样:装帧上,有单页、有活页,有卡片,也有折叠式和书本式等;规格上,没有固定开本,如16开、32开、50开、64开等;印刷上,有油印、晒图、彩印、塑面烫金等。

◆图片文字的共存性

为了加强宣传效果,许多产品说明书非常注意图文并茂。图画、照片既可以美化产品说明书,活跃版面,给人以新颖感;又能减少文字,对文字难以说明的内容作形象的示意。

◆语言的通俗性

产品说明书的语言要让人一看就知道“该怎样”和“不该怎样”,以引起用户重视和注意。

◆用户的实用性

产品说明书是为用户服务的,旨在使用户对产品有所了解,从而能正确、合理地使用产品。因此,产品说明书和写作与成果报告不同,应以实用为目的。电视机的说明书不必大谈其显影的原理,而要注重使用方法的解说。强调实用性是产品说明书的突出特点。

三、产品说明书与广告的区别

产品说明书与广告虽然都要求说明产品的名称、产地和有关知识,但是有区别。其区别是:

1.广告的目的主要是推销产品,说明书的目的主要是说明产品各方面的知识。

2.广告对产品性能、特点、用途等的说明高度概括,产品说明书则较为详细具体。

3.广告的内容包括接洽方法、时间、地点等,产品说明书则没有这些内容。

§§§第三节产品说明书的写作技巧及范例

一、产品说明书的写作要求

要写出一份好的产品说明书,必须对产品有充分的认识和深刻的了解,要掌握产品的各个方面,这样才能博中求约,要言不繁,突出产品最主要的特点。写作产品说明书还要考虑表达手段的多样性,不但要写好文字,还要借助于照片、图画、表格等,使得说明书包容尽可能大的知识量。此外,产品说明书大多随产品赠送,为达到理想的宣传效果,应注意文字的洗练,封面设计、美术装潢要美观,选用的照片要构图精美、彩色鲜艳。只有各种因素相互配合,才能得到一份理想的产品说明书。

工业和科研使用的产品说明书,一般可按下列要求写作。

(一)封面

封面上最好印有实物照片或外形图,印有醒目的标题,标题往往是产品的名称。还应标明生产单位。

(二)目录

标明各章节名称及页码。有的产品说明书可以设有目录。

(三)概述

说明产品设计的目的,产品的性能、特点、原理。产品的使用范围和使用条件等。

(四)正文

正文是说明书的核心部分,大体包括以下几点。

1.主要技术指标

列出产品的各项性能指标,产品工作条件的数据范围(如温度范围、压力范围、电源电压以及电压的变化范围等)。对于较精密的仪器、仪表还应列出仪器、仪表的精度、误差范围、产品的体积和重量等。

2.工作原理

简略叙述产品是根据什么原理设计的,对于特殊的机构和特殊的电路要作较详细的介绍。原理部分应起两个作用:首先是让用户对产品有较深入的认识,其次能使用户对于操作程序有较深入的理解。原理知识还可以帮助用户维护和检修产品。

3.使用方法

按照操作的程序分别逐条列出每一操作的要领,同时还应指出必须注意的事项,对于容易损坏的部位要特别予以强调。

4.维护与修理

强调产品保养的方法,对于较复杂的产品还要指出常见的故障以及简单的修理方法。

(1)零件表:列出所有零件的型号和规格。

(2)原理图:包括结构图、电路图等。

(3)产品附件、备件的名称、图形和附件、备件的位置的示意图。

(4)附成套设备说明书清单。使用说明书内容较多时(如成套设备)可按单项内容编制文件,如调试说明书、安装说明书、维修说明书等。

(五)封底

正中可标明醒目的商标,注明厂址、电话号码、电报挂号,有的还注明厂休日,便于用户识别、联系。

民用产品使用说明书,一般对产品的科学原理不作烦琐的阐述,一笔带过。

二、撰写产品说明书应注意的问题

1.要有高度负责的精神

生产产品的目的在于满足人民日益增长的物质和文化生活的需要。要为用户着想,必须实事求是地向广大用户宣传,充当忠实可靠的生活顾问。

2.要有严肃认真的科学态度

写产品说明书的时候,要认真调查研究,充分占有材料,抓住产品的本质属性和特点,不夸大,不缩小,不走样,才能写出科学、准确的文字说明。

3.要有通用语言文种

一般内销产品只有中文说明书,外销产品应当有通用语言文种,例如英文说明书,有的还要有其他外文说明书。外销产品说明书除了有多种通行文字外,还要注意外国的民族风俗,注意图案的选择和印刷的精美。

4.要抓住关键问题

写说明书必须抓住事物的关键问题进行阐述,特别是有关指导某些实验或生产实践的说明书,更应该这样。所谓抓住关键,也就是抓住事物中最紧要的部分,抓对事物的产生、发展和变化起决定作用的因素。如果关键部分没有抓住或抓住了没说清楚,那么读者对所要说明的问题就理解不了,就不能参照说明书去实践。

【范例】

××电动剃须刀使用说明书一、特点

本剃须刀采用1.5伏一号电池作电源动力,剃须时毋需擦皂沫,使用方便,安全舒适。

二、规格

额定电压DC1.5伏

三、使用方法

剃须时,先将后盖旋开,放入电池,然后将后盖旋紧,以拇指向左推动开关,内刀片即开始转动,除去塑料保护罩,以外刀片接触面部有须部位来回转动,胡须即被剃除。

四、注意事项

1.勤剃须,否则因胡须过长,不易进入外刀孔,会影响剃须速度。

2.剃须后,旋开外刀片用毛刷轻轻刷去须屑和油污,保持须刀清洁。

3.如不经常使用,须将电池取出,以防电池漏液腐蚀零件。

五、特邀修理部

1.×××家电服务部。地址:×××大街××号。

2.厂修理部。地址:×××路××号。

同类推荐
  • 奥林匹克的传播学研究

    奥林匹克的传播学研究

    伴随着中国“申奥”成功,“奥运”上升为中国社会的重要议题,有关奥运与媒介传播的研究逐渐成为新闻传播学界的一个关注方向。作为该研究领域具有奠基意义的中外学者交流和研讨的盛会,2006年7月28日至29日中国传媒大学广播电视研究中心与美国宾夕法尼亚大学安南堡传播学院联合召开了“2006传播论坛——体育与大众媒介”国际学术研讨会。来自美国宾夕法尼亚大学、密苏里大学圣路易斯分校、法国巴黎政治学院、英国利物浦大学等学术研究机构的国外学者,与来自中国传媒大学、中国人民大学、北京体育大学、上海体育学院等国内高校的中国研究者共聚一堂,就广泛的议题进行了深入交流,为奥运传播研究提供了多元的观点与研究的路径。
  • 学历史 思教育:教育的反思与历史的回响

    学历史 思教育:教育的反思与历史的回响

    面对社会发展对人才的要求,就学生中普遍存在的问题,以历史事例和现实经历为背景和参照,提出自己的观点和看法,并结合实际探索活动强调实践、行动的重要性。原受教育者健康成长,全面发展,服务社会。
  • 最草根生活

    最草根生活

    本书是一部反映中国平民阶层生存状态的纪实力作。以中国当代社会转型时期为时代大背景,展示了一些特殊人群的生活经历,他们身处社会底层,历经动荡曲折,遭遇种种不幸,然而他们处惊不乱,依照自己的生活态度坦然面对世态万象,作为“小人物”艰难而韧性地活在这个巨变的大世界。
  • 追问与守望

    追问与守望

    本书是新华社高级记者李钧德从事新闻采编工作20年来的代表作品集。书中的大部分作品,既是他对当代中国社会转型过程中种种问题的观察和思考,也是他作为一名新华社记者,对文明、民主、公平的现代化社会的追问和守望。作者擅长对社会热点问题的调查和调研,20年来,他立足中原沃土,以一名新华社记者深刻的社会责任感和使命感,用自己手中的笔,纪录下了中国社会转型和变革时期人们对文明、民主、法治和真善美的呼唤。为不平追问,为正义呐喊,为社会守望,是这些作品的共同主题。其中部分作品在国内外引起较大反响。
  • 无后为大

    无后为大

    《无后为大》详述了自己不要孩子的理由,通过对生命、成长、教育、社会、伦理、环境等问题的讨论,试图以这本书满怀诚意地探讨现代人的母题之一——生育。全书分为“上篇:人生神圣”、“中篇:内心惶惑”和“下篇:外在恐慌”三大部分。上篇主要叙述作者对于生命创造的敬畏,“被生者”的权利和个人生活的转变。从中篇起,作者开始向繁育子女的传统观念发起挑战,批评生养关系中的占有欲和控制欲、孝道的荒诞、经验主义对自由的限制和家庭角色的错乱。用自己和朋友的经历来谈父母的职责、如何尊重他人、如何爱人。在下篇里,挑战延伸到社会环境,对政治、社会、教育体制、环保现状进行批判。
热门推荐
  • 今生有你余生可期

    今生有你余生可期

    【短篇】她决定和他离婚。在离婚协议书上签字,离开他家的一刹那,她心如刀绞。他是商界新贵,英俊多金,女人心中最理想的对象。曾经,也是她的。她以为他们婚姻的结合是因为爱,直到她发现真相,忍痛离开他。她尚未坐上离开的飞机,就接到他出车祸住院的消息。他失忆了。她守着他尚未签字的离婚协议书,听着他口口声声叫她老婆,不知该怎么维持这段无法继续的婚姻。直到……她怀孕。
  • 包小龙大方块历险记6:生命垂危

    包小龙大方块历险记6:生命垂危

    《包小龙大方块历险记6:生命垂危》讲述了一个童话故事。被毒箭蛙咬伤的阿诺,命悬一线。如果不尽快找到能疗伤的绿光宝石,后果将不堪设想。为了救阿诺,小龙与萌萌团结一心,排除万难,智斗黑雨燕,勇探野人部落。在与野人斗智斗勇的过程中,他们赢得了对手的尊敬,赢得了朋友。终于,他们找到绿光宝石,教了阿诺,圆满地完成了这一次的任务。
  • 七世韶华已负卿

    七世韶华已负卿

    温子然躺在他的怀里,“遇到你的那一刻,心脏仿佛要蹦出胸腔。所以,我愿意抛开我的一切留在你的世界。”“陪你度过的那几千万年,让我入了情欲。”陆司铭挑起爱人的发丝,充满了回忆。因为你是男的,我一直没有表明心意,让你入了轮回。日后,我便伴你度过每一世,陪你在每个重要的时光。“可我还欠你一句话,这句话我只会说一次,只说过你一个人听,你可要听话了。”陆司铭眼里闪过怀中人的狡黠笑意:“嗯……”“夫君,我——心——悦——你。”很久很久,看到你就有这种感觉了。久到记忆都模糊,也忘不了有你在的片段。
  • Persuasion

    Persuasion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萝卜的诸天行纪

    萝卜的诸天行纪

    被“兄弟”坑了一把的“萝卜精”发飙了。为查找真相、讨回公道。征战诸天,只为变强。然而天外有天,上层位面为何如此?事情的真相为何这般?既然如此,那我就来重改规则~
  • 漂洋过海来看你(王丽坤、朱亚文主演)

    漂洋过海来看你(王丽坤、朱亚文主演)

    朱亚文、王丽坤主演电视剧《漂洋过海来看你》同名小说,4月2日开播。留居海外的苏芒离婚后怀着人工受精的孩子回国内分公司担任执行总裁。回国的时候与公司的酒店试睡员郑楚产生了误会。后来发现,郑楚竟是自己的员工。后来在工作中,苏芒逐渐发现,郑楚对人体贴,工作认真,是个特别靠谱的好男人,郑楚对苏芒也从误解、同情到最后爱上她。二人感情步步加温,却因为苏芒离过婚而且怀着孩子被郑家人强烈反对。为了不让郑楚为难,苏芒回到英国,郑楚在经历了好兄弟因为犹豫错失所爱之人等一系列事情后,终于不顾一切追到英国,最后二人终于走到一起。
  • 我的盗墓事件簿

    我的盗墓事件簿

    一本残破的古书,引人无意中踏入盗墓寻宝之路,几经周折,发现鲜为人知的秘密,揭开千古奇墓,华阳道长铸下晋代竹林七贤的思君镜,俞伯牙钟子期永久的高山流水,青楼女子李思思的琵琶……一系列挖坟掘墓的故事诞生,悬疑重重,充满惊险奇幻,又有武艺高强、豪放不羁的绝世美女……
  • 暖婚新妻,老公深深爱

    暖婚新妻,老公深深爱

    莫少航,在同城是个如雷贯耳的名字。人人皆说,他跺跺脚,整个同城都要抖上一抖。传闻他做事心狠手辣,嗜血阴险,又俊美非凡,风度翩翩。可就是这么一个人,他居然告她非礼!乔子悦对着带了里几十个保镖过来要求她负责的男人,忽然觉得不想活了……乔子悦咬牙切齿:“我不嫁!”莫少航眯了眯那双漂亮到极致的丹凤眼,不紧不慢道:“老婆,请对你我负责任!”
  • 天墟帝主

    天墟帝主

    老王新书开启,幼苗需要呵护,喜欢召唤流的书友可以入坑了。新书《诸天群雄召唤系统》
  • 李嘉诚的投资智慧

    李嘉诚的投资智慧

    《李嘉诚的投资智慧》围绕李嘉诚一生的投资故事展开,从投资策略、投资眼光、投资机会、投资风险、投资理念、投资原则、投资方法、投资方向等八个方面,系统总结梳理了李嘉诚的投资理念与技巧。《李嘉诚的投资智慧》不是一本描述李嘉诚如何发家的记录史,而是一本真真正正剖析李嘉诚内在投资方法和技巧的实用参考。