登陆注册
1385600000034

第34章 饕餮的海(10)

在诗人成为真正的诗人之前,他必须经历一些与诗相关的经验。自然山水、神庙、战场、文人雅集的沙龙、酒吧、咖啡馆,都产生了各自的诗人。在80年代,于坚与他的大学诗友们经常聚集在昆明尚义街六号一家民宅里,以诗会友,形成一个大学才子沙龙,在这里,他们练习诗艺,体验日常生活中存在的温婉、亲切、幽默的诗意,发展出从日常生活中寻找生命本真状态的诗学观。这一观念的提出,对新诗写作产生了重大的影响,它在“超现实的现代主义诗歌氛围里,从一个相反的方向,提出诗歌应该告别精神乌托邦, “引领人返回存在的现场,……健康、自由地回到人的现场”,从而在内容上,开始了一种以民间为立场,以日常经验的传达为要旨的、回到事物本身这种趋向的新型写作,在形式上,则如于坚所说,自《尚义街六号》“在1986年《诗刊》11月号头条发表后,中国诗坛开始了用口语写作的风气”。

从表面看,《尚义街六号》是写人记事,但不能把它读成叙事诗,因为怀人记事不是它的主要目的,它的主旨是在日常性的描写中表现人物的神韵,从而在还原生活的过程中体现出生活的原汁原味的诗意,并赋予日常生活以一种成人仪式的重要性。但在结构上《尚义街六号》仍然遵循叙事诗的某些原则,从整首诗来说,它采用的是倒叙结构,先从环境入题,再以电影蒙太奇的手法剪辑各个人物镜头,语言风趣,笔调传神,反讽和幽默都用得恰到好处。结尾是对尚义街生活的进一步追思。也就是在诗歌结束的地方,日常生活作为一种成人仪式的重要性被体现出来了,尚义街六号的生活构成了成长的“智慧的年代”,“他们都大名鼎鼎”,以至于“我们常常提到尚义街六号/说是很多年后的一天/孩子们要来参观”。

在这首诗中,当代都市生活中的口语——市民白话得到了直接的和总体性的运用,口语句式构成了整首诗的总体结构,它与那些偶尔和局部使用口语的诗歌是不同的。诗中重复运用“打开”、“怎样”、“是老吴的”等词语和句式结构,显示出很强的语感功能,他用极简省的词语描绘人物的状态,产生出日常生活特有的平常、随意和轻松,渲染出一种韵律和节奏感,并带有一种生活的智慧中存在的诙谐和幽默。

(李青果)

对一只乌鸦的命名……………………………于坚

从看不见的某处

乌鸦用脚趾踢开秋天的云块

潜入我的眼睛上垂着风和光的天空

乌鸦的符号黑夜修女熬制的硫酸

咝咝地洞穿乌鸦的床垫

堕落在我内心的树枝

像少年时期在故乡的树顶征服乌鸦

我的手再也不能触摸秋天的风景

它爬上另一棵树要把另一只乌鸦

从它的黑暗中掏出

乌鸦在往昔是一种鸟肉一堆毛和肠子

现在是叙述的愿望说的冲动

也许是厄运当头的自我安慰

是对一片不祥阴影的逃脱

这种活计是看不见的比童年

用最大胆的手伸进长满尖喙的黑穴更难

当一只乌鸦栖留在我内心的旷野

我要说的不是它的象征它的隐喻或神话

我要说的只是一只乌鸦正像当年

我从未在一个鸦巢中抓出过一只鸽子

从童年到今天我的双手已长满语言的老茧

但作为诗人我还没有说出过一只乌鸦

深谋远虑的年纪精通各种灵感词格和韵脚

像写作之初把笔整支地浸入墨水瓶

我想对付这只乌鸦词素一开始就得黑透

皮骨头和肉血的走向以及

披露在天空的飞行都要黑透

乌鸦就是从黑透的开始飞向黑透的结局

黑透就是从诞生就进入永恒的孤独和偏见

进入无所不在的迫害和追捕

它不是鸟它是乌鸦

充满恶意的世界每一秒钟

都有一万个借口以光明或美的名义

朝这个代表黑暗势力的活靶开枪

它不会逃到乌鸦以外

飞得高些僭越鹰的座位

或者矮些混迹于蚂蚁的海拔

天空的打洞者它是它的黑洞穴它的黑钻头

它只在它的高度乌鸦的高度

驾驶着它的方位它的时间它的乘客

它是一只快乐的大嘴巴的乌鸦

在它的外面世界只是臆造

只是一只乌鸦无边无际的灵感

你们辽阔的天空和大地辽阔之外的辽阔

你们于坚以及一代一代的读者

都是一只乌鸦巢中的食物

我断定这只乌鸦只消几十个单词就能说出

形容的结果他被说成是一只黑箱

可是我不知道谁拿着箱子的钥匙

我不知道谁在构思一只乌鸦藏在黑暗中的密码

在第二次形容中它作为一位裹着绑腿的牧师出现

这位圣子正在天堂的大墙下面寻找入口

可我明白乌鸦的居所比牧师更挨近上帝

或许某一天它在教堂的尖顶上

已窥见过那位那撒勒人的玉体

当我形容乌鸦是永恒黑夜饲养的天鹅

一群具体的鸟闪着天鹅之光正焕然飞过我身

旁那片明亮的沼泽

这个事实立即让我丧失了对这个比喻的全部信心

我把“落下”这个动词安在它的翅膀之上

它却以一架飞机的风度“扶摇九天”

我对它说出“沉默”它却伫立于“无言”

我看见这只无法无天的巫鸟

在我头上的天空牵引着一大群动词乌鸦的动

我说不出他们我的舌头被这些铆钉卡住

我看着它们在天空急速上升跳跃

下沉到阳光中又聚拢在云之上

自由自在变化组合着乌鸦的各种图案

那日我像个空心的稻草人站在空地

所有心思都浸淫在一只乌鸦之中

我清楚地感觉到乌鸦感觉到它黑暗的肉

黑暗的心可我逃不出这个没有阳光的城堡

当它在飞翔就是我在飞翔

我又如何能抵达乌鸦之外把它捉住

那日当我仰望苍天所有的乌鸦都已黑透

餐尸的族我早就该视而不见在故乡的天空

我曾一度捉住它们那时我多么天真

一嗅着那股死亡的臭味我就惊惶地把手松开

对于天空我早就该只瞩目于云雀白鸽

我生来就了解并热爱这些美丽的天使

可是当那一日我看见一只鸟

一只丑陋的,有乌鸦那种颜色的鸟

被天空灰色的绳子吊着

受难的双腿像木偶那么绷直

斜搭在空气的坡上

围绕着某一中心旋转着

巨大而虚无的圆圈

当那日我听见一串串不祥的叫喊

挂在看不见的某处

我就想说点什么

以向世界表明我并不害怕

那些看不见的声音

[鉴赏]

在坚持口语写作的同时,于坚对诗歌的另一个贡献是“从隐喻后退”。这不仅仅只是修辞技巧的新的尝试,而是思想观念的改变。于坚认为,人类社会经过几千年的发展,已经被充分地隐喻化了,声音(命名)不再能直接说出事物,而是通过一套在历史中形成的隐喻系统和文化符号,形成了无处不在的各种“意象”、“象征”、“隐喻”、“暗示”,它们的特征是“言此意彼”,“意在言外”,它们被作为一种人类创造、积累的文化成果而被保护与使用,从而形成被反复使用的话语常规。但是这种定型和被隐喻化了的话语系统,却造成了语言表述和事物本身的分离。于坚借用“树”来表达他的观点: “一个声音,它指一棵树。这个声音就是这棵树。shu!(树)这个声音说的是,这棵树在。这个声音并没有‘高大、雄伟、成长、茂盛、笔直……’之类的隐喻。在我们的时代,一个诗人,要说出树是极为困难的。shu已经被隐喻遮蔽。他说大树,第一个接受者以为他暗示的是庇护,第二个接受者以为他的意思是栖息之地,第X个接受者则根据他时代工业化的程度,把树当成自然的象征”。于坚的结论是:世界就是它在着的样子,何需想象(隐喻)。

弄清楚了诗人上述的思想背景,《对一只乌鸦的命名》就好解读了。诗人对乌鸦的命名,是要把乌鸦从强加在它身上的各种隐喻中解放出来,使乌鸦回到它自身。乌鸦不是关于不祥、死亡的符号,不是黑暗之城和孤独的象征,那些“深谋远虑的年纪精通各种灵感词格和韵脚”的人,在说出乌鸦的时候就离开了乌鸦,因为他们“言此意彼”,说的是“孤独和偏见”,或“以光明或美的名义”,朝“这个代表黑暗势力的活靶开枪”。相反,一个人不可能“在一个鸦巢里抓出过一只鸽子”,就像一个诗人不能“形容乌鸦是永恒黑夜饲养的天鹅”,乌鸦就是乌鸦,它不会“逃到乌鸦以外/飞得高些僭越鹰的座位/或者降得矮些混迹于蚂蚁的海拔”,它就是它在着的样子,无需隐喻:“它是一只快乐的大嘴巴的乌鸦”,“它们在天空中疾速上升跳跃/下沉到阳光中又聚拢在云之上”,只是“自由自在变化组合着乌鸦的各种图案”。

从隐喻和文化符号中解放出来,恢复事物的原貌,恢复生命的初始的活力,使存在回到自己的位置,这是诗人对于生命之源、本真存在的一种新鲜的思考。但也要注意到,在反隐喻的过程中诗人使用的正是隐喻的形式——诗,在诗中,最终的乌鸦也不是乌鸦,而是反隐喻的一个隐喻的形式。

(李青果)

致橡树……………………………舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿,

为绿荫重复单纯的歌曲;

也不止像泉源,

常年送来清凉的慰藉;

也不止像险峰,

增加你的高度,衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不,这些都还不够!

我必须是你近旁的一株木棉,

做为树的形象和你站在一起。

根,紧握在地下,

叶,相触在云里。

每一阵风过,

我们都互相致意,

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁杆

像刀,像剑,

也像戟;

我有我红硕的花朵,

像沉重的叹息,

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳,

我们共享雾霭、流岚、虹霓;

仿佛永远分离,

却又终身相依。

这才是伟大的爱情,

坚贞就在这里:

爱——

不仅爱你伟岸的身躯,

也爱你坚持的位置,足下的土地。

1977年3月27日

[鉴赏]

舒婷(1952—)原名龚佩瑜。福建泉州人。中学毕业后,于1969年到上杭县插队落户。1971年开始写诗。翌年调到厦门,先后做过泥水工、浆纱工、挡车工、统计员、焊锡工等。1979年开始发表诗作。先后在《诗刊》、《人民文学》、《上海文学》等全国各地杂志上发表诗作。《福建文学》曾围绕她的诗展开关于“朦胧诗”的讨论,影响颇大。1980年调福建省文联创作室从事专业创作,系中国作家协会会员,任作协福建省分会理事、福建青年联合会委员。著有诗集《双桅船》、《舒婷、顾城抒情诗选》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》等。她的诗具有强烈的抒情性,真实地反映了一代青年心灵的迷惘和思索。她善于运用象征、暗示、通感、联想、比喻等艺术手法曲折委婉地表达出内心的感受和自我精神世界,于温柔宁静中传递出感情的潜流,在含蓄朦胧的艺术氛围中透露出思辨的力量。抒情诗《祖国啊,我亲爱的祖国》获1976—1979年全国中青年诗人优秀作品奖,抒情诗集《双桅船》获中国作家协会第一届全国优秀新诗(诗集)二等奖。

这是一首爱情诗,诗人以一株木棉的形象,致橡树以爱的倾诉。中国古典诗词中表达爱情的作品,往往流露着东方式淑女的哀怨和脂粉气,就是现当代的一些爱情诗,也很难脱尽浪漫的情调和天真的幻想。而在这首《致橡树》中,舒婷以炽热的激情和深沉的思索为爱情唱出了欢快而又凝重的颂歌,提出了平等、独立的爱情理想的宣言,同时在爱情的背后,还表达了一种经历过痛苦寻求而获得的全新的人生的价值观念。

现实中有一种卑俗的爱情,爱的结合并不基于双方感情的相通和价值的平等,而是权势和财势的结合。凌霄花之于高枝,目的在于抬高和炫耀自己;痴情鸟之于绿阴,一味迁就牺牲,丧失自我。全诗从反观入题,首先否定了这两种为金钱、地位和名利依附男性的爱情。泉源送来慰藉,险峰衬托威仪,阳光融融,春雨绵绵,在世人眼中,其温情脉脉,浪漫纯洁,似乎算得上是完美爱情了。但这两种爱情观都以牺牲一方作为爱的前提,仍有双方不和階、不平衡的因素。那么,什么才是伟大的爱情呢?

“木棉”和“橡树”是并肩携手相爱的形象。木棉拥有一树“红硕的花朵”,“像沉重的叹息,/又像英勇的火炬”,这是充满青春气息的柔中带刚的现代女性美的象征;橡树具有一身的“铜枝铁杆”,“像刀,像剑,/也像戟”,那是男性伟岸、刚强的象征。他们并肩而立,终身相依,表现了诗人对爱情的深刻理解。那是心灵的相通:“根,紧握在地下,/叶,相触在云里”;是相互关心、尊重、无言的默契:“每一阵风过,/我们都互相致意”;是独立平等人格的相映:“你有你的铜枝铁杆……/我有我红硕的花朵”。更是命运的“分担”和“共享”……诗人说,这才是爱的“坚贞”,因为她“不仅爱你伟岸的身躯,/也爱你坚持的位置,足下的土地”。这种爱情之所以崇高。因为含有对人格价值的深刻理解;它之所以美,因为超越了庸俗的爱情观念。可以说,把这首诗单单当做爱情诗是不够全面的。诗人自己也曾声明这不是一首爱情诗。这里有对人与人之间关系的理性思考;平等是相互依存的前提,独立才能实现彼此的特定价值。

《致橡树》是舒婷早期的代表作,其成功不是偶然的。诗中透露的这种女性的自豪心理,这种对爱情的理想追求,是新时期女性文学的重要主题,其中反映了人格价值观念的觉醒,表现了知识女性的自觉与自强,也透过恋爱观再现了民族文化心理的现代化趋势。风格上,这首诗最突出的特点是热烈和冷静相结合。全诗以情取胜,却又闪烁着理性的光芒,使诗的情感在婉转细腻中,又见深沉与刚劲。

(申屠鸿)

神女峰……………………………舒婷

在向你挥舞的各色花帕中

是谁的手突然收回

紧紧捂住了自己的眼睛

当人们四散离去,谁

还站在船尾

衣裙漫飞,如翻涌不息的云

江涛

高一声

低一声

美丽的梦留下美丽的忧伤

人间天上,代代相传

但是,心

真能变成石头吗

为眺望远天的杳鹤

而错过无数次春江月明

沿着江岸

金光菊和女贞子的洪流

正煽动新的背叛

与其在悬崖上展览千年

不如在爱人肩头痛哭一晚

1981年6月于长江

[鉴赏]

《神女峰》写的是诗人面对神女峰时的心灵颤栗、痛苦思索与爱情宣言。

自然风光本不具备社会性,然一旦被人命名,便失去了它固有的纯自然属性,着上社会历史、文化色彩。“神女峰”被赋予“神女”本质,无疑与中国传统的妇女观念相关,而中国传统妇女观是一种无视女性尊严、人格与生命要求的观念,其话语核心是鲁迅曾经批判过的“节烈”。鲁迅认为“节烈”极难、极苦,不利自他,无益社会国家,于人生将来毫无意义,所以应该坚决摈弃,而“节烈的女人”是“可怜人”,她们“不幸上了历史和数目的无意识的圈套,做了无主名的牺牲。”

神女峰中的神女无疑是为某种抽象的价值观念而活着,失去了人的独立性,其生命在神化过程中被漠视,“做了无主名的牺牲”。

正是意识到了神女峰所包蕴的这种悲剧性,诗人的心才仿佛被针刺了似的,她的手从“挥舞的各色花帕”中突然收回,“紧紧捂住了自己的眼睛”。“各色花帕”意味着许多人仍漠然地将神女峰视为风景,感受不到神女的痛苦,这使独醒的诗人心痛.当人们四散时,诗人陷入沉思,“站在船尾”,心情像江涛一样“高一声/低一声”,无法平静。

同类推荐
  • 一人一饭

    一人一饭

    来自19个不同城市的人,用饱含深情的笔触,描写家乡的美食,家常的美味,以及由此产生的人与人之间的羁绊。民以食为天,并不仅仅只是果腹,还有更多割舍不掉的情感,由此形成了每个人不同的味蕾。这特别的味觉记忆既是每个人独特的印记,也是每个人关于家、家乡、亲人、朋友的最深记忆。正是因为有了这些,人们才既可以流浪远方,也可以回归故里。
  • 你是人间的四月天

    你是人间的四月天

    林徽因是一个才情横溢的诗人,一个入木三分的评论家,更是一个卓有成就的建筑学家。被胡适誉为“第一代才女”的她,集佳话、传奇、艳情、才艺、品学、美貌于一身,是二十世纪中国第一位女性建筑学家及作家,在她身上所透出的才气、美质与一生的传奇经历都为当世仰叹。她的文学著作颇丰,包括诗歌、散文、小说、剧本等。其中,诗歌《你是人间的四月天》和小说《九十九度中》堪称经典。《你是人间的四月天》收录了林微因的散文、小说、书信等有代表性的美文,包括对古代建筑的看法及评价,真正将一个文艺复兴式的人物展示在我们面前。
  • 我的天堂

    我的天堂

    来自现实的苏州的文学报告,它密集而动情地传递报告了苏州改革开放以来的深刻变化,文学地表现了苏州人在现代生活中勇于革新创造的精神和聪明务实的性格力量,是现实苏州的很好文学读本。
  • 从“最后的人”开始

    从“最后的人”开始

    杨庆祥:我们现在是在中国人民大学人文楼七层会议室。本次活动是联合文学课堂的专题研讨,讨论内容是科幻文学。为什么要做这样一个专题研讨,出于以下几点原因,一是,最近几年科幻文学不仅得到了国内的关注,也在国际上为整个中国的当代文学赢得了特别重要的声誉,刘慈欣和郝景芳先后获雨果奖。更重要的是,中国当代写作中,科幻文学提供了特别重要的创作队伍和特别重要的作品。而且,我觉得它有可能会改写当代文学的面貌。
  • 多元文化语境下的中亚东干文学(谷臻小简·AI导读版)

    多元文化语境下的中亚东干文学(谷臻小简·AI导读版)

    中亚东干文学,是中国传统文化、俄罗斯文化、游牧文化、伊斯兰文化等多种文化共同作用的结果。本书一方面借助历史学、地理学、民族学、语言学等学科方法,分析东干文学在复杂多元的异域文化环境中的发展演变,另一方面在勾勒东干文学创作概貌、特点的基础上,从语言、美学、文化等层面揭示东干文学的独特研究价值,确立其在世界华语文学研究中的独特地位。
热门推荐
  • 中华诗词学会三十年·大事记

    中华诗词学会三十年·大事记

    本书是为了纪念中华诗词学会成立30周年而编。本书共分成了七个部分,对中华诗词学会的来源以及机构做了清晰的梳理,并对中华诗词学会发展过程中的诸多重要事件做了记录。是记载中华诗词学会大事件的集成。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 聚散忆流觞

    聚散忆流觞

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇。终于为那一身江南烟雨覆了天下,容华谢后,不过一场,山河永寂。
  • 何如当初莫相识

    何如当初莫相识

    她的婚姻还不如一块嚼到没有味道的口香糖,苍白到没有一丝味道,到最后只剩下苦涩。可是口香糖是可以吐掉的,而婚姻,如何吐掉?别人都羡慕她有福气,嫁了个有钱人,年纪轻轻就过着奢华的贵妇生活,不用为生活而奔波劳苦。可是,谁看得见这奢华背后的苦楚?他的身上沾着陌生女人的香水味;他的手机里有数不清的暧昧短信;他对她说得最多的一句话是,“我很忙。”,还有一句,“明天出差。”空空的房子,冰冷的床被,她时常呆坐到天空,孤独一点一点侵蚀了她的灵魂……面对背叛,面对漠视,面对如坟墓一样的婚姻,她终于忍无可忍——谁说女人一定要忍受?
  • 走进神秘高僧

    走进神秘高僧

    在这里,我们即将看到:秀丽的山川,古老的城镇,尘封的遗迹,神秘的陵寝;我们将接触到:奇石美玉,奇异建筑,珍贵遗产,传奇人物……它们背后的故事,深藏的历史,蕴蓄的文明,让那些渐行渐远的动人往事重新焕发生机,让那些早已离去的作古先人变得生动可感,在这里,每个人都会获得“不一样”的感觉。
  • 消失的黑匣子:寻找空难密码

    消失的黑匣子:寻找空难密码

    本书以黑匣子为主线,重现了世界航空史上较为重大的空难事故,令读者身临其境般近距离接触当时的空难现场。每个空难故事后面还附有延伸阅读,介绍空难发生的相关历史背景和航空常识。
  • 快穿:罗刹大人的心尖宠

    快穿:罗刹大人的心尖宠

    “呵,没事。总有一天我会让你说出真相的,给我下一个任务。”[行]【传送成功】……
  • 这两年左右得故事

    这两年左右得故事

    这是一瓢真实的狗血,真实的每个经历过职场十年的人看着都会笑出声来的故事,笑得绝对无奈
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 芙蓉嫡女:我命由我不由夫

    芙蓉嫡女:我命由我不由夫

    因为财产,她成为了继母算计的对象;因为未婚夫,她成为了异母妹妹算计的对象;因为权势,她成为了未婚夫算计的对象;原本高傲的她却不曾察觉到这一切,当她拨清眼前的迷雾,洞悉那背后的阴谋,她要让所有的人都知道,她不是一个任由别人欺侮的对象,犯我者,我必还之!﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡她是高傲的世族嫡女,有着旁人都无法企及的出身,可是在高傲的面具之下,却是一颗孤独的灵魂。他是征战一方的大将军,在那坚毅的面孔下,却有着一颗济世匡天下的心。有人说,她是他的天命女,有了她,他才能度过劫数,成就一番事业,可他却笑着坚定地道:“我命由我不由天。”在他的眼中,她是那种只会任性撒泼的世族女子。在她的眼中,他是那种只会征战的寒族役门子弟。她与他的相遇是不愉快的,可是一而再、再而三、三而四……的遇上,那又岂是一个缘字可以解释?抑或是冥冥之中一切早有定数?兜兜转转,算计与阴谋,朝政与战争,江山与美人……何为真?何为假?当她努力的折断了金丝雀的翅膀,插上苍鹰的羽翼时,他会是她命定的良人吗?﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡本文涉及到一点宅斗、宫斗、朝政、战争、外加一丝的种田,当然还少不了言情必备因素之爱情。一盘大杂脍,各位看倌若喜欢的话就请舀一口尝尝吧。原名《朱阁芙蓉女》,现改名为《世族嫡女》[领养]女主阿芙:由亲爱的水若冰露领养。推荐某梦的新文《一等宫女》:推荐某梦的完结文《贵妇难当》:文案:都市女一朝穿越到古代,禀着平安度日,人不犯我,我不犯人的原则行事,奈何人算不如天算,出身上层阶级的她却势必要嫁入同为贵族之家的男子为妻,从此卷入一系列麻烦斗争当中。古代贵族哪家不是攀亲带故、三妻四妾,曲清幽没想到她也嫁了这么一个大家族,还是三大国公府之首,惟有步步为营,凭着一颗七窍玲珑心,硬是争得一席之地。古代宫廷哪有和平安定的?惟有刀光剑影,你方唱罢我登场的争斗,身为国公府的儿媳妇,哪能置身事外?曲清幽也不得不小心周旋于宫中贵妇之中。为自己,为丈夫,为家族,古代贵妇不好当,看穿越女如何当贵妇?在移动手机阅读平台上使用的名称为《芙蓉嫡女:我命由我不由夫》