登陆注册
14121400000010

第10章

1797

Signature of the preliminaries of peace-Fall of Venice-My arrival and reception at Leoben-Bonaparte wishes to pursue his success

The Directory opposes him-He wishes to advance on Vienna-Movement of the army of the Sombre-et-Mouse-Bonaparte's dissatisfaction- Arrival at Milan-We take up our residence at Montebello-Napoleon's judgment respecting Dandolo and Melzi.

Ijoined Bonaparte at Leoben on the 19th of April, the day after the signature of the preliminaries of peace. These preliminaries resembled in no respect the definitive treaty of Campo Formio. The still incomplete fall of the State of Venice did not at that time present an available prey for partition. All was arranged afterwards. Woe to the small States that come in immediate contact with two colossal empires waging war!

Here terminated my connection with Bonaparte as a comrade and equal, and those relations with him commenced in which I saw him suddenly great, powerful, and surrounded with homage and glory. I no longer addressed him as I had been accustomed to do. I appreciated too well his personal importance. His position placed too great a social distance between him and me not to make me feel the necessity of fashioning my demeanour accordingly. I made with pleasure, and without regret, the easy sacrifice of the style of familiar companionship and other little privileges. He said, in a loud voice, when I entered the salon where he was surrounded by the officers who formed his brilliant staff, "I am glad to see you, at last"-"Te voila donc, enfin;", but as soon as we were alone he made me understand that he was pleased with my reserve, and thanked me for it. I was immediately placed at the head of his Cabinet. I spoke to him the same evening respecting the insurrection of the Venetian territories, of the dangers which menaced the French, and of those which I had escaped, etc. "Care thou' nothing about it," said he;

-[He used to 'tutoyer' me in this familiar manner until his return to Milan.]

"those rascals shall pay for it. Their republic has had its day, and is done." This republic was, however, still existing, wealthy and powerful. These words brought to my recollection what I had read in a work by one Gabriel Naude, who wrote during the reign of Louis XIII. for Cardinal de Bagin: "Do you see Constantinople, which flatters itself with being the seat of a double empire; and Venice, which glories in her stability of a thousand years? Their day will come."

In the first conversation which Bonaparte had with me, I thought I could perceive that he was not very well satisfied with the preliminaries. He would have liked to advance with his army to Vienna. He did not conceal this from me. Before he offered peace to Prince Charles, he wrote to the Directory that he intended to pursue his success, but that for this purpose he reckoned on the co-operation of the armies of the Sambre-et-Meuse and the Rhine. The Directory replied that he must not reckon on a diversion in Germany, and that the armies of the Sambre-et-Meuse and the Rhine were not to pass that river. A resolution so unexpected-a declaration so contrary to what he had constantly solicited, compelled him to terminate his triumphs, and renounce his favourite project of planting the standard of the republic on the ramparts of Vienna, or at least of levying contributions on the suburbs of that capital.

A law of the 23d of August 1794 forbade the use of any other names than those in the register of births. I wished to conform to this law, which very foolishly interfered with old habits. My eldest brother was living, and I therefore designated myself Fauvelet the younger. This annoyed General Bonaparte. "Such change of name is absolute nonsense," said he. "I have known you for twenty years by the name of Bourrienne. Sign as you still are named, and see what the advocates with their laws will do."

On the 20th of April, as Bonaparte was returning to Italy, he was obliged to stop on an island of the Tagliamento, while a torrent passed by, which had been occasioned by a violent storm. A courier appeared on the right bank of the river. He reached the island. Bonaparte read in the despatches of the Directory that the armies of the Sambre-et-Meuse and the Rhine were in motion; that they were preparing to cross the Rhine, and had commenced hostilities on the very day of the signing of the preliminaries. This information arrived seven days after the Directory had written that "he must not reckon on the co-operation of the armies of Germany." It is impossible to describe the General's vexation on reading these despatches. He had signed the preliminaries only because the Government had represented the co-operation of the armies of the Rhine as impracticable at that moment, and shortly afterwards he was informed that the co-operation was about to take place! The agitation of his mind was so great that he for a moment conceived the idea of crossing to the left bank of the Tagliamento, and breaking off the negotiations under some pretext or other. He persisted for some time in this resolution, which, however, Berthier and some other generals successfully opposed. He exclaimed, "What a difference would there have been in the preliminaries, if, indeed, there had been any!"

His chagrin, I might almost say his despair, increased when, some days after his entry into the Venetian States, he received a letter from Moreau, dated the 23d of April, in which that general informed him that, having passed the Rhine on the 20th with brilliant success, and taken four thousand prisoners, it would not be long before he joined him. Who, in fact, can say what would have happened but for the vacillating and distrustful policy of the Directory, which always encouraged low intrigues, and participated in the jealousy excited by the renown of the young conqueror? Because the Directory dreaded his ambition they sacrificed the glory of our arms and the honour of the nation; for it cannot be doubted that, had the passage of the Rhine, so urgently demanded by Bonaparte, taken place some days sooner, he would have been able, without incurring any risk, to dictate imperiously the conditions of peace on the spot; or, if Austria were obstinate, to have gone on to Vienna and signed it there. Still occupied with this idea, he wrote to the Directory on the 8th of May: "Since I have received intelligence of the passage of the Rhine by Hoche and Moreau, I much regret that it did not take place fifteen days sooner; or, at least, that Moreau did not say that he was in a situation to effect it." (He had been informed to the contrary.) What, after this, becomes of the unjust reproach against Bonaparte of having, through jealousy of Moreau, deprived France of the advantages which a prolonged campaign would have procured her? Bonaparte was too devoted to the glory of France to sacrifice it to jealousy of the glory of any individual.

In traversing the Venetian States to return to Milan, he often spoke to me of Venice. He always assured me that he was originally entirely unconnected with the insurrections which had agitated that country; that common sense would show, as his project was to advance into the basin of the Danube, he had no interest in having his rear disturbed by revolts, and his communications interrupted or cut off: "Such an idea," said he, "would be absurd, and could never enter into the mind of a man to whom even his enemies cannot deny a certain degree of tact." He acknowledged that he was not vexed that matters had turned out as they had done, because he had already taken advantage of these circumstances in the preliminaries and hoped to profit still more from them in the definitive peace. "When I arrive at Milan," said he, "I will occupy myself with Venice." It is therefore quite evident to me that in reality the General-in-Chief had nothing to do with the Venetian insurrections; that subsequently he was not displeased with them; and that, later still, he derived great advantage from them.

We arrived at Milan on the 5th of May, by way of Lawbook, Thrust, Palma-Nova, Padua, Verona, and Mantua. Bonaparte soon took up his residence at Montebello, a very fine chateau, three leagues from Milan, with a view over the rich and magnificent plains of Lombard. At Montebello commenced the negotiations for the definitive peace which were terminated at Passeriano. The Marquis de Gallo, the Austrian plenipotentiary, resided half a league from Montebello.

During his residence at Montebello the General-in-Chief made an excursion to the Lake of Como and to the Ago Maguire. He visited the Borromean Islands in succession, and occupied himself on his return with the organization of the towns of Venice, Genoa, and Milan. He sought for men and found none. "Good God," said he, "how rare men are! There are eighteen millions in Italy, and I have with difficulty found two, Dandolo and Melzi."

He appreciated them properly. Dandolo was one of the men who, in those revolutionary times, reflected the greatest honour upon Italy. After being a member of the great council of the Cisalpine Republic, he exercised the functions of Proveditore-General in Dalmatia. It is only necessary to mention the name of Dandolo to the Dalmatians to learn from the grateful inhabitants how just and vigorous his administration was. The services of Melzi are known. He was Chancellor and Keeper of the Seals of the Italian monarchy, and was created Duke of Lodi.

-[Francesco, Comte de Melzi d'Eryl (1753-1816), vice President of the Italian Republic, 1802; Chancellor of the Kingdom of Italy, 1805; Duc de Loth, 1807.]

In those who have seen the world the truth of Napoleon's reproach excites little astonishment. In a country which, according to biographies and newspapers, abounds with extraordinary men, a woman of much talent-(Madame Roland.)-said, "What has most surprised me, since the elevation of my husband has afforded me the opportunity of knowing many persons, and particularly those employed in important affairs, is the universal mediocrity which exists. It surpasses all that the imagination can conceive, and it is observable in all ranks, from the clerk to the minister. Without this experience I never could have believed my species to be so contemptible."

Who does not remember Oxenstiern's remark to his son, who trembled at going so young to the congress of Munster: "Go, my son. You will see by what sort of men the world is governed."

同类推荐
  • 回忆张自忠

    回忆张自忠

    本书曾于1987年4月以《抗日名将张自忠》书名初版,是全国政协文史资料研究委员会、山东省政协文史资料研究委员会和《抗日名将张自忠》编辑组三方合作编辑整理的纪念张自忠将军辉煌抗战历程的回忆性专辑。张自忠将军是著名的抗日将领、民族英雄。青年时代,他出于爱国激情,投笔从戎,在冯玉祥部得到多年的培育。1933年日军侵犯华北长城各口,他参加指挥29军奋起抗敌,立下赫赫战功。随后,他先后主政察哈尔与天津期间,与日本帝国主义折冲樽俎,忍辱待时。七七事变期间,他奉命于危难之际,留守北平;城陷之后,他驰骋于抗日沙场,一战淝水,再战临沂,三战徐州,四战随枣,所向披靡,威震敌胆。1940年5月,他在率部东渡襄河前往前线督战中身负重伤,壮烈殉国。本书收录的就是张自忠将军生前部将、幕僚、亲属及中外记者等的回忆文章,择其要者,略加整理,重新编排,辑成此书,意在追忆这位抗日名将的英雄过往,激励世人。此次作为中国文史出版社推出的“文史资料百部经典”系列之一种出版,内容未作改动。
  • 迪斯尼(世界历史名人丛书)

    迪斯尼(世界历史名人丛书)

    迪斯尼1901年12月5日在美国的芝加哥出生,他的名字随着米老鼠与唐老鸭的问世开始誉满世界。
  • 在民国遇见鲁迅

    在民国遇见鲁迅

    《在民国遇见鲁迅》的宗旨:回到民国现场找回最真实的鲁迅。在很长一段时间里,鲁迅通常以七种姿态出现:迷惘的青年,激愤的斗士,孤傲的文人,冷酷的批评家,幽默的旁观者,改造汉语的翻译匠,自我流放的精神导师。这七个鲁迅要么被涂上了意识形态的涂料,被捧上政治斗争的神坛;要么就被污化为刻薄、不近人情、冷落冰霜的批评家、刀笔吏。但这些都不是真实的鲁迅,真实的鲁迅离我们越来越远,最终竟成了谜!《在民国遇见鲁迅》把鲁迅放回他生存的年代和“语境”中,去掉意识形态,去掉遮蔽,全面真实地还原了生活中有血有肉的真性情的鲁迅。
  • 铁血宰相俾斯麦(上)

    铁血宰相俾斯麦(上)

    铁血宰相俾斯麦,是德国近代史上杰出的政治家和外交家,也是19世纪欧洲政坛的传奇人物。他不但统一了德意志,更创造了日耳曼民族的特殊性格。他的铁血政策深刻地影响了后来德国的政治走向,甚至可以说是他改写了欧洲的历史。当时对于俾斯麦的功过得失,人们褒贬不一,因而作者认为要想真正了解他很有必要对他的精神历史作一些深入细致的研究。在本书里作者通过细腻的笔触和精彩的心理分析出色地完成了这一任务。在书里作者不仅仅描绘了一个因得胜而神采奕奕的将军形象,而且通过分析俾斯麦身上所特有的三种性格元素——骄傲、勇敢和怨恨——揭示了支配他一生如猛狮般能量不竭的缘由。
  • 为什么是乔布斯:“苹果教主”的成功心经

    为什么是乔布斯:“苹果教主”的成功心经

    本书用最生动的案例和最简单的道理给予读者诸多人生启示。乔布斯的睿智,他的创业和创新精神,他与众不同的思维模式,尤其是他语出惊人的精彩语录令很多人折服。究竟他有什么特別的过人之处让全世界的人着迷?
热门推荐
  • 必知的外国将帅

    必知的外国将帅

    军事人物既有和平的护卫者,也有发动战争的恶魔。无论是军事领袖,还是元帅将领或英雄,他们都是人类和平的守护神,是人类正义的化身和良知的体现,他们的聪明才智和大无畏的精神是人类宝贵的精神财富,我们必须不断学习和发扬,让其精神永垂不朽。军事历史是我们了解人类发展的主要窗口。
  • 暗夜卷

    暗夜卷

    当人性只剩下兽欲,当战火席卷了世界,当文明破灭到极致,人类该如何自救?先驱者以不屈和惨烈奠定家园,后来者以忠诚和使命代代守护,而当下者以权势和私欲相互内斗。平静之下暗潮涌动,危机再度来临时,谁将拯救世界?暗夜时代,人类史上悲惨荒诞的时代,却是魔法与武技绽放的时代,亦是强者为尊的时代。
  • 绝帝成长纪事

    绝帝成长纪事

    寒璃中毒醒来后,发现身边多了只乌鸦,附赠空间和逆天玄灵一枚。然而接下来的时间,寒璃发现乌鸦不靠谱,空间能看不能用,而玄灵——它胃口真大……(本文一对一。悄悄说一句,男女主是重生的,这段孽缘从前世就开始了(???))
  • 佛说大孔雀明王画像坛场仪轨

    佛说大孔雀明王画像坛场仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 琴瑟吟

    琴瑟吟

    她含恨离世,来到陌生的世界,拥有十岁圣女继承人的身体,心却不甘一心为了回到原来的世界不惜和魔鬼合作,从此踏上了天下纷争的漩涡,一曲琴瑟吟从此携手并进,当剥开云雾见月明才知原来最黑的黑是绝望刹月:离奇身世,家族使命让他不得的负重前行,当看过浩瀚星空无边大海,才知遇见她生命才有意义。君临渊:心高气傲的霸道君主,总以为她不过是自己手中的一枚棋子,却在一次次利用中失了心。萧然:孤独的异族少年,为了在乱世中保护心爱的她不断努力,就算所有的付出没有回报也无怨无悔。担心来世不能遇见你,所以今生更加珍惜。
  • 宁夏文化蓝皮书:2010

    宁夏文化蓝皮书:2010

    《宁夏文化蓝皮书》是宁夏第一本文化发展的研究报告。以加快宁夏文化发展为研究主题,通过理论与实际、宏观与微观、战略与策略的结合,对五年来宁夏的文化建设作一总结、分析和概括;对任重道远的文化体制改革,以专家的视角,对实践进行理性的思考,对探索进行理论的指导;对今后我区文化事业的繁荣和文化产业的发展进行前瞻性的探索,积极提出思路、途径、对策和建议。
  • 摄大乘讲疏

    摄大乘讲疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一生气你就输了

    一生气你就输了

    本书详尽分析了生气对人生各个方面的危害,如影响人际关系、阻碍事业发展、影响婚姻生活、使不良情绪无止境地蔓延、丧失积极进取的勇气等等,同时阐述了远离生气地各种方法,讲授了不生气的智慧,是一部个人改善自我、走向成功的心灵读本。
  • 经学常谈(谷臻小简·AI导读版)

    经学常谈(谷臻小简·AI导读版)

    了解历史,从了解经学开始:《经学常谈》是作者专门为青少年写的一本经学入门导读书,内容包括经学基本常识、道理和研究中需要注意的一些问题等。本书面对的是大众读者,故作者写作时务求简易,真正做到了清通平正、提纲挈领,能够为今天的读者理解国学和我国传统文化、并做到从传统文化中去粗存精提供很多帮助。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。