虽然车子开通了，但车速非常缓慢。刚才堵车时，也许是小晖坐在身边，柯译予倒挺安静的，这会儿，看到那些争先恐后地抢道的车辆，他有一种莫名的烦躁。已经有一年多了，他经常会涌出无名之火。他觉得这世界太乱了，没有一个地方是讲秩序的，有规矩的，连法律他们都玩得随心所欲。他脑子里经常出现这样的想像，这世界的人已退化成最低端的菌类植物，只能生长在最腐烂最阴暗的角落里。当然他自己也是其中之一。他感到心里便堵得慌，他放松了领带，长长地吁了一口气。
他安慰自己慢慢来。他今天早上要和他代理的农药厂宿舍案的事主对谈，看来要迟到了。让他们等一会儿吧。他预见到那些事主们同样会令他心烦。
还是想想小晖吧。想起刚才小晖远去的孤单的背影，他很为小晖目前的状况担忧。
朋友在湖西搞了个会所，时常请一些高朋贵友去他的会所玩乐。这几年柯译予在律师界名头响亮，自然也成了高朋之一。柯译予天生孤傲，喜欢独来独往，不喜欢太热闹的场合，所以也不常常去。他觉得这种聚会毫无意义，还有点可笑，无非是一帮男人装出成功人士的样子，在一群来路不明的女人面前侃侃而谈。女人们一定花枝招展，你说一句，她们便花枝乱颤。
柯译予就是在那儿认识小晖的。
最初吸引柯译予的是小晖的眼睛。那眼睛让他想起一首诗：
从你的目光里，我看到了黑暗；
光之前的黑暗；
地下三千尺的黑暗；
封闭的心脏血液凝固的黑暗……
他不知道自己为何想起了这首诗，小晖的目光是黑暗的反面，那么明亮。就在那首诗里，还描述了“光芒深处的明亮”。小晖配得上这种“明亮”。这“明亮”击中了柯译予。
小晖在喝一瓶啤酒。她显得有些落落寡合，也不知道是谁带她过来的，那天她几乎是形单影只。没人劝她喝酒，她自己灌自己，没一会儿就喝下去三瓶。柯译予当时就意识到这个看上去单纯的女孩一定遇到了什么伤心事，这令他萌生一点点怜惜之情。很快有人注意到了小晖。他们开始和小晖喝酒，小晖也越喝越兴奋。后来满屋子都是小晖傻乎乎和笑声和没头没脑的话语：我喝酒哪里厉害，我们家的小猫才厉害，我们家的小猫可喝一斤白酒，喝完还在地上翻斤斗呢；你下次和我们家小猫喝？好啊，你一定喝趴下，到时候你和我们家小猫一起在地上爬……柯译予一直在远处静静观察她，觉得这个女孩给他一种毛茸茸的感觉，就像一只刚刚出壳的小鸡仔，有一种想要抚摸一下的愿望。
后来，女孩消失了。柯译予猜想可能上厕所去了。女孩好久没回来。柯译予竟有些担心，就跑去洗手间看。小晖正在狭小的洗手间过道上抚着肚子呕吐，不知是因为悲伤还是呕吐的缘故，她的眼中挂着泪水。柯译予走近她，问她需不需要帮忙？她使劲地挥手，让柯译予走，她指了指吐出的秽物，说，很恶心，你快走吧。柯译予没走，一直待在一边。等小晖缓过劲来，柯译予说，你还是回去吧，我送你回家。
当时柯译予敏锐地捕捉到小晖脸上浮现的一丝讥讽。“大叔，你是不是想勾引我？”柯译予有一种受辱般的恼怒，恶狠狠地说，“你以为你是仙女，人见人爱？”柯译予一把把她拉住，塞进自己的车里。
就是在那以后，柯译予和小晖有了交往。她说了她和男友的事后，他明白了她如此悲伤的原因。这悲伤打动了他。也许真是这种悲伤让小晖在他的脑子里挥之不去。
车流比刚才畅通了一点。在快到律师事务所时，柯译予打算给小晖打个电话。电话通了，但小晖没接。
