S站（情报处专门负责对苏事务的部门）的头儿非常热衷于这个清除拉契夫的行动计划，该计划基本是由他个人制订的。现在他亲自带着计划书来到了这栋可以俯瞰整个摄政公园的灰色建筑的顶楼，穿过绿色粗呢饰面的门再顺着过道来到尽头的一间。
他大摇大摆地走到M的办公室主任面前。这个年轻人曾经是一名工兵，1944年在参加一次破拆行动中负伤，后来因功提拔成了军情处的一名文职秘书。他的负伤经历并没有让他丢掉自己的幽默感。
“嗨，比尔，我这有些东西要兜售给头儿，现在时机合适吗？”
“潘妮（Penny，与货币单位‘便士’同词），你怎么看？”办公室站长转脸问同屋的M的私人秘书。
“便士”小姐虽然与S站站长交往不多，但却早已被他沉稳直白而又意味深长的目光迷得神魂颠倒。
“应该没事的。今早我们刚刚接到国防部的嘉奖，而且接下来的半个小时都没有会见安排。”她眼含鼓励、面带微笑，在她眼里S站站长就是才貌双全的代名词。
“这是我的货，比尔。”他把手中的文件夹递了过去，文件夹上标有代表“最高机密”的红星，“看在上帝的分上，呈上去的时候精神饱满一点，并请转告，他考虑的时候我会在外面认真地背密码本。他可能会想了解更多的细节，在他看完之前，你们千万不要打断他。”
“好的，长官。”办公室主任按下按钮，然后弯腰贴近桌面上的对讲装置。
“什么事？”传来的声音安静而平和。
“S站站长有急件呈交给您，长官。”
里面停顿了一会，然后传出声音来：“拿进来吧。”
办公室主任放下按钮站起身来。
“拜托了，比尔，我在隔壁等你。”S站长说。
办公室主任走出自己的办公室，打开M办公室的那扇双开门走了进去。不一会儿，等他走出来时，门上代表“请勿打扰”的蓝色小灯已经亮了起来。
后来，S站站长不无得意地对自己的副手说：“计划书中的最后一段发挥作用了。M说这简直是敲诈勒索，但他显然在认真考虑这个计划，最终他还是同意了。他说，这真是个疯狂的想法，但只要财政部愿意支持还是值得一试的——他认为他们会同意提供资金的。M还说他将会跟财政部的人说，比起之前我们花了大笔资金去为苏联的上校提供政治避难，几个月后发现那家伙实际上是个双面间谍这件蠢事比起来，我们这个方案还是颇为可行的。他本人非常想除掉拉契夫，而且为此他还物色好了人选。”
“是谁？”副手问道。
“代号00序列的特工中间的某位吧——我猜是007。他很健壮，而M一直担心拉契夫的保镖会制造麻烦。007是牌桌上的高手，不然的话，战前他在蒙特卡洛的赌场也待不了整整两个月。在那里，他的任务就是负责监管我们那些戴着墨镜用隐形墨水传递信息的特工在罗马尼亚执行任务。在来自二处的人的配合下，邦德在赌桌上赢下了整整两百万法郎——在那个时候，那可是不小的一笔钱。”
邦德和M的会晤非常简短。
“邦德，说说你的看法。”M说道。
在进入M的办公室前，邦德已经把S站站长呈上的这份方案仔细读过，站在候客室的窗户前，他望着远处公园里的树沉思了好一会儿。
邦德望向办公桌后面精明的上司，一双炯炯有神的眼睛正望着他。
“非常感谢你，先生，我也乐意去干这件事，但我无法保证一定能赢。牌桌上的胜负都在一念之间，百家乐赌局中尤其如此。我也难免会因牌运不济而输个精光。赌注都押得奇高，有时最低要下注五十万，我想……”
邦德还想接着往下说，但M冷峻的目光让他打住了。M当然知道这些，和邦德一样清楚，百家乐赌桌上瞬息万变。他的职责使他洞悉一切的人与事——他自己的和对手的。想到这儿，邦德真希望刚才自己什么都没说。
“他同样也可能会运衰，”M开口了，“你会拥有同他一样多的赌资——多达二千五百万。我们先给你提供一千万，等你去熟悉了环境后，会再给你汇去一千万。还有五百万，你可以自己赢嘛。”说到这里，M笑了起来，“提前几天过去，可以先玩几把适应一下。住宿、交通以及需要什么装备，尽管跟Q提。主管会计会安排资金的事情。我会请求二处的人不要插手此事。那里是他们的地盘，只要他们不把此事张扬出去，我们就已经算是走运的了。我会尝试说服他们派马蒂斯去协助你。看起来你跟他在蒙特卡洛的赌场合作得还是挺愉快的。我还会与华盛顿方面取得联系，因为设在枫丹白露的北约联合情报处有一两位中情局的好手。还有什么困难吗？”
邦德摇了摇头，然后说：“马蒂斯来帮忙，我当然非常乐意，先生。”
“好吧，那么就全力以赴去把事情办好。如果搞砸了，在别人眼里，我们就是一群蠢猪。这件事可不像它看起来那么简单，拉契夫可不是个容易对付的家伙，你一定要加倍小心。祝你好运吧。”
“谢谢长官。”说完，邦德起身告辞。
“稍等一下。”
邦德重又转过身来。
“我想我应该派个人去掩护你，毕竟多一个人比你孤军作战要好，而且你需要有一个人负责通讯联络。我会仔细考虑人选的，他会和你在王泉小镇接头。你不必担心，我会派个能干的人。”
邦德还是更情愿自己一个人行动，但跟M争执是徒劳的。出来的路上，邦德在心里默默期许，派来的人会是个可靠的人，不会笨手笨脚，也不要太富有野心。
