登陆注册
1517200000025

第25章 北京话

我爱北京,原因很多一其中之一就因为北京话好听。在南方时看电视听广播,觉得那种字正腔圆的语调既规范又令人陶醉。后来到北京了,一坐公共汽车,发现周围的人个个都像播音员(从售票员开始广而且日常的口语另有一番生动活泼的效果。跟当地人交谈(哪怕仅仅问一次路沁确实能带来听觉上的享受。在浏览北京诸多着名的公园、街道、建筑之前,我便完整地感受到一个听觉中的北京。或者说,北京最初是以声音的形式进入我的听觉一以最快的速度占据了我内心。我像一滴方言的水珠,融人北京话的汪洋大海中。我兴致勃勃地加以模仿一当然这不得不努力克制方言的惯性。在北京话的诱惑中,我下意识地改变着自己。北京啊北京,如此轻易地就从口音上改造了一个外乡人。

严格地说,北京话也是一种方言一不过是最接近普通话的方言。它也有被改造的时候:普通话是在北京话的基础上改良的一作为全国人民的标准语言。中国地域广博、风俗复杂,能讲一口普通话,似乎就获得了语言上的的通行证。尤其在北京这种包容了各地移民的国际大都会,普通话(或北京话)是有优势的。几乎每个外来者,都会面临这种口音上的改造。

我有位湖北来的朋友叫古清生的,写过一篇《带着方言闯北京》。他起初打算用三个月学会说北京话,在小旅馆时关起门拉上窗帘坐在电视机前悄悄地练习《挺羞涩的样子),后来发现播音员的语速太快了,紧追快赶也跟不上一于是便像被一趟火车甩在半道上一样沮丧:“北京话难煞我也!”据他自己说过去梦想过到中央电视台说相声,现在再不敢做这种梦了。有一次文友们在鼓楼聚餐,在座的有一位研究汉学的美国博士生,古清生刚跟他交谈几句,便有人举筷指出:你的北京话没有这位美国朋友说得好。此言一虔引起哄堂大笑,古清生尴尬极了:“那位携着北京小妞的牙买加裔美国佬居然能说一口纯正的北京话,这个事实说明,我在语言学上的愚钝之至已经超越国界。”他上街购物时常遇见卖方问:“您是外地人吧?”他很纳闷:“你怎么知道的?”这把别人逗乐了:“您开口说话我不就听出来了嘛。”老古便感叹:语言啊语言一一你是人身上惟一难以改变不可医治也掩藏不了的一件致人命的小玩意儿。从此他一刻也不敢放松操持方言可能招致伤害的警惕性,每次“打的”甚至在必要地交待目的地之外,还额外补充一句:上班真个儿没劲。其实这位自由撰稿人上的哪门子班嘛,不过是提防司机从口音分辨出他外地人的身份而搞点什么猫腻(绕路之类)。时间长了发现,北京其实是较少方言歧视的城市,担心纯属多余:“与北京人交谈中,他们很多人愿意在谈话的间隙猜测一下我是哪省人。如果我说猜中了,他们甚至会为此表现出一种天真的快乐。”

像古清生这样曾努力学说普通话而失败的不在少数。贾平凹也进行过类似的尝试:“我曾经学过普通话,最早是我补过一次金牙的时候,再是我恋爱的时候,再是我有些名声,常常被人邀请。但我一学话,舌头就发硬,像大街上走模特儿的一字步,有醋溜过的味儿。自己都恶心自己的声调,也便羞于出口让别人听,所以终没有学成。”他出门不大说话,是因为不会说普通话。据说一口秦腔的贾氏不怎么多来北京,也是因为说不惯普通话加上不愿意更换语言环境。在异乡的他总是给人沉默寡言的印象,其实这位小说家在其钟爱的西安城里还是极健谈的如鱼游回水中甚至自称擅长骂人的艺术一“用家乡的土话骂,很觉畅美。”这种所谓的骂并没有恨的意思,相反还浸透了如影随形的母语的爱。非如此似乎不能淋漓尽致地与母语相亲相爱!方言也有普通话无法取代的魅力与感情色彩。贾平凹弃学普通话的理由是一“毛泽东一辈子都说湖南话”一包括他住进中南海以后。我喜欢一遍遍地重听他在那些影响中国命运的重大会议发言的录音资料,抑扬顿挫,确实是强者的音乐。尤其是五十年前他在天安门城楼上说的一句话(带着浓重的口音):“中华人民共和国,成立了!”有一锤定音的效果。全世界都听见了。语调里的那份雄浑、傲岸乃至潇洒,是一般的播音员无法比拟的。

北京就是这样一座富于乐戚的城市。在这里,你会听见最标准的普通话,也能遭遇种类最丰富的方言。这里除了沉默的天坛、地坛、日坛、月坛之外,还另有一座嘹亮的人类的讲坛,虽然它是无形的,却供奉在我们每个人的口音里。各地方言的加入,也在扩张着它的轮廓,并接受着它的考验。不管怎么说,正宗的北京话还是好听的一一这种“好听”还包含着易懂的意思。北京人说话,也是很艺术的。我对北京话没有什么抵触情绪一虽然在学说时也难免流露模仿的痕迹。这注定我永远只是北京话的模仿者。当然换一个角度来理解:越来越多的模仿者带着各自的口音),不也正是北京话得以强大的原因?如果说我是因为爱听北京话而来此地的,那肯定太夸张。但北京话好听,也使我更爱北京了。听觉中的北京,似乎比视觉中的北京更为深远、广博(甚至能把我带回老舍那个时代)。北京话啊北京话,究竟是古老的,还是年轻的?一个世纪以来,北京的街景、居民、建筑以及风格在变,惟独琅琅上口的北京话没变,在一代又一代讲述者的口中继承着--言是否才是最不容易被岁月改变的事物呢?还是一座城市最明显、最本质的特征?在这个意义上,北京话是不朽的。

同类推荐
  • 大自然:洗涤心灵

    大自然:洗涤心灵

    在世纪末兴起一股强烈的环保自然风里,有着各式各样不同的口号与随之而来的各种争议,然而“回归自然”的精神到底何在?作者透过本身旅游世界各地的观察与体验后,竟赫然发觉,人类唯有摒弃对自然的巧取豪夺的掠夺心态后,才能真正感悟到自然涵养人类的包容力,并且从中获得灵性的提升与净化的滋养源泉。
  • 一本书玩转欧洲顶级景点(英汉对照)

    一本书玩转欧洲顶级景点(英汉对照)

    到欧洲旅游就是要看“宫保鸡丁”,“宫”指的是皇宫,“保”是堡的谐音,城堡。“鸡”是“基”的谐音,基督教堂;“丁”是从“厅”字取出来的,即市政厅,也即欧洲美丽的特色城市风景。
  • 马可·波罗游记

    马可·波罗游记

    欲知世界各地之真相,可取此书读之。马可·波罗,世界著名的旅行家、商人。1254年生于意大利威尼斯一个商旅世家。17岁时,马可·波罗跟随父亲尼古刺·波罗和叔叔玛窦·波罗,途经中东,历时蹬年多来到中国,在中国游历了17年。回国后著成《马可·波罗游记》一书,记述他在东方最富有的国家——中国。
  • 沧海(第一辑)

    沧海(第一辑)

    本书集汇了作者多年来思考和学习的成果,展示了作者“上下求索”的心路历程。其贯穿始终的中心思想,是与现实主旋律紧密合拍的,那就是:“以人为本”,构建“和谐社会”。
  • 遇见最美的中国(二):城市篇

    遇见最美的中国(二):城市篇

    传统文化、民俗色彩和日新月异的发展,构成了中国城市固有的魅力。在中国的城市中,环境、布局、景观、格调等若干元素,正以或古典或现代的面貌,展现着城市生动迷人的细节。有的城市已成为一种特有文化的载体和标志,比如人们提到拉萨,就举想到圣洁和纯净;提到丽江,就意味着浪漫和古典;提到北京,则透出中华古都的大气和雍容……不同的自然岁月、历史底蕴和生活内容,结合成色彩鲜明的文化,在城市这个容器里得以体现。透过城市的高楼林立和车水马龙,我们可以领略到更多精彩的风景。
热门推荐
  • 史上最强一拳流

    史上最强一拳流

    什么最强组织?不存在的,什么最强公会?不存在的,法神战神洪荒巨兽?你扛得住我一拳,我叫你爸爸!我史上最强没有之一。
  • 红楼之石头新记

    红楼之石头新记

    神瑛使者几世轮回,茫茫大士和渺渺真人却粗心丢失了风月宝鉴,蝴蝶效应会有怎样的故事呢?集北静王水溶与侠客柳湘莲身份为一身的柳濯清穿越迷津,创造属于他的新红楼世界。
  • 余味:跟随余秋雨品中国文化

    余味:跟随余秋雨品中国文化

    如果读者对余秋雨先生的散文还有质疑,那么就请从《余味:跟随余秋雨品中国文化》开始--翻开第一页,从《余味:跟随余秋雨品中国文化》对余秋雨散文作品零星片语的撷取中,用心去鉴赏、去品味、去感悟,去摸索知识以外的文化内涵,细细体悟这份绵延不尽的文化“余味”。
  • 小先生治病(怀旧童书馆·怀旧童年)

    小先生治病(怀旧童书馆·怀旧童年)

    《小先生治病》一书是原来的《小先生治病》和《星星记》两小书的合集。《小先生治病》以书中一篇文章名为书名,也做了新版的(两小书组合版)书名。新版《小先生治病》一书共有三篇作品,分别是《小先生治病》《检讨会》《星星记》。前两篇是作家张天麟为小朋友们身体健康写的,《小先生治病》以故事的形式为小朋友们普及了关于食物中维生素的知识,只有不挑食,摄取各种维生素,才能健康茁壮成长。
  • 太后陛下圣安

    太后陛下圣安

    苏婉雅,奉熙国丞相嫡女,据传,其风华绝代,饱读诗书,前朝皇帝崩于寝宫之前,一道圣旨宣了其进宫。后辅佐小太子登基,以雷霆手段镇压一系列造反反叛之事,众人这才意识到新晋太后的狠绝手段,皆俯首称臣……此时,乃小皇帝登基第三年,这位少女太后的后宫之事也被人拿出来提起……
  • 来龙去脉:历代皇陵命运大揭密

    来龙去脉:历代皇陵命运大揭密

    中国古代皇陵是封建社会特有的产物,历代皇帝为了彰显自己皇权的威严、显示自己无比的尊贵,不惜集中大量的人力、物力、财力及天下之能工巧匠,多则四五十年,少则几年来营建自己的陵园。皇陵作为封建皇帝的地下王国,完全按照“事死如事生、事亡如事存”的礼制原则建造,其奢侈豪华是不言而喻的。但正因为此,它成了吸引盗墓者的诱饵,成了历代盗墓者的最爱。
  • 微纪元

    微纪元

    这是他同时代人的胚胎细胞,宏人的胚胎细胞。先行者把这些密封管放进激光废物焚化炉,然后又回到冷藏库仔细看了好几遍,他在确认没有漏掉这类密封管后,回到焚化炉边,毫不动感情地,他按动了按钮。在激光束几十万摄氏度的高温下,装有胚胎的密封管瞬间汽化了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 小芹的爱情

    小芹的爱情

    有一天深夜,村里的菊婶子忽然打电话来。没说话就先哭了,抽抽嗒嗒的声音响在电话里,使我觉出事情非同小可。我问她怎么回事,她抽咽着说,小芹……小芹她死了。我吃了一惊,问怎么死的?菊婶子说,割腕死的。我向为什么?菊婶子说,我最怕的就是问为什么了。闺女死了,“当娘的还不知怎么死的。我这心里都要憋苑了。明心,别怪我深更半夜地吵醒你,我必须要跟个人说说,不说就没办法睡觉,我已经三天三夜没睡觉了。“小芹是菊婶子唯一的女儿。我离开村子时,小芹才只三四岁。后来再见她,就已经是十八九岁的大女孩了。
  • 寂静欢喜,不来不去

    寂静欢喜,不来不去

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事情:http://m.pgsk.com/fengshang【公告】本书已经完稿,所以大家可以放心的跳坑,后面也许会有小虐,但是结局一定温暖,里面也有很多美好温暖的小细节的,希望大家会喜欢,会陪着云初她们一路成长下去。也希望大家多多留言◇◇◇——————————————————————————————————◇◇◇【文艺版文案】沈云初一直觉得自己不过是一个平凡普通的女生那年的蓝白色格子衬衫,嘴角清浅的酒窝,还有少年清澈的眸子都是云初记忆里,无法遗忘的海一直到后来的遇见,慢慢深爱,最后离开那天,云初淋了雨,所有的爱情被湮灭在其中可是云初最终还是相信爱的,她那么热烈的期盼爱情,导致那些撕心裂肺,都变的虚无了起来这个世界上,没有什么会比爱情和梦想,更能让人成长云初掉过很多眼泪,终有一天安然微笑,身边的那个少年,也长成了沉稳的不浮躁的样子所有的秘密交织在一起,那些谎言,也不过以爱之名,也许笨拙,但是却是最真的真心最后不管世界怎么变,伤害怎么勇猛,他们都还有彼此,相拥而爱【装X版文案】当‘善良’温柔的现任男友PK多情花心的前任男友沈云初觉得,这个世界上,其实没有谁比谁更加的极品可是当现任男友的前任女友勾搭上前任男友的现任女友的时候云初知道,这真的不是什么天雷狗血的言情偶像剧而是她更为撒泼狗血的人生最后的最后,一切的一切都化为朵朵的浮云,飘在她悲摧的人生上空最后唯有,寂静欢喜,不来不去◇◇◇——————————————————————————————————◇◇◇【沈云初】如果你们都不爱我,那我一定会好好的爱自己【宋希年】云初,你永远不知道,我曾经多么用力的爱过你,即使现在,依然无法说不爱,这便是我的宿命【周青木】云初,对不起,终究是我对你不起!◇◇◇——————————————————————————————————◇◇◇【推荐时间】《岁月长,不见忘川》【古风】http://m.pgsk.com/a/296304/《日安,摩纳哥海岸》【轻松向暗恋成真】http://m.pgsk.com/a/313390/《全世界借我一秒遗忘你》【已完结】http://m.pgsk.com/a/252968/