登陆注册
15172000000011

第11章 阙姓女子

诸葛瑾及其母的居住安排好以后,段斌想去和陶商讨论一下舍人和请辞的事情。但是陶商似乎心情不好,理都没理段斌就窝在自己的房间不出来。段斌见陶商没心情谈话,又天色已晚,便只好回房。

在廊上碰到了几个丹阳侍卫,被他们冷嘲热讽,段斌知道自己的小白脸在这个时代被人瞧不起,但自己一天也累了,懒得和他们计较。回到房间,自己正要躺在榻上睡觉,发现榻上的布是湿的!没办法,找一些粗布换上,然后找的时候发现睡榻的一角有破洞,往里面一探,一只蟑螂爬了出来!

段斌无语,看了看自己的房间,房间小而偏僻,只有一张睡榻、一张书案和一叠粗布。由于房间有限,诸葛瑾提出义弟与自己同床共榻,段斌吓得连忙谢绝,说伯母与兄长同住一间,自己住进去会变得拥挤压抑,有扰伯母歇息。陶商倒也爽快地答应,给自己安排了一间偏僻角落的房间。

“难不成是那群家伙在搞我?”虽然对房间无所谓,但看到湿掉的床单和蟑螂,段斌想到那些刚刚还嘲讽自己的丹阳侍卫,不禁火气上头,想出去找他们算账。结果刚推开门就撞见两个人。

“段……先生?”

“哦,是你们啊。”段斌认出两人是自己从刘峥处救下的两名女子,于是向她们打招呼,“看你们两位的服饰,是在这府中作佣人吗?”

“是。因为大公子府正好需要佣人,于是安排我们作佣人。”其中一名较年长的女子脸红道,“而且听说先生您被现在是大公子的舍人,我们作大公子府的佣人,这样的话就可以一直……陪在您身边。”另一名女子没说话,点了点头。

段斌听后不禁脸蛋一红。她们由于无家可归,就决定跟着作为恩人的自己,自己当然不会拒绝,但两名女子与自己相随这事,让自己有一种欲罢不能的感觉,或者是突如其来的使命感。

想到这里,段斌凝视着两名女子。较年长的女子皮肤黝黑,多有晒斑,稍显粗糙,看上去年纪不大,却透露出一种历经沧桑的成熟;较年轻的女子是小麦色皮肤,相对细腻,格外醒目的大鼻子旁有两道很深的法令纹,她一脸愁容,给人一种她肚子里一直有苦水但吐不出的无奈感。

两人被段斌那么一盯,也不禁脸红。

“啊,还没请教过两位的芳名呢?”段斌尴尬道。

“额,我叫窦根儿,年方二十二,是琅琊海曲人。她叫阙人彘,不清楚年纪和籍贯,是我偶遇到的。”那名较年长的女子轻声道,“我们本是来为先生担任舍人道喜的。额,没有向段先生报上姓名,是小女……我无礼了!”

“没有这种事。”段斌连忙摆手,“在外面聊天不便,来房间里说吧。”

“这……我们怎么敢进舍人您……这样尊贵的人的房间呢?”窦根儿拉着阙人彘下跪,着急道。

“不,你们想多了,我这舍人一点都不尊贵。”段斌连忙将她们扶起,看着自己的房间苦笑道,“只是聊聊天而已,别那么拘谨。我反正也闲的没事,正好找两位聊聊。”

窦根儿瞅了瞅段斌的房间,点头允诺道:“那小女……我失礼了。”

窦根儿进去后,段斌见阙人彘呆在原地不敢进来,段斌问她怎么了,后者低下头不敢对答。在窦根儿的催促下,阙人彘便小步踏进房间里。

两人进入房间后,看见一只蟑螂在段斌房间里爬,窦根儿想要捉住它,结果蟑螂从墙角的一个破洞逃了出来。“为什么要给段舍人住这种脏地方?”窦根儿看了看墙角的破洞以及四周令人不堪的家具和墙壁,觉得不和段舍人的身份,抱怨道。

“没事。有吃有穿还有床,何陋之有?来,坐!”段斌用粗布盖住床面,请两人就席,窦阙二人点头致谢。

“舍人屈尊请我们来这,实在是不好意思。”

“根儿姐别那么不好意思,我们只是闲聊,别那么拘谨。”段斌很不习惯地跪在垫子上,笑道。

“根儿……姐?”窦根儿对这称呼有点疑惑。

“额,哦,失礼了,还没介绍我自己。我名叫段斌,年十九,琅琊莒县人,一介布衣,父亲在幽州从军,本来是要北上投奔父亲,但是被刘峥刘嵘所劫,结果被陶大公子带到了这,然后莫名其妙地当上了这个舍人。”

“啊,段舍人您……才十九岁。”窦根儿惊讶地看着段斌的脸,轻声道,“您看上去长得有点成熟,以为您跟我同龄……我这话不是在冒犯您,您千万别介意!”

“哦,没事,根儿姐,我不介意。”段斌尴尬地笑了笑,他记得之前在北上的路上自己去河边洗洗脸,清澈的河水映射出了他的容貌,现在想想,比起前世的自己,自己长得好像是有那么点早熟。

“您还是叫我根儿吧。”窦根儿害羞道,“您这样身份的人叫我前辈,小女……我实在招架不起。而且,叫我姐的话,这称呼会显得我有点……年……长……”

看到窦根儿的脸比之前还要红,结合她说话时用我代替小女,段斌明白了这句话的重点,不是身份问题,而是一个……敏感话题。

“那,根儿……”段斌面红耳赤地喊着这称呼,自己喊着比自己年龄大的女人叫“根儿”,这种听着很宠溺的称呼让段斌不禁害羞。

“为什么我感到一种莫名的炽热?”段斌心怦怦跳,“这种正常的称呼没啥问题啊!难道是这具身体的意识?他是不是喜欢这种类型的女人?还是对女性很敏感?感觉耳朵都发烫了,这位段斌一定很色……”

“根儿为什么会为贼所劫?”

“我所住的海曲附近的村庄,被刘峥刘嵘的贼人劫了一遍,我的家人们都被贼人屠得一干二净,我则被他们带走……”窦根儿说到这里,不禁流泪,“我亲眼看见我的家人们被贼人用刀砍死刺死,我的妹妹……她不到十岁……也被贼人带走,生死难料!”

段斌对此深感遗憾,拍拍她的肩膀以示安抚。“有幸上天不负人,能遇到段舍人这样的好男人,真是根儿的福气!”窦根儿感激道。

“这……是段某的荣幸!”段斌听到“好男人”的时候,不禁脸红,产生遐想。

“那阙姑娘呢?”段斌没有提她的全名,他从两人进门的时候就在想,阙人彘这名字听上去着实不对劲。

阙人彘低头不说话,不知是害羞还是害怕。

“她是我被贼人带到峥嵘谷的时候偶遇到的。”窦根儿补充道,“她当时倒在路上,身体虚弱,贼人可能见她身材好,就把她抓进来。我连忙找东西给她盛水喝,然后我们俩就相依相随。”

“她是不是一直都这么沉默?”

“她一开始确实不爱说话,但我跟她混熟后,她就跟我多说话了。我问她叫什么,她说自己叫阙人彘,问她从哪来,她一开始没说,后来对我说来自泰山。但问她家庭如何,她一直闭口不谈。我也不强求,就没问下去。”

“你知道阙人彘这名字怎么写吗?”

“嗯……小女……我没读过书,识字少……不会写。”窦根儿脸红嘟囔道。

“啊,不好意思,那,你能告诉我你的名字怎么写吗?”段斌把手伸出来,小心翼翼地问阙人彘。

阙人彘还是低头不说话,双手握紧。

“舍人问你名字,你有什么不好意思的?他是咱恩人,你不用那么小心。”窦根儿在一旁柔声劝道。

阙人彘抬起眼睛,看着段斌,犹豫一会儿后,用手指在段斌手掌上比划。

段斌根据她的手写,思考一番,不对劲的地方逐渐清晰了起来。

“阙姑娘,你有原名吗?”段斌突然问道。阙人彘犹豫片刻,摇了摇头。

“阙姑娘,你刚刚手写,只写出了‘阙人’二字,说明你也不知道你名字的第三个字怎么写?或者,你不知道‘人彘’是什么意思?”段斌仔细问道。

阙人彘又开始犹豫,嘴巴微微张开。

“不会写……骂人的话。”这是段斌听到她说的第一句话。

段斌靠在椅子上,他知道阙人彘的“彘”是哪个字了。“阙姑娘,不是我想冒犯你的父母,只是,起这个名字,不太吉利。”

阙人彘听到“父母”二字,咬着她的厚嘴唇,紧紧抓着裤子。

“人彘,是一种受过某种酷刑的人的统称,也可以代指这种酷刑。总而言之,这称呼光是听上去就很瘆人。所以我才想确认你这个名字是不是原名?”

阙人彘抬起眼睛,这次看向段斌正脸,她的眼睛仿佛在解读段斌,试图从段斌的脸上找到某种想要的答案。

“不是。”阙人彘又开口回答,“但我就应该叫这个。”

“纳尼?”段斌对她自卑的神态和语言大为疑惑,“那你原名是什么?”

“不想说。”

“What?”

“不想说,我的名字……理应如此。”

“为何理应如此?你过去经历了什么吗?”

她没有开口,头低了下去。

段斌与窦根儿面面相觑,不知道她的自卑从何而来。人彘这种过于瘆人的称呼不可能被放在名字里,她也知道这是骂人的词,但她认为自己的名字理应如此。是父母的缘故?还是她觉得自己会招来霉运?段斌如此猜想。

总而言之,这可不是一个可以常挂在嘴上说出来的名字。“阙姑娘,你这个名字我认为应该要换换。你认为自己理应被这样称呼可是大错特错。你本来就不是人彘,而且根本就不该出现这样的称呼!”

段斌渐强的语势让两人不禁竖起耳朵,对他接下来的话表示好奇。

“人彘为酷刑所致,死刑虽是予以惩罚的方式,但死刑和酷刑可不是充要的!酷刑有违人道,对人的惩罚过于残忍,人彘这种肉刑的存在更加荒唐。这种灭绝人性的玩意只会让人在屈辱中苟活,只会助长人的哀伤与憎恨!”

段斌语气逐渐激动,看到两位听众紧张得绷直身体,他轻咳两下,把气氛调回正常,“抱歉,刚刚失态了,总之阙姑娘,你如果觉得自己叫这个名字是因为你会带来不幸,那就错了。没有人会自带招来幸运或霉运的体质,你只是自卑,刻意认为罢了。我不太清楚为什么别人会骂你‘人彘’,不太清楚在你身上发生了什么,但你若把人彘作为你的名字持续下去,那么你就真的如同被处以肉刑的人彘一样,被迫在屈辱中活着。你一定不想这样吧?”

她微微点了点头,表示承认。

“你可能只是对别人的目光和言辞过于敏感,或者害怕——害怕他们骂你、鄙视你。这种现象会存在,但你不能总抱着这种态度活下去。”段斌温柔道,“尝试和别人多说说话、谈谈心,要相信别人的目光。你和根儿不就聊开了吗?你也可以和我多聊聊。到时你自然敞开心扉,就算有人说你,你也可以心知肚明,辨别是非了。”

她抬起头,努力把目光正对段斌。其实,刚刚一番话,她没有完全听清、理解,但她明白那个男人是在鼓励自己,让自己摆脱过往与自卑的束缚,帮助自己敞开心扉。

“你如果愿意和我说说你的过往,我段某自然洗耳恭听!”段斌强行补充了一句。说实话,他自己都没想到自己能为她说出这样一番教导,只是有感而发,脱口而出。

“那……根儿和舍人……能不能把我想个名字?”她低声问道。

“你不想换回原来的名字吗?”窦根儿问道。

“……现在,还没接受。”她害羞得压低了原本就低的声音。

“名字的事还是劳烦舍人您吧。小女……我识字少,怕起出误会。”窦根儿看向了段斌。

“这个嘛……”段斌摸着下巴想了想,“要不叫阙姝吧。”

“阙姝?”

“对,女性的女,朱红的朱,女朱姝,如何?”

她在手掌上比划了一下,思索片刻,而点头答应。

段斌想到姝的时候,想起了之前救下的曹姝,“真不知道她现在怎么样了。”

“那舍人,您……叫我姝儿吧。”阙姝的脸不知红了多少次,“称呼更加亲密点……对我自己……有好处。”

段斌听后,一下子血压飙高,他马上又想到曹姝,自己叫她好像也是姝儿,思绪快速混乱,不知所措。

“不如叫小姝吧?”窦根儿提议道,“这样也挺亲近的,不知舍人觉得如何?”

“小姝吗……”段斌看着阙姝,无论容貌或身材,她都比一般十九岁的女人要成熟,年龄要么一样,要么更大。叫小姝?鸡皮疙瘩都出来了。

“反正我长得也挺早熟的,不像一个十九岁的男人。”段斌勉强笑道,“就如根儿所言,就叫小姝!”

“叮叮叮……”不远处,打更的钟声响起,亥时已至。

窦根儿站了起来,向段斌躬身道:“那我们就不打扰舍人休息了,这次聊天,小女……根儿颇为高兴,谢谢您愿意花时间跟我们交谈。”

阙姝也站起来,向段斌躬身行礼,与窦根儿一起离开了房间。

“嗯……”阙姝转过头,“舍人房间里如有害虫,您可随时找根儿和我。”

段斌听罢,突然想到什么。目送窦根儿和阙姝离开后,段斌才想起来自己好像要去找那群丹阳侍卫有事。但现在太晚了,聊了那么久也累了,懒得再跑,于是回房歇息去了。

子时时分,夜深人静,郯县绝大部分人已经上床睡觉,巡逻军也靠在某些铺子旁歇息打盹。除了当事人,没有人注意到郯县的黑暗处有黑影穿梭、有打更人轮流敲梆,以及一名女子在陶商府的廊中赏月。

盯着被薄薄云朵遮盖的月亮,阙姝此时愁容已去,倒是多了一丝呆滞。在段斌的鼓励下,她的心情好了不少,但一肚子的苦水仍未排尽。她将过往的记忆快速浏览了一遍,一想到不堪的事,段斌的话便从耳边拂过。她边赏月,边回忆,边纠结——揣着一把匕首,纠结万分。

“我到底,该不该下手?”阙姝琢磨着自己偷来的匕首,借着微弱的月光,从匕首的镜面中注视着自己。依照过去的记忆,姝一般都是指美丽的女子,而段斌却为自认丑陋的自己取了这样的新名字。她没有秀美的长发,只有一个大鼻子、大嘴唇和两道深深的法令纹,她自认丑陋,也是她自卑的来源之一。段斌给她起“姝”字,是鼓励自己,还是……真的觉得自己长得漂亮?

“后者应该不可能。”修长的手指轻抚匕首,“另外,他似乎没有注意到我的姓?是给我面子?”

如果自己动了手,上面的人必会追究,自己只是一介佣人,就算自己是新来的,被怀疑了,别人也不会相信自己就是主谋。省略身为豪族的诸葛家二人,段斌便是头号嫌疑犯。而且只要上面那个无形的大手一捏,区区舍人的段斌便马上一命呜呼;就算别人信了,也会给段斌和根儿丢脸,明明自己可以摆脱过去的束缚,重新开始,如果一刀沾血,自己就真的执迷不悟了。

可是,心里决定要重新开始,但这个姓氏的诅咒就像一个纠缠不清的小鬼,难以甩开。不如换姓?那可是不敬,而且治标不治本;不换姓,看着那些人在上面活蹦乱跳,自己总过意不去……

这时,她注意到了轻微的脚步声及“咚咚咚”的敲梆声,是打更人来了。要是被发现可能会被训斥一顿,于是她躲在一旁的阴影里,等他离开。

可是,打更人却改变方向,转到了段斌房间的方向,暗处的阙姝对这个刻意的行为有点疑惑,通向段斌房间的廊道尽头是死胡同,没必要走这条道然后折返吧。此时,远处又有一个人影靠近,看服饰,好像是陶商身边的一名丹阳侍卫穿的。

打更人放下梆和棒子,与到来的那名丹阳侍卫低声交谈,两人转头,粗略观察四周,估计是看有没有人。阙姝绷直身体,生怕被那两个看上去不怀好意的人发现。

阙姝听不清两人的交谈,但她听到丹阳侍卫清脆的“切”声,打更人似乎在训斥,把他的面罩向上一拉,侍卫的眼神还是充满轻蔑——阙姝对这种眼神十分敏感。两人走到段斌的房间门口,让阙姝更加紧张。

打更人用手指轻轻搓破窗纸,看向里面,见段斌闭眼躺在床上,向后退开一步,从袖中掏出了一个东西——在月光的照耀下,它闪出了与阙姝手上的东西一样的反光。

一把匕首!

同类推荐
  • 大唐昏君

    大唐昏君

    新书《历史必须爽》发布,欢迎订阅。穿越成为末唐最后一个皇帝李柷,昏君就该有个昏君的样子,调戏妹子、偷鸡摸狗、掷骰子、斗蛐蛐、打闷棍、绑票,无恶不作。这一切的一切,到底是人性的扭曲,还是道德的沦丧,敬请收看《大唐昏君》!福全:"陛下,这要是被太后知道了,非打死奴婢不可的。"李柷:"哦,是这样啊,那你被太后打死好了。"福全:“……”“放开那个女孩,让朕来!”朱友能:“李兄,我是个败家子,你是个小昏君,咱俩臭味相投。”“嗯,你说得对,那朕诛你九族。”可,真的是这样的么?PS:群号669231341。智商爽文,偏向轻松。(当然我是说没遇到女主的时候,昏君见了女人就石乐志。)
  • 中华文明史(第一卷)

    中华文明史(第一卷)

    本书是北京大学国学研究院组织撰写的一部多学科融合的学术著作。实现文明史既是人类的创造史,也是人类的演进史这一观点,将物质文明、政治文明和精神文明,分别对应人与自然的关系、人类社会的组织方式以及人的心灵世界,展示其错综复杂的关系,做出总体性的描述,以突出是华民族的创造力以及中华文明生生不息的过程。本书将中华文明分为四个时期,以中华文明史上重大的转型作为分期的依据,细致地描绘了各个时期文明的特点、亮点,及其承上启下的关系,彰显那些对文明发展做出重大贡献的人物,探讨对文明发展起关键作用的各种因素,从而全面论述了中华文明发展的历程,提示了若干发展规律和历史经验。本书力图将中华文明放到世界格局中进行考察,写出中华文明在世界文明进程中所处的地位。在论述中充分注意文物考古资料与文献资料的结合,力求史笔、议论、才情三者相结合。本卷函盖先秦文明。
  • 水浒之悍匪荣耀

    水浒之悍匪荣耀

    发如韭~剪复生~小民从来不可轻。头如鸡~割腹鸣~吏贵不可与畏惧,欲难平……吾以吾血悍尊严,怒以匪身换青天铁血群豪,悍匪花荣。壮哉~花荣~……新书《暗黑打神鞭》发布!!!
  • 穿越1841

    穿越1841

    白羽穿越大清,得奇遇,得神珠回前世再续亲情
  • 大秦帝国之帝国重器

    大秦帝国之帝国重器

    秦失其鹿,天下共逐;小儿称皇,蝼蚁宰地。想我大秦帝国竟然结局如此,今朝我将重回大秦,铸我大秦万世不朽霸业,阻我大秦不朽者,死!(是我心中的大秦,里面有我认为存在的强大力量,所以我将其归于了历史小说类)
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 欢喜冤家:坏坏大小姐

    欢喜冤家:坏坏大小姐

    她胆大似虎,初入江湖敢去逗采花盗玩;她胆小如鼠,一大群仰慕的人围上来,脸白了,手软了,浑身冒冷汗。不凭武功,照样横行江湖——少侠叫哥哥,美女叫姐姐,顺带奉上可心小礼物,玉大小姐处处有人护着,宠着,就算恶魔当头,就算茶里有毒,全是小case。跟着少侠查案,养眼,外带有人付账。一个人单独在外,她娘的面子很好使。偶尔伤心难过,必得一熊抱,十二时辰温柔加体贴的看护。这个江湖,除了她娘时不时来“嗡”几声,挺好玩的!
  • 盛世强汉

    盛世强汉

    喜欢冒险的陈言奋力一跃,莫名其妙就来到了盛汉!从天而降的陈言以不可思议的方式来到大汉天子面前!梦想长生、成仙的大汉天子无比激动,他就要如愿了。忽悠,被迫成为神君的陈言只能忽悠。忽悠,让原本就强大的大汉王朝更加兴盛。让这个国家前所未有的尊严!让这个族群挺立千秋的自信!让这个国号成了一个伟大民族永远的名字!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 撩你入怀

    撩你入怀

    真香定律真的是谁都逃不过,周扬没想到最后自己还真打脸绝对不喜欢唯荨这句话,三年前拒绝了人姑娘,三年后还得舔着脸去把人追回来!唯荨难得喜欢一个人,鼓起勇气倒追,结果被拒绝了!唯荨在家颓废一个星期之后,也就翻篇了!身为摩羯工作才是真爱不是吗?!谁知道三年后人又追了过来,而且有些三分钟热度的唯荨早就放下了,但是这货为什么还追着不放?第二版文案:路晨和小K他们几个到老大家玩,一开门就看到穿着围裙,手里还拿着锅铲的老大,他们都怀疑自己看错了,揉了揉眼睛再看,就是他们那个拽得二五八万的Z大神啊!没想到这么不可一世的男人,谈起恋爱来也是这么宠女人,居然为女人下厨洗手做饭?!
  • 黑少,你老婆又在装傻

    黑少,你老婆又在装傻

    一场车祸,她成了个傻子。还被大伯废物利用,嫁给死了九个老婆的江城鼎鼎有名的黑少。开始了一段没羞没臊的婚姻生活……直到某日,黑凌修无意在监控中看到他家傻狍子翘着二郎腿,精明无比对着他外甥呼来喝去……
  • 重生民国娇妻

    重生民国娇妻

    有时候,妥协一次,就是妥协一辈子。有一,就会有二,接下来就有三、四、五……乔婉受够了一窝子的姨太太。重生后,乔婉果断放弃渣男。乔婉见到尚未发光的金大腿,“喂,可愿入赘?”金大腿一脸纠结:要是可,就变成吃软饭的了,这可是关乎很重要的尊严问题!要是不可,眼前可能会到手的媳妇就要飞了!
  • 黄新淳未来有你

    黄新淳未来有你

    夏安伩和黄新淳的校园生活很是滋润。但他们都为了一个目标而努力。
  • 繁星的我们

    繁星的我们

    叶泠星穿越到二十年以后,体验着中年生活,好不惬意。只是这个高中以往跟自己作对的人,竟然想娶我这个老阿姨?∪?
  • 俱舍论颂疏论本

    俱舍论颂疏论本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。