菜陆续上来了，三人边吃着饭边讨论排球队的事，这时气氛越来越融洽了。明子觉得受伤以后，木村教练对她的照顾，陪她去看病；上次她去教练办公室劝慰他；这次他又力排众议，带她来美国集训，这使她对教练心存感激，他们之间的距离越来越近了，她甚至觉得教练和蔼可亲的时间多了。
她偷偷地看了看教练，其实木村教练长得很有气质，因为以前是男排运动员，长得很高大，身材挺拔，虽然很多时候很严肃，但笑的时候还是很吸引人。队员们在背后偷偷讨论过，大家认为以后男朋友有木村教练的长相就很好了。
密子一边切着牛排，一边说：“教练，您何时请我和明子到您家来做客，我们也想回请您，明子的菜烧得好极了，我来买菜，让她烧一顿饭给您吃，也算表表我们的心意。”
“密子。”明子叫住她，明子对教练说，“密子在开玩笑呢，我哪会烧，我还是专门请教练到外面吃饭。”
木村教练微笑着说：“密子的建议很好。我一直吃食堂、饭店的菜，很想吃吃自己烧的菜，其实食物是其次，最重要的是有了一种家庭的气氛。等回国后，我就请你们。”
“那教练，我们就说定了。”密子紧追不舍。
明子无奈地独自喝着饮料。
过了两天，岩田就来找她了，他在体育馆外等她，看到她，便朝她奔过来说：“明子，我帮你预约好了纽约的骨科医生。还帮你们球队联系好了大学男子青年队打友谊赛，一起训练。你带我去找你的教练吧。”
岩田和木村教练谈得十分融洽，岩田利用了他的影响力，不但联系到了青年男子球队一起训练，还找了日本财团包了国家队去纽约集训的费用。
和木村教练谈好了，岩田立刻带着明子驱车到玛丽安德尔湾。他一边开车一边对明子说：“今天我带你去的地方，你一定喜欢。”
到了玛丽安德尔湾，岩田停车让明子下车，岩田结束：“玛丽安德尔湾是北美最大的小型人工港，码头上有超过4600个船闸。”
明子欣喜地看着落日之下，天空像条巨大的落地长裙，紫色是透明的纱，玫瑰色的是丝绸，还镶着橙色的、天蓝色的丝绒，灰色的云彩是棉绒。那一望无际的大海，此时是深褐色的，就如一个巨大的礼品盒，衬托这条五彩裙。
港口停泊这大大小小的船，很多是私人游艇，在大海的衬托下显得井然有序，错落有致。
“好美啊！”明子兴奋地回头对岩田说。
“我就知道你喜欢这里。”岩田微笑地说，“小姐，今天不能欣赏很多时间了，我们再看15分钟，就得赶去另一个地方了。”
“什么地方？”明子好奇地问。
“现在不告诉你。”岩田开玩笑说，他看着明子充满疑问的眼睛感到特别想笑。
明子假装不乐意说：“那不行，万一你拐骗我呢。”
岩田为自己辨白：“小姐，我把公文包给你，这里面可是有我的手稿，这下你放心吧。”
“我才不要你呢，”明子调皮地说，“我如果发现不对劲，就拼命地跑，我跑得可快呢。”
“是呀，谁敢拐骗大名鼎鼎的井上明子，你跑到哪里谁不认识你。”岩田风趣地说。
两人一起哈哈大笑。
