早餐过后，朋尼说：“哎呀，我得去换把枪了，否则以后麻烦多着呢。”
“你怎么想的起来买枪？”巴克斯特妈妈问道，“你连缴税的钱都掏不起。”
“我说的是‘交换’”，朋尼纠正说。
“你哪天能够在交换中占到便宜，我就把洗衣盆吃了。”
“我说裘迪他妈，我并不想去坑蒙拐骗占便宜。不过，有些交换可以让双方都获益。”
“你拿什么去跟人交换？”
“那只杂种狗。”
“谁愿意要它？”
“它可是个抓东西的高手呢。”
“它只会抓烙饼吃。”
“你知道，弗里斯特家人根本不识狗。”
“跟他们家人谈交易，恐怕你会输的只剩内裤。”
父子俩帮助母亲劈好了柴，挑好了水，然后骑上马出发了。
金色的早晨，森林里的世界依然悠闲。鸟儿鸣叫，树木丛生，花儿绽放。两英里的路途沉闷而燥热。一只狐狸拖着尾巴从眼前跑过，一只金黄的野猫忽闪着窜进了灌木丛。道路越来越宽，草木原来越少。眼前出现了弗里斯特家的地标性大树。朋尼跳下马，将那只杂种狗抱在怀里。
“你为什么要抱着它？”
“这个你不要管。你不要欺负外号叫做‘草翅膀’的那个孩子。”
“我从来不会欺负他，他是我的朋友。”
“那就好，他是家中老二，一出生就很特别，但这不能怪他。”
“除了奥利弗，他就是我最好的朋友啦。”
森林的寂静突然间被打破，弗里斯特家的小屋子里传出一阵骚乱的吵闹声，搬动椅子的声音，玻璃砸碎的声音，嘈杂的脚步声，男人们的叫喊声混杂在一起。一声女人的尖叫，盖过了所有的喧哗。小屋的门忽然打开，一群狗争先恐后地冲了出来，弗里斯特老妈妈用扫把击打着狗群，儿子们都挤在她身后。
弗里斯特家人一边大声欢迎着巴克斯特父子，一边训斥着自己家的狗。
老妈妈拍拍裘迪的后背，小伙子们围着朋尼打转转，有个小伙子将裘迪一把举起来，像荡一只狗一样又把他放下来。
在远处，在小屋子的台阶底下，裘迪看见草翅膀正朝着他匆匆走来。他又驼又弯的身体，奇怪地扭动着，像一只受伤的猿猴。他举着拐杖向裘迪打招呼。裘迪奔跑着迎了上去。草翅膀满脸放光，大声喊道：“裘迪！”
两个男孩忸忸怩怩地站在那里，满心欢喜。
一种从未有过的愉悦感袭上裘迪的心头。他再也不觉得好朋友的身体有什么异样了。这位朋友以为给身上扎一些轻飘飘的东西，自己就可以像小鸟一样轻盈地飘落下来。于是他在自己的胳膊上扎了很多干草和干扁豆藤，从谷仓顶上跳了下来。他虽然奇迹般地活了下来，可是天生的驼背上又增加了几块碎骨头，使他原本残疾的身体变得更加扭曲了。从此，他就得了个外号“草翅膀”。裘迪虽然不会去干那样的傻事，但是他理解自己的朋友想要飞翔的心。
“我养了一只小浣熊，”草翅膀总有新宠物。
“我们去看看。”草翅膀带着他去了屋后，去看那一大堆箱子，笼子和盒子，里面经常变换着鸟兽昆虫。
“我的老鹰死了，”草翅膀说：“它太野了，根本关不住。”那对沼地黑兔原来就有。“它们在这里根本就不生崽子，我打算把它们放了。”
他们来到一只小狐鼠旁边，草翅膀主动说：“我想把它送给你，我还可以再弄一只来。”裘迪的希望刚燃起来就熄灭了。
“妈妈什么也不让我养。”他的心为那只狐鼠绞痛。
“这是小浣熊，你可以抱抱它，它不会咬你的。”
裘迪将小浣熊紧紧抱在怀里，他觉得自己从来没有接触过这么可爱的小家伙。它灰色的皮毛，柔软得像妈妈的法兰绒睡袍；它尖尖的脸庞，蓬松的尾巴，都是那么美丽！
“它该吃东西了，”草翅膀说。“趁着现在屋里没有狗，我们带它进去吧。它很害怕狗，不过它会慢慢习惯与它们相处的。”
“我们刚才来的时候，你们在吵什么呀？”裘迪问道。
“我可没和他们吵，有一只狗在屋子中央撒尿了。他们都不肯承认是自己狗干的。”
