谁知道命运的打击选择了一个多么美妙的时候。
结婚一周年的晚宴是在家里吃的，桌上有川菜的麻辣鸡丁和回锅肉。曼格尔和他的父母嫌中国菜油腻大，象征性地吃了一点点。长辈们祝福小两口幸福，各种灯具放射缤纷华光，音响播着婚礼曲，录相机放出一年前请朋友拍的婚礼录相。
就寝时曼格尔记了半个钟头日记。平常也记，他说一旦成为伟人，日记的出版就是财源之一。
命运在放出凶兆前先施以温柔的假象。曼格尔在床上用舌尖舔遍伊琼全身。他情热如山，反复盘亘，让东方美女尽情享受北欧大哥在性生活上的研究成果。完事后伊琼睡得很沉，梦中轻卧草坪，太阳拂过裸身，甜美之态无法言说。
天明曼格尔开车上班离家，伊琼收拾房间时照例翻翻曼格尔的日记，替他检查一下错别字。奇怪的是，昨晚夫君竟没有用他一贯练习的汉语，而是伊琼尚不熟悉的瑞典文。
伊琼就着一本端汉词曲，弄懂了日记的全部。
她呆坐在地毯上，她觉得曼格尔是一匹隐藏很深的老狼，从雪原上轻轻踩过，不闻声息。扫帚般的巨尾拖在屁股后，左右扭摆，荡平脚迹。可伊琼是好猎手，老狼逃不过她明利的慧眼。
当初的曼格尔令她现在百思不解。她那时怎么会轻信他是白种流氓中的例外。曼格尔向她保证婚后的纯洁，他说完全尊重伟大中国的风习，他模仿着用中国式的思维举例，说有一颗宫廷里的夜明珠在手，难道还会去拣小河边的死螺壳做珍藏品？
一派谎言！隐藏在身边很深的定时炸弹！
日记里，他尽情倾吐婚礼纪念之夜中，对另一个姑娘的思念，看样子这姑娘是他大学的同学，是他与中国的伊琼结婚前的性伙伴。他说他想起了与姬雅的初恋之夜，也是音乐，也是喝葡萄酒，区别在于没吃四川的麻辣鸡丁和回锅肉。
那个纪念夜肯定离不开性，翻江倒海的性。日记里没写，这是唯一的谨慎。
伊琼的脑子里反复闪烁一句话：你怎么就忘了，六十年代开始浸染世界的性解放风潮，就是从北欧那个高福利的瑞典国发源的？
一想到曼格尔怎样用舌尖舔遍另一个金发白种姑娘的全身，伊琼就恶心得要吐。金发姑娘喘不过气来的疯狂大笑在冥冥中飞溅。伊琼跳起来砸碎一件花瓶。他妈这些东西反正今后不属于我了！她乘兴挥臂，扩大战果时又砸碎了一套银餐具。
她把自己关到下午五点，脑子里风起云涌，结论是输给了一个披着羊皮的狼。再老实的白种人也都是混蛋！
听到曼格尔汽车鸣喇叭，她把自己收拾得一丝不苟，晶莹如一尊才擦得透亮的玻璃器皿，通身闪着金光。
“试试自己！”这声音从遥远响起，仿佛一个严厉的裁判，看她能不能超越什么。
曼格尔开门时愣住了，张着“O”型嘴的脸庞飞速向前贴来。
但是命运的裁决借他皎美的东方妻子显形了，前奏是用汉语朗诵他的杰作——那篇不检点的日记。标准的四川女腔在华丽的小屋回响，满含讥讽，注意着逻辑重音和抑扬顿挫。
末了，象中了一枪的曼格尔听到冰冷的提问。
“你有时很晚不归，是为何事？”
曼格尔耸耸肩：“开会……投资人会……”
“不！去会那条母狗！”
曼格尔觉得应该制止东方人的固执了，母狗？这不礼貌，狗是人类的朋友，再说这样比喻也有损他那个白种女友的形象。“太太，”曼格尔尽量说得庄重，“在我们国家，用这样的语言去攻击——”
他没能把绅士喧喻讲完，母兽般的伊琼扑上来，左右开弓，两三脆响，五指尖尖劈面一抓，曼格尔的面孔成了不用化妆的川剧脸谱。但瑞典男人决不会向妇女示以老拳，他在客厅里退着绕圈，嘴里叫着“你疯了，你听我说话”！而伊琼眼里闪着仇恨之光，敏捷如猎手，飞快地捕捉有一对漂亮蓝眼珠的老狼。
还未离开曼格尔家的两位父母大人束手无策，长辈们的眼角眉梢，皆是对竟能下手的东方人的惊愕和义愤。
终于，曼格尔捉住伊琼，将她拥着压在沙发上。伊琼双脚乱蹬，鞋子如炮弹出膛打下墙上的镜框。曼格尔急速申明性与爱的区别，“亲爱的，那只是一时之需，人渴了还去酒吧喝一杯香槟呢。我的爱人是你！”
“流氓流氓……”伊琼动弹不得，哇哇大哭。
“情人很普遍，人人都不见怪。”曼格尔脸上流着血，五根指印绯红艳丽。
“流氓……”
“我爱你！”
“流……氓……”
伊琼与曼格尔的离婚拖了许久。她态度坚决，无可商量。但曼格尔迟迟不愿作答。曼格尔故意不包扎脸面，抹着显眼的红汞开车去公司，女士们见了他全都惊讶地“噢”地一叫，他在走廊上一路走去，“噢”声如潮，起伏不绝。他向提问者不厌其烦地讲述中国太太爱他的手段，听者无不睁大蓝绿的眼珠，摇头不解。
他几天后问伊琼，这就是你们的贞节观吗？有幸领教，但原始可怕。伊琼反唇相讥，这就是你们的家庭秩序吗？一夫多妻，我不要你传播艾滋病。曼格尔说她愚蠢，搅不清。她反诘他混蛋，妄图用艾滋病毁灭地球。
曼格尔无法不屈服，他们登报解除了婚姻。离婚照上的伊琼，故意笑得惬意轻松。
一个记者守着采访，请伊琼用瑞典文拼写出她的名字。曼格尔一旁小声讥讽，“你们就写‘C.H.I.N.A’，她叫中国。”
伊琼挺直腰身，脸放红光，大声接道：“怎么着，对！我就叫中国！”
