“多有趣，我们这么多人居然可以挤在一辆马车里！瞧我买的帽子，虽说不好看，但只当我买了一只帽盒吧。简和丽兹有没有在这段时间里认识什么人啊？难道其中没有你们满意的男人吗？你们经常参加舞会吗？有没有热闹有趣的事啊？我真是巴望你们能快点找到中意的对象，简都快二十三岁了，再不结婚就成老姑娘了。我可不会等到二十三岁还不结婚，我恨不得现在就结婚呢！”
简和伊丽莎白不想接丽迪亚的话茬，而丽迪亚一个人喋喋不休地说个不住，她们也没有插话的机会。
“你们知道吗？我和凯蒂前几天在福斯特上校家里玩了一整天，开心得不得了。我和福斯特太太是最亲密的好友呢！我们在每个月的舞会上都玩得非常尽兴，军官们对我们特别热情，大家互相开玩笑，一起玩纸牌，亲爱的威克汉总是最受姑娘们欢迎的。真是快乐的时光啊！”
伊丽莎白丝毫不愿意再听到威克汉的名字，可妹妹们一路上不断地提起他。
很快，她们安全回到了家，贝内特太太非常高兴地看到简仍然是那么美丽，而贝内特先生看到伊丽莎白终于回来了，感觉特别欣慰。
卢卡斯一家也来了，大家热热闹闹地坐在一起，听旅游归来的姑娘们谈她们的所见所闻。卢卡斯太太当然更关心夏洛特的生活状况，贝内特太太则更想听听伦敦的时装潮流。
丽迪亚从不沉默，她大声描述着上午的行程中所发生的轶闻趣事，她还替留在家里的玛丽感到惋惜，因为她错过了一次热闹的机会。
玛丽依旧是那副古板的模样，认为没有什么热闹可以比读书更吸引她。
午饭过后，丽迪亚耐不住寂寞，拼命鼓动大家去麦里屯。伊丽莎白坚决反对妹妹的提议，她可不想让人说三道四，议论她们刚从外面回来就急慌慌地跑去和军官们疯闹。幸亏民兵团马上要离开此地，她觉得真是万幸，对于威克汉，她是一面也不想见。然而，她发现母亲正在为去布莱顿过夏天的事与父亲争论，虽然被父亲拒绝了，但依然没有放弃这个计划。
第二天一早，伊丽莎白就再也忍不住了，她有太多心事要向姐姐倾诉。除了有关姐姐和宾利的事，她不能说，其余的她将毫无保留地告诉给简知道，她知道，简听到这些事时一定会很吃惊。
当她把达西先生向她求婚的始末原原本本说给简听时，简非常惊讶，但很快就平静下来，她觉得像妹妹这样优秀的女孩子，得到别人的青睐是再正常不过的事了。只是，她倒是很替达西伤感，虽然他求婚的方法不妥当，但是受到妹妹那么果断地拒绝，他该有多么难受呀！
“我也替他难受，”伊丽莎白说，“只不过他对与我结亲的事顾虑重重，我想，这些让他不满意的因素一定能很快平复他心中的伤口。你会因此而责备我吗？”
“当然不会，你有你的理由。”
