登陆注册
16861700000005

第5章 修辞的定义

英语中关于Rhetoric的定义:In broad sense,rhetoric includes: choo-sing good words and expressions,using rhetorical devices,planning what is to be said and written and polishing what is planned and written.

《牛津字典》给出的解释是:The skill of using language in speech or writing in a special way that influences or entertains people.

《剑桥英语词典》给出的定义是:An expression that uses words to mean something different from their ordinary meaning: “Get up with the lark”is a figure of speech,meaning“get out of bed early”.

维基百科给出的定义是:Rhetoric is the art of using language to commu nicate effectively.It involves three audience appeals: logos,pathos,and ethos,as well as the five canons of rhetoric: invention or discovery,arrangement,style,memory,and delivery.

在汉语中,“修辞”一词亘古有之。如《周易·乾·文言》中就曾引用孔子所说的话:“君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”《说文解字》称:“修,饰也。”“辞,讼也。”唐人孔颖达解释说:“辞谓文教,诚谓诚实也;外则修理文教,内则立其诚实,内外相成,则有功业可居,故云居业也。”在这里,“修”是“修理”,“辞”是“文教”,“修辞”就是“修理文教”,即提高自身的言谈举止等素养水平。显然,“修辞立其诚”是从政治的要求出发,作为君子成就功业的条件提出来的,后来引申为作文、修辞的总原则,即说话作文既要求内容、情感真实可信,又要求词句富有文采。

今人对修辞的阐述更是丰富多彩。如王云六在《国语修辞法概述》(1921)中说:“修辞就是修饰文辞。”王易在《修辞学通诠》(1933)中认为“修辞学又名美辞学,因其讲述修饰辞句而使增其美之理论也”,“修辞,乃研究辞之所以成美之学也。”30年代,章衣萍在《修辞学讲话》(1934)中指出:“修辞是研究文辞美化的一种艺术。”40年代,郑建业在《修辞学》(1944)中更明确指出:“修辞学者,……质言之,即研究增美语言文字之方法论,故又名美辞学。”以上几种说法主要是把文辞作为修辞的研究对象,修辞的途径和方法就是对字、词、句进行美化和装饰。陈望道先生在其著作《修辞学发凡》(1932)中表示:“修辞不过是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”他认为修辞的研究既要注意语言的形式,又要重视思想内容。张弓在《现代汉语修辞学》(1963)中提出:“修辞是为了有效地表达意旨,交流思想而适应现实语境,利用民族语言各因素以美化语言。”他强调修辞应该注意以下四个方面:其一,修辞必须有效地表达意旨;其二,修辞应适应现实语境;其三,应调动民族语言的多种因素;其四,应该追求“美”的表达效果。

我国当代修辞学泰斗杨鸿儒在《当代中国修辞学》(1997)中的论述极为精辟,他在吸收借鉴了修辞学前辈们的各种说法后,提出了自己的观点:“修辞:通过对语言材料的选择、调整、修饰,使语言美化,更好地交流思想,表情达意。所谓调整,主要是指依据题旨情景的需要,对词语、句式、段落篇章做恰当地选择和安排;所谓修饰,主要指恰当地选择一些修辞手段、修辞方法,增强语言表达的艺术效能。调整的目的,就是要求语言准确、鲜明,没有丝毫的模糊,也没有丝毫的歧义,使人家清楚、明白。修辞学就是研究如何提高语言表达艺术效果的规律的科学。修辞学是一定的历史范畴的产物,它体现着一定的历史阶段上语言和人的关系,语言和思维的关系,语言和艺术的关系,是一门人际关系的学科。”

同类推荐
  • 尊师重教

    尊师重教

    本书是“中华传统价值观丛书”之一种。该丛书以人为本,以立人为宗旨,以个人为轴心,辐射出个人与自我、个人与社会、个人与自然三个探讨的领域板块,主题分别是个人与家庭、师友、与国家、与社会的关系来讨论的话题。本书《尊师重教》主题是知识与师道。从先秦至清代有影响的典籍中筛选出主题名篇,逐篇予以解题、注释。
  • 文化批评的一鳞半爪

    文化批评的一鳞半爪

    本书收录之短文,除刊于电影杂志的若干影评之外,盖源于《光明日报》和光明网上作者的专栏文章,大部分文章基本因事而写、有感而发,共同特点是锁定当下的“文艺”和“文化”,聚焦“批评”,更属意于话题性和思想性,是一部颇具阅读性的文化批评杂文集。
  • 奉化民间文艺·地名故事卷

    奉化民间文艺·地名故事卷

    该套书共三卷,分别是《谜语卷》《歌谣卷》《地名故事卷》,收录了奉化区谜语近1200条,歌谣340余首,地名故事150余则。
  • 公安文化通论

    公安文化通论

    阐释公安文化基本概念,研究公安文化主要元素,分析公安文化载体,规划设计公安文化的发展路径。公安文化,是广大公安人在日常工作生活中所形成的共同价值取向,体现整体公安人的信仰和追求,包括群体意识、价值观念、精神风貌、行业规范和管理方法等非物质因素,其核心为公安精神。公安文化聚合警察的思想,产生警察职业自豪感和对警察集体的归属感,激发起他们的献身公安事业的热情和为人民服务的精神,民警队伍产生强大的向心力和凝聚力。全书十二章,由概念板块、公安核心价值观板块、公安文化效用板块和公安文化形态板块组合而成。
  • 它山传奇:四明首镇鄞江记忆

    它山传奇:四明首镇鄞江记忆

    浙东重镇、四明首镇,是鄞江镇的另一个名字。它山堰与都江堰齐名。它山堰,古鄞江。本书深入细致地描述或了四明首镇——鄞江镇的无数个不同的侧面,风景如画,人情温暖,世相万千。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • Expanding Our Now

    Expanding Our Now

    Expanding Our Now provides historical background, with case studies and delves into the questions of why and how Open Space works.
  • 经典人文:人文关怀卷

    经典人文:人文关怀卷

    本书是著名作家余秋雨主编的系列读物,书中收录了科学、技术、信息。也会涉及人文领域,但主要集中在那个领域的知识、技能、想象力、创造力等几个方面。这些方面当然重要,然而还是存在着致命缺漏。我们所仰慕的历代哲人为什么那么?原因之一,是他们心中没有那么多文化垃圾。因此,在更宏观的意义上“做减法”,精选出为数不多人文经典,成为年轻人乃至中等文化程度以上的中国公民的“必读教材”,本是我的殷切期盼。
  • 小女子能文能武

    小女子能文能武

    小女能文能武,可咸可甜从一个刁钻任性冲动鲁莽的惹事精华丽丽的转身成为运筹帷幄的百变女郎!她与他爱恨纠葛,缠绵悱恻,你进一尺,我退一丈,你退我攻,我退你守,得不到的永远是你的念念不忘……
  • 诸天万界之源道纵横

    诸天万界之源道纵横

    诸天万界,无数位面,数之不尽的洪荒宇宙尽在鸿蒙起源中。
  • 科幻世界(2019年6月)

    科幻世界(2019年6月)

    科幻世界杂志社创立于1979年,目前是中国最具影响力的专业科幻出版机构。其中,由四川省科协主管主办的《科幻世界》月刊,以倡导创新思维,展示科学魅力为发展目标,主要刊登国内外一流的科幻小说和最前沿的科学动态,以及优秀的科幻画作和实用的写作指南,极大地激发了青少年读者崇尚科学、热爱幻想的热情,多次荣获国内期刊出版最高奖项。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 逆天圣道

    逆天圣道

    修真世界,弱弱强食,做了三辈子的废材,受尽了白眼,一朝顿悟,魔神入体,人人弃之的魔道他步步登峰,万法朝宗,执掌天地。
  • 狂人日记

    狂人日记

    本书收录了鲁迅的小说集《呐喊》和《彷徨》的全部篇幅。鲁迅的小说数量不多,却篇篇经典,其内容多取材于病态的现实社会,对国民灵魂、知识分子的命运进行了深刻思考,同时善于从国家、民族生死存亡的高度,来认识、发掘问题的内在本质,铸造典型的艺术形象,因而具有极高的艺术价值。鲁迅的作品,不愧为中国社会从辛亥革命到第一次国内革命战争时期的一面镜子,堪称现代文学的典范。
  • 欧游杂记(经典悦读)

    欧游杂记(经典悦读)

    1931年8月,朱自清留学英国进修语言学和英国文学,其间漫游欧洲五国,写下数篇游记,后结集为《欧游杂记》一书,由开明书店于1934年出版。其中收录游记10篇和附录《西行通讯》,记录了作者1931年在威尼斯、佛罗伦萨、罗马、柏林、巴黎等地的游踪和见闻。这些文章以记述景物为主,但在写景时“也费了一些心在文字上”,构思精巧,动静结合;同时又寓情于景,自然真实,再现了20世纪30年代欧洲的自然风光、历史人文、生活民俗等,堪称游记散文的典范。本书以开明书店1934年版本为底本,保留时代特色,保证作品的原汁原味。