登陆注册
16861700000006

第6章 修辞格的定义

修辞格,也叫做辞格,它是修辞学研究的重心。英语中修辞格一般称作“figure of speech”,也称“rhetoric device”,“figurative language”,“rhetoric skill”,“rhetorical figure”等。

《美国传统英语词典》的定义是:“An expression that uses language in a nonliteral way,such as a metaphor or synecdoche,or in a structured or unusual way,such as anaphora or chiasmus,or that employs sounds,such as alliteration or assonance,to achieve a rhetorical effect.”

《大英简明百科》的定义是:“Form of expression used to convey meaning or heighten effect,often by comparing or identifying one thing with another that has a meaning or connotation familiar to the reader or listener.An integral part of language,figures of speech are found in oral literature as well as in polished poetry and prose and in everyday speech.Common figures of speech include simile,metaphor,personification,hyperbole,irony,alliteration,onomatopoeia,and puns.”

《哥伦比亚百科全书》的定义是:“Intentional departure from straightforward,literal use of language for the purpose of clarity,emphasis,or freshness of expression.See separate articles on antithesis; apostrophe; conceit;hyperbole; irony; litotes; metaphor; metonymy; paradox; personification;simile; and synecdoche.”

《韦氏词典》的定义是:“A form of expression(as a simile or metaphor)used to convey meaning or heighten effect often by comparing or identifying one thing with another that has a meaning or connotation familiar to the reader or listener.”

维基百科(Wikipedia)给出的定义是:“A figure of speech is a use of a word that diverges from its normal meaning,or a phrase with a specialized meaning not based on the literal meaning of the words in it such as a metaphor,simile,or personification.Figures of speech often provide emphasis,freshness of expression,or clarity.However,clarity may also suffer from their use,as any figure of speech introduces an ambiguity between literal and figurative interpretation.A figure of speech is sometimes called a rhetoric or a locution.”

汉语中,也对修辞格下了很多定义。唐钺在《修辞格》(1923)中给修辞格下的定义是:“凡语辞中因为要增大或者确定词句所有的效力,不用通常语言而用变格的语法,这种地方叫做修辞格。”张弓在《现代汉语修辞学》(1963)中明确指出:“修辞方式是适应社会交际的需要,根据民族语言的内部发展规律创造的具体的一定的手法,是语言艺术化的手段。”吴士文在《修辞格论析》(1986)中详尽地介绍了各家的定义,最后提出了他自己的定义:“辞格是在言语活动中长期形成的具有特定功能、特定结构、特定方法、符合特定类聚系统的模式。”谭永祥在《修辞精品六十格》(1993)一书的开头就给修辞格下了如下定义:“辞格是具有表现力的,在形式或意义上具有一定规律性的审美化的语言。”这个定义鲜明地突显了修辞格的特色,即具有审美效果的语言才是修辞格。

同类推荐
  • 地宫绝响:曾侯乙墓与编钟(文化之美)

    地宫绝响:曾侯乙墓与编钟(文化之美)

    炎帝神农故里,编钟古乐之乡,古老的乐器正为我们演奏着穿越时空的最强者。它高超的铸造技术和良好的音乐性能,改写了世界音乐史,被中外专家、学者称之为“稀世珍宝”。
  • 奉化民间文艺·地名故事卷

    奉化民间文艺·地名故事卷

    该套书共三卷,分别是《谜语卷》《歌谣卷》《地名故事卷》,收录了奉化区谜语近1200条,歌谣340余首,地名故事150余则。
  • 上元之期:元宵节(文化之美)

    上元之期:元宵节(文化之美)

    元宵节又称灯火节,在南北朝时,灯火十分盛行。正月十五闹花灯因其一片光明的寓意和喜气洋洋的气氛,被人们称作良辰美景。无论男女老少,都会成群结队徜徉灯市,来领略“楼台上下火照火,车马往来人看人”的节日氛围。
  • 中国家法:家风家教

    中国家法:家风家教

    家风好则人心正,父母慈,儿女孝,婆媳睦,妯娌和,子孙贤。家风不好则子孙恶,子不肖,孽孙生,一个家庭的和睦离不开良好的家风、家法。一个家族的家法关系到一个家族的声誉和兴旺,更关系到家族内子女的人格塑造与培养。《中国家法》从“家风家教”“人道伦常”“修身齐家”三大方面,由大及小、由浅入深地阐释了一个家族、一个家庭、一个家族成员该如何对子女进行有益的引导、教育,从而潜移默化地继承家族的传统美德,累积智慧,树立影响,让子孙世代受益。
  • 客家文化与和谐广西

    客家文化与和谐广西

    徐天河,广西博自人,大学教授、文学博士、硕士研究生导师.先后就学于广西师范大学、广西大学、哈尔滨师范大学。世界华文文学研究会会员、中国古代文学研究会会员、全国《红楼梦》研究会会员、广西先进文化促进会会员、广西人文社会科学发展研究中心客家研究院研究员、广西教育科学学术委员会委员、广西高等学校教学成果奖评审委员会委员、广西高等学校职称评审委员会委员、广西玉林市客家海外联谊会常务副会长。
热门推荐
  • 无敌长生路

    无敌长生路

    世间规则,唯实力而已。拳头大就是道理。拳头大,才能够断生死,改规则,登临巅峰。重生的李行,嚣张的吼道:“老子是李行,干什么都行!”
  • 嫡女扬帆起

    嫡女扬帆起

    灵魂穿越到一个废柴女身上,还是一个花痴死皮赖脸的丑女废柴!穆巧觉得老天就是故意为难她,可尊敬她的奴仆、灵兽的拥护、以及被人呵护着的感觉,又让她得到了不一样的感觉!至此,丑女崛起,一念涅槃惊天下!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 梦中青春有你

    梦中青春有你

    在繁华的都市里,李沐阳作为N市重点高中学校品学兼优兼学校的校草一等一好学生,在班主任老妈的安排下,过上了与补习班苦战的日子。而同时成绩平平的孙解语也被迫进入了这个苦逼的补习班生活。两人的故事从此展开...
  • 神奇宝贝之开局无敌

    神奇宝贝之开局无敌

    他是来自21世纪的,一位高中生。有一天他在玩神奇宝贝时不知道怎么回事?就莫名其妙穿越到神奇宝贝世界了。还带着金手指,请看他如何在这个世界成为神奇宝贝大师。书友群910793686
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 外交:世代友好邦交

    外交:世代友好邦交

    中华文化也叫华夏文化、华夏文明,是中国各民族文化的总称,是中华文明在发展过程中汇集而成的一种反映民族特质和风貌的民族文化,是中华民族历史上各种物态文化、精神文化、行为文化等方面的总体表现。
  • 快穿直播,捡个反派带回家

    快穿直播,捡个反派带回家

    【本文轻松,甜宠不虐,欢迎小可爱们入坑】星辰觉得好不容易成年了,不谈个恋爱太对不起她这一百岁了!这每次直播,都能遇见一个深情的反派男配,太让她心动了!这女主不要,她要!某个人说:“星辰,你招惹完我就跑,真是不负责任啊!”星辰掐着腰说道,“我妈告诉我,不到五百岁不能结婚生子,不然就是虚度光阴!”“那我岂不是还要等你三百年!”某个人苦着脸!只能每次守在她的身边,怕她被别人骗跑了!
  • 穿越之小月儿

    穿越之小月儿

    小月儿穿越了,从悠闲、优越的现代生活变成一个小可怜、小透明,家里极品阴险,外头强敌环伺,小月儿仰天大叫:老子不要做小可怜,老子不要做小透明,老子要做老大!!!。林子里走出来一只大灰狼,嘴里叼着棵狗尾巴草,摇着尾巴,咧着嘴笑嘻嘻的,一口大白牙闪着银光:好呀,哥帮你!!!
  • 第一强者

    第一强者

    【免费新书】前世修仙大神转世重生,在高三之际觉醒前世记忆,靠着前世记忆中的众多功法,他从零开始的再次修行,前路还有着众多他前世留下的痕迹和宝藏需要去探索,他要重新踏上地球的巅峰!