巡官布劳恩接见了帅克，说：“把这个臭小子给我扔进牢笼里！”
帅克行了个礼，并十分豪爽地说：“我是虚心地接受、由衷地感激您为我所作的一切安排。”
一个人无精打采地坐在牢房里的一张板床上沉思，当牢门的钥匙咔嚓响起来的时候，从他的表情上来看，显然他也并不觉得是一种要让他自由的迹象。
“您好，尊敬的先生，”帅克边说边在板床上那人的旁边坐下，“不晓得几点钟了？”
“钟点已与我不相干了。”那位在沉思的人回答说。
这时，帅克蛮有兴致地审视了墙上那些个乱七八糟的题词。一个未署名的犯人对天发誓，要跟警察拼个鱼死网破。另一个犯人写道：
“待一边去吧，你们这些个公鸡崽子！”在此也有一些出自内心的题词：“宽恕我呀，主啊……”
那个人在牢门与板床之间来回疾走了几步又坐回原位。双手抱着头，突然喊道：“放我走吧！我从早上六点就待在这儿了。”
接着他站起来问帅克：“您那儿不会没有皮带的，让我就用它来结束这一切吧！”
“我很乐意为您效劳，”帅克边解皮带边回答道，“我还从没见过在牢房里如何用皮带上吊呢。”帅克四下看了看说，“可惜这儿连个钩子也没有。要不，您就跪在床边儿上吊。我十分欣赏自杀的人。”
那个满脸愁容的人，瞧瞧帅克递到他手里的皮带，把它扔到角落里，随即大哭起来。“我是有儿有女的人啊！因为酗酒，生活放荡被关到这里，天哪！我可怜的老婆啊……”他反复地唠叨个没完。门外传来一阵脚步声，一个声音问道：“您要什么呀？”
“你们把我放了吧！”那声调绝望得似乎他已经没什么活头了。“放你去哪儿呢？”门外问。“回单位去。”这个愁苦的做了父亲、丈夫、公务员、酒徒的人回应说。
在走廊的静寂中，可以听到一阵嘲笑声。
“看样子，那家伙并不喜欢您，他才那么嘲笑您，”帅克说，这时那个绝望的人坐回到他身旁。“这种看守一不顺心就会使坏，要是再惹他们，他们什么事儿都做得出来的。您既然不想上吊了，那就平心静气地坐下来，看看事情怎样发展吧。”
过了好半天，过道里响起了深重的脚步声，牢门开了，巡警呼喊帅克的名字。
“对不起，”帅克十分豪爽地说，“我中午十二点才来，而这位先生早上六点就在此了。我没什么可着急的。”
代替回答的却是巡察的一只强有力的把他揪出去。帅克被押住警察局。一个警察押送着他。
在焦街的一角，帅克和押送他的人看到一簇人围着一个告示牌拥挤着。
“那是皇上的宣战布告。”巡警对帅克说。
“我早料到了，可是疯人院里他们还不知道。别看那里关了许多军官先生。”帅克解释说。
当他们走近新挤到宣战布告周围的人丛时，帅克高声喊道：“弗朗茨·约瑟夫皇上万岁！这场战争我们必胜！”
激奋的人群中，不知是谁在他那大得遮住了耳朵的宽边帽上敲了一下。就这样，好兵帅克穿过熙来攘往的人丛，重又踏进了警察总署的大门。
