登陆注册
17229600000016

第16章

列文上了楼,他妻子正坐在新的银茶炊边,面前摆着一套新茶具,她把老保姆阿加菲娅·米海依洛芙娜安置在小茶桌前,给她倒了杯茶,便去看朵丽的来信,他们跟朵丽经常不断地有书信来往。

“瞧呀,您太太让我坐这儿,叫我陪陪她。”阿加菲娅·米海依洛芙娜向吉蒂亲切地微笑着说。

阿加菲娅·米海依洛芙娜的这几句话让列文知道,阿加菲娅·米海依洛芙娜跟吉蒂之间近来的一场戏已经到此结束了。他看出,尽管这位新主妇让阿加菲娅·米海依洛芙娜大为伤心,因为剥夺了她管理家务的行政大权,吉蒂还是征服了她,让她不得不喜欢自己。

“瞧我把你的信看了。”吉蒂说,一边递给他一封文理不通的信。“这好像,是你哥哥的那个女人写来的……”她说,“我还没看完。这是我家里人跟朵丽写来的。你想想看吧!朵丽把格里沙和丹妮娅带去参加萨尔马特斯基家的儿童舞会;丹妮娅还当侯爵小姐呢。”

但是列文没听她说话;他红着脸接过哥哥尼古拉原先的情妇玛丽娅·尼古拉耶芙娜的信读起来。这已经是玛丽娅·尼古拉耶芙娜的第二封来信了。在第一封信中玛丽娅·尼古拉耶芙娜写道,哥哥把她赶走了,她并没做错什么事,她以动人的朴实态度补充说,虽然她又一无所有了,但是她并不要求什么,也不期望得到什么,只是想起来就非常难过,尼古拉·德米特里耶维奇身体太坏了,没有她在身边,他会垮掉的,她请求他弟弟照顾他。现在她写的不同了。她又找到了尼古拉·德米特里耶维奇,又在莫斯科跟他同居,还跟他一起到了一个外省的城市,他在那里谋得一个职位。可是在那儿他跟首长吵了架,又回莫斯科去,而在途中病倒,病得很重,怕是不能起床了,她写道:“我们都想着您,再说钱也没有了。”

“你来看看,朵丽提到你。”吉蒂正要笑眯眯地说下去,但却突然停住,她发现丈夫的脸上表情变了。

“你怎么啦?怎么回事情?”

“她信里说尼古拉哥哥要死了,我要去一趟。”

吉蒂的脸色也突然变了。丹妮娅当侯爵小姐的事,朵丽的事,全都忽地消失了。

“你什么时候动身?”她问。

“明天。”

“我跟你去,行吗?”她说。

“吉蒂呀!哎,这是干吗呢?”他用责备的口吻说。

“怎么是干吗?”他好像不情愿也不高兴听见她这个建议,她有些伤心。“我为什么不去?我不会妨碍你的。我……”

“我去,是因为我的哥哥要死了,”列文说,“你又为什么……”

“为什么?你为什么我就为什么呀。”

“在对我是如此重要的时刻里,她只想到她一个人留在家里会闷得慌。”列文想。在这么重要的事情上还找这样的借口,这让他生气了。

“这不行。”他厉声地说。

阿加菲娅·米海依洛芙娜看见再下去要吵架了,便轻轻放下茶杯走出去。吉蒂甚至没察觉她走。丈夫说最后一句话的口气让她觉得委屈,特别是他明明不相信她说的是真话。

“我给你说的是,你如果要去,我就跟你去,我一定要去,”她又急又气地说起来,“为什么不行呢?为什么你说这不行呢?”

“因为天知道这是上什么地方去,走什么样的路,住什么样的旅馆。你会给我添麻烦的。”列文竭力冷静地说。

“一点儿也不会的。我什么也不需要。你能去的地方我也……”

“喏,就说这一点吧,有这个女人在那儿,跟她你是不好接近的。”

“我根本不知道那儿有谁,有什么,也不要知道。我只知道我丈夫的哥哥要死啦,我丈夫去看他,我就跟我丈夫去,为的是……”

“吉蒂!你别生气呀。可是你想想看,事情这么重要,可是你还把些软弱的、把你不愿意一个人留在家里的感情,搅和在一起,叫我想起来就心里难过。喏,你一个人在家闷得慌,喏,那你就去莫斯科吧。”

“好呀,你老是把些恶劣的、卑鄙龌龊的想法强加在我身上,”她挂着委屈而愤怒的眼泪说起来,“我才不是,才不是软弱,才不是……我觉得,丈夫有难,跟他在一起是我的责任,可是你想故意伤我的心,你故意想不理解……”

“不啊,这太可怕了!我成为这样一种奴隶了!”列文大声地喊着说,他站了起来,已经没法忍住他的怒气了。但是就在这一瞬间他感到,他是在自己打击自己。

“那你干吗要结婚呢?你本来不是自由的吗?既然你现在后悔了,干吗你要结婚呢?”她说完,跳起来,跑进客厅去。

等他赶到她跟前,她在哽咽地流泪。

他开始说起来,想找到一些,倒不是想能说服她,只是想让她静下来的安慰话。可是她不听他的,说什么也不理睬。他向她俯下身去,拉住她想要挣脱的手。他吻她的手,吻她的头发,再吻她的手,——她反正一声不吭。可是等他两只手捧住她的脸,并且喊了声“吉蒂!”时,她突然醒悟过来,哇地放声大哭,就这样和解了。

他们决定明天两人一块儿走。列文对妻子说,他相信她想要去,只是为了帮忙做事情,他也同意说,有玛丽娅·尼古拉耶芙娜在哥哥身边并没有什么见不得人的;可是在心底里,他去是去了,却对她对自己都不满意。他不满意她的是,事情非办不可,她就是不肯放他走(他想起来觉得真奇怪,不久以前他还不敢相信自己有这个福气,她竟然会爱上他,这会儿却感到她爱他爱得太过分,让他不称心了!),不满意自己的是,他没有坚持到底。他心里尤其不能同意的是,她竟然对哥哥身边那个女人毫不在乎,而他一想到她们之间很可能发生各种各样的冲突,便感到可怕。只要一想到他的妻子,他的吉蒂,要跟一个妓女待在一间房子里,便令他厌恶和害怕得战栗起来。

同类推荐
  • 重置的房间

    重置的房间

    我用5分钟把房间整理好,接下来便打算离开。房间里没有多余的东西,除了一张桌子和一把椅子,就是墙上的一幅画,还有一口座钟。我的任务是将那幅画往右边挪动一下,将桌子和椅子靠墙放好,再将座钟的时针拨到6点整。其实做完这些连一分钟时间也不需要,但我不相信任务会这么简单,在真正动手之前,反复核对手上的图纸,确定没错之后才开始。这件简单的任务对我来说意义重大。
  • 蜀山剑侠传4

    蜀山剑侠传4

    小说以峨眉弟子“三英二云”、“七矮”等的修真学艺、斩妖除魔为故事核心。“三英”之一的李英琼是整套小说的主角,小说详细描述了她从一个普通女子,经过无数次的机缘巧合,得到了长眉真人的紫郢剑以及白眉和尚的定珠,获得了圣姑的一甲子功力,最终成长为峨嵋派后辈中最杰出的人物……
  • 喊山(中篇小说)

    喊山(中篇小说)

    太行大峡谷走到这里开始瘦了,瘦得只剩下一道细细的梁,从远处望去赤条条的青石头儿悬壁上下,绕着几丝儿云,像一头抽干了力气的骡子,瘦得肋骨一条条挂出来,挂了几户人家。这梁上的几户人家,平常说话面对不上面要喊,喊比走要快。一个在对面喊,一个在这边答,隔着一条几十米直陡上下的深沟声音倒传得很远。
  • 上海行

    上海行

    过一天,志杰接到老马组长从深圳打来的电报,说考察组即日返回东北,望他尽快回大虎山。志杰再三考虑才下了决心回老家。晚上,婶知道了依依不舍地拉着他手,一再要留他在上海,说像他这样的人才在上海好好坏坏总是能找到工作的,让他不要着急。但他决计要走了。好在婶新的老伴下个月就要过来一起住了。志杰见过他两次,人很和善,身体也好,志杰也放心了。他祝愿婶的未来幸福。
  • 赤脚走过桑那镇

    赤脚走过桑那镇

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
热门推荐
  • 编剧课堂:著名编剧、导演、制片人倾囊相授编剧的秘密

    编剧课堂:著名编剧、导演、制片人倾囊相授编剧的秘密

    《编剧课堂:著名编剧、导演、制片人倾囊相授编剧的秘密》荟萃了影视界众多名家大腕几十年点灯熬夜、浴血奋战的经验技巧,言传身教编剧创作过程中的秘密、陷阱和成功诀窍,扶新人上马,为老编剧加鞭!《编剧课堂:著名编剧、导演、制片人倾囊相授编剧的秘密》是编剧新手的入门指南,编剧老手的必备手册。
  • 天紫

    天紫

    极天明道:“你这样真的好吗?身为一代神帝竟然给自己封一个紫天的封号,这就算了为什么我要听你的把封号封成天紫啊!”南宫紫宣:“哦,你有意见?”
  • 赵奎家的柴垛

    赵奎家的柴垛

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 罪欲空间

    罪欲空间

    林熠莫名其妙的进入了某个空间,开始了自己的首个任务场景,以为是某款神秘游戏,却不知是因为某种目的而穿梭在无数平行或更高维度空间的锻炼,最终成就了顶级维度宇宙空间的宇宙佣兵之王!
  • 凌蓝雕

    凌蓝雕

    幼稚?可笑?疯狂?九百花绽,九百果结。九果惟愿,代代不息。凌蓝根作,无论之时。人性巅斓,笑傲穹空。零花纵落,几世浑浊。天界瑶宫,寂寞枷锁。人间殇阙,自在逍遥。地渊转轴,六道轮回。子规啼血,贯日长虹。且视我如何穿越三千载迷离岁月……奔泊三界望韶华不复……血溅粉土吟叶落无声……
  • 江南美食养生谭

    江南美食养生谭

    药膳食疗,让你在品尝美味的同时,增强人体的免疫力,祛病养生、益寿延年。书中也介绍了各种美食的食补食疗功效,让你看了增加知识、开阔眼界。一书在手,江南美食皆在眼底。这是一位饮食文化研究学者向你奉献二十余年的研究心得。
  • 妃藏宠爱

    妃藏宠爱

    从死亡边缘爬起来才知道生命可贵,要么一生低调,听之任之;要么摆脱困境,由自己掌握命运之轮。如兮深知,只有强者才能握住自己的命运,在弱肉强食的后宫,她,不能输。帝王的爱能有多少分量,在这个非常时期,她似一颗棋子周旋在两个男人身边,然则回首再望,那份情,是否依然停在原地等待?情节虚构,请勿模仿!
  • 春姿俏

    春姿俏

    这个技能我给满分!穿越了,四年后的自己居然能跟现在的自己沟通,还让现在的我小心萧世子。可是萧世子似乎。。。可是,知道后事的我依然还是掉进了萧世子的圈套。萧世子自己也承认了他富有谋略!"但我愿意舍弃一切,陪你白首"萧世子语录.
  • THE MILL ON THE FLOSS

    THE MILL ON THE FLOSS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 顾先生,我们官宣吧!

    顾先生,我们官宣吧!

    苏城人人皆知权势滔天的顾墨辰,优秀帅气聚集于一身的男人,也是安倾冉重生后玩命想要拿下的男人。然而。收服某顾总裁后。她扶额:“顾总裁,说好的高冷男神人设呢?!”怎么到她手上变样了?还她高冷男神!!矜贵倨傲的男人闻言抬头,玩味十足捏了捏她娇嫩的脸,淡淡道:“你又不是保质期,跟你待在一起我没法保证自己不变质。”宠文爽文