登陆注册
17229600000021

第21章

跟培特茜和斯捷潘·阿尔卡季伊奇谈过话以后,阿历克赛·亚力克山德洛维奇马上就懂了,要求他做的只是,别去打扰妻子,别在她面前露面,给她添麻烦,而且是妻子自己希望他这样做的。他感到六神无主,什么事也拿不定主意,自己也不知道自己此刻想要什么,于是他便听凭那些乐于干预他事情的人们去处理,人家怎么做他都说同意。只是在安娜已经从他家离去,英国籍的家庭女教师派人来问他,她该跟他一起吃饭呢,还是单独吃,他才生平第一次地明白了自己的处境,一下子害怕起来。

这种处境下他感到最难办的是,他怎样也无法把自己的过去和目前的情况联系起来,无法使二者协调。令他心烦意乱的倒不是他和妻子一起幸福地生活的那个过去。从这个过去到他获知妻子的不忠,这一段过渡时期他已经痛苦地经历过了;这种状况是难受的,但是他尚能理解。假如说妻子在那时候,一跟他说出了自己的不贞,便离他而去,他或许会伤心,会觉得自己不幸,但是他不会陷入一种走投无路、莫名其妙的境地,而此时此刻他觉得自己正是这样。现在他心中怎样也不能达到协调和平衡,曾几何时,他对生病的妻子和别人的孩子是那么充满柔情、充满爱,而现在呢,似乎这就是对他所做一切的报偿,他现在落得个形单影只,受尽屈辱,遭人嘲笑,谁也不需要他,人人都蔑视他。

妻子走后的最初两天,阿历克赛·亚力克山德洛维奇照常接待那些求情的人和办公室的主管,出席委员会会议,去餐厅吃饭。这两天里,他鼓起全部精神和心力,只为了外表上显得安然平静,甚至无动于衷,他自己也不明白为什么要这样做。家里人来请示怎样收拾安娜·阿尔卡季耶芙娜房间里的东西,在回答这个问题时,他做出极大的努力控制住自己,装出好像事情并不出他所料、也并非异乎寻常的样子。他达到了自己的目的:谁也不能从他身上发现绝望的形迹。然而,在安娜出走的第二天,考尔涅伊送来一张安娜忘记付的时装店的账单,还报告说店里的伙计自己在这里,阿历克赛·亚力克山德洛维奇便吩咐把那人叫来。

“大人,恕我冒昧打扰您。您要是吩咐我去向夫人取钱的话,能不能请您劳驾告诉我夫人的地址。”

那店里的伙计觉得,阿历克赛·亚力克山德洛维奇陷入了沉思,忽然他转过身去,坐在桌前。他把头低垂着撑在手上,就这样坐了很久,好几次想要说话,又停住没说。

考尔涅伊明白老爷的心情,他叫那个伙计下次再来。又留下他独自一人了,阿历克赛·亚力克山德洛维奇明白,他已经再也没有力气硬撑下去,扮演一个坚强和镇定的角色了。他吩咐把等他出门的马车卸掉,不吩咐接待任何来客,也不出去吃饭了。

他感觉到,人人都在轻蔑而残酷地羞辱他,他从这个商店伙计和考尔涅伊的脸上看出这一点,这两天来他所遇见的每一个人全都毫无例外地这样对待他,他已经忍受不住了。他觉得他无力摆脱人们对他的厌恶,因为这种厌恶并非由于他是一个愚蠢的人(那样的话他可以尽力使自己变得聪明些),而是由于他是一个蒙受羞辱的、令人不齿的、倒霉的人。他知道,因为,正是因为他的心已经被别人撕得粉碎,他们才会毫不怜悯地来对待他。他感到,人们想要消灭他,就像一群狗想要咬死一只肝肠寸断、痛声嘶叫的狗一样。他知道,唯一能够躲开众人保全性命的办法便是不让他们看见自己的伤处,而这个他已经下意识地试做两天了,现在他觉得自己已经没有力气继续进行这场寡不敌众的斗争了。

他意识到他完全是孤立无告的,只能独自忍受自己的痛苦,他因此更加绝望。他身边没有一个可以让他对之诉说所有他这些体验的人,没有一个人会把他不当做一个达官贵人、一个社会人士而仅仅只当做一个受苦的人来怜惜,彼得堡没有,哪儿也没有。

阿历克赛·亚力克山德洛维奇从小便是孤儿。他们是兄弟二人。父亲他们早记不得了,母亲死了,那是在阿历克赛·亚力克山德洛维奇才十岁的时候。财产很少。叔叔卡列宁身居要职,一度是先皇的宠臣,他把他们抚养成人。

阿历克赛·亚力克山德洛维奇在中学和大学毕业时都获得成绩优异的奖章,这以后,有叔父助一臂之力,他马上平步青云,从此便热衷于功名利禄。无论是在中学里、大学里,或是后来供职的时候,阿历克赛·亚力克山德洛维奇从来没有跟谁深交过。哥哥是他最为贴近的知心人,但是这个哥哥在外交部供职,长年居住国外,阿历克赛·亚力克山德洛维奇结婚后不久,他就死在国外了。

在他当省长时,安娜的姑母,省城一位有钱的贵族太太,让他这个虽说并不年轻,但作为省长却很年轻的人跟自己的侄女儿交上了朋友,把他置于这样一种境地:他要么提出求婚,要么就得从这个城市里走开。阿历克赛·亚力克山德洛维奇犹豫了很久。当时迈出这一步是有足够的理由的,但是不迈出这一步也有足够的理由,然而要他改变自己举棋不定、三思而行的原则,却没有什么断然的根据;而这时安娜的姑母通过一个熟人向他示意,他已经危及了姑娘的名声,他若是对自己的荣誉负责,就该提出求婚。于是他求婚了,并且把他所能有的感情全部给予了他当时的未婚妻和后来的妻子。

他对安娜是够钟情的了,他心中从此也就不再有跟别人知心相交的需要。如今他所有的熟人中没有一个是他亲密的朋友。要说交往他倒也有很多;但是没有友谊。有许多人,阿历克赛·亚力克山德洛维奇可以把他们请到家里吃饭,请他们参与他所关注的事务,为某个求助的人向他们求情,也可以跟他们坦诚相见,议论一番别人的或是政府的事情;然而他跟这些人的关系限于严格的礼仪和习惯所确定的范围之内,不可能越出一步。有一个大学同学,他后来跟这人很是接近,原本是可以跟他谈一谈个人的伤心事的,但这位同学在一个远处的学区里当督学。在彼得堡这些人当中,较为接近并较有可能谈谈的,是办公室的主任和医生二人。

办公室主任米海依尔·瓦西里耶维奇·斯留金是一个朴实、聪明、善良而且有道德的人,阿历克赛·亚力克山德洛维奇觉得这人对他是怀有好感的;然而共事五年,他们之间已经形成一道障碍,不能再倾心相谈了。

阿历克赛·亚力克山德洛维奇在几张公文上签好了字,很久没有出声,目光停留在米海依尔·瓦西里耶维奇身上,几次想要说话,但却难以启齿。他已经要说出这句话了:“您听人家说到我的不幸的事吗?”然而说出口的却是这样一句例行公事的话:“那就请您给我办一办吧。”说罢便让他走开。

另一个或可一谈的人是医生,这人对他也颇有好感;但是他们之间已早有默契,彼此都并非闲人,还是各自奔忙吧。

阿历克赛·亚力克山德洛维奇并没有想到他那些女性朋友们,首先是莉吉娅·伊凡诺芙娜伯爵夫人。所有的女人,从她们作为女人这一点来说,他现在都怕,都讨厌。

同类推荐
  • 死亡游戏

    死亡游戏

    故事会编辑部编著的《死亡游戏》为“中国当代故事文学读本”悬念推理系列之六,不仅收入了当今故事界优秀作者的短篇精品力作,还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的悬念推理中篇故事资源。故事悬念迭起,疑云密布,让热爱悬疑推理故事的读者尽享阅读故事的乐趣。
  • 明月出天山

    明月出天山

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 成都往事

    成都往事

    我站在高峻的祭天台上,眼前横亘着一条丝带般闪亮的清江,蜿蜒着通向天边的连绵雪山。我面戴冰冷的青铜面具,手持裹金箔的鱼鸟权杖,迎着东升的朝阳,将蚕丛王传下的古老祭文喃喃念诵。珍贵的金器、铜器、玉器和象牙一批批倒入我脚下的祭祀坑里,碰撞、倾覆、破碎。就像我的蜀国一样。滔滔洪水毁灭了东方的故都,我敬爱的父王死于大水中。
  • 其实下岗不怨你

    其实下岗不怨你

    工厂的老技术能手,面临企业技术改造,却要被迫下岗,为了保住这个饭碗,她又遭遇了许多性骚扰,在生存与尊严的十字路口,下岗女工该作何选择?廖惠芬刚走进厂门就碰到了同班组的王丽,王丽推着自行车,嘴里嚼着油条,老远跟她打招呼。“廖姐,等我一会儿。”廖惠芬就站在厂门口的水泥路上等王丽去存自行车。正是春暖花开的季节,天空很蓝,有几片雪白的云朵静静地飘着,很高,也很远。太阳亦不像冬天的日头那样胆怯猥琐,而是充满了柔媚与多情,照在身上暖融融的。
  • 的哥浪漫曲

    的哥浪漫曲

    清晨五点钟,我被一泡尿憋醒。撒完尿重新回到被子里,上下眼皮却说什么也不肯合到一块,楚河汉界似的像在跟我较什么劲儿。这阵子,我的神经系统出了毛病,有些衰弱、功能失调和紊乱的症状。我这副身板算是给造害完了。早晨出车,冬日里少见的刺眼的光线穿过挡风玻璃,十分晃眼。街对面一个穿貂皮大衣的瘦高挑女人朝我招手示意。车子慢慢地靠过去,女人伸出白白的手掌和纤长的手指拉开车后门,熟练地钻进来坐到座位上。我向后视镜里瞄了一眼,看到这个女人白里透着亮的面部皮肤。我知道,这不是她天生的好容颜。
热门推荐
  • 天使在作战

    天使在作战

    当医疗腐败的雪球从高山上滚下,越来越大,呼啸看砸向病人时,一位女医生挺身而出。她一次次勇敢地向有关部门举报。为了取证,她让自己柔弱的身体遭受一次次戕害。9年来,她一次次陷入极度被动的境地,两次被迫离开挚爱的医疗岗位,至今享受着“工人编制,农民待遇”,没有经济收入和养老保险、医疗保险等“四金”。“医疗器械企业制假,医院用假,医生为病人进行假治疗,这已成为一种潜规则。在医疗系统中,这个过程几乎就是各方牟取利益的流程图。”她说。她知道自己的对手是一个强大的利益联盟——有钱的造假厂商、有权力的官人、有名望的专家,还有那些谋财害命的医务人员。
  • 智九宫

    智九宫

    一个伴随一生的异梦,一个都市平凡的青年,一股天外神秘的力量,一场跌宕起伏的人生路。是幸运,是浩劫,亦或是平凡?是领悟,是深渊,亦或是升华?是热血,是拼搏,亦或是守护?让我们共同期待吧!
  • 星纪战潮

    星纪战潮

    一名注定要争世界的红尘少年,为了爱情,他甚至可以放弃自己的毕生的苦修,这样的一位痴情少年,如何找到他的成神之路?各位,就让我们一起来看看他的成神之路……
  • 主播的小徒弟

    主播的小徒弟

    重大消息,重大消息,全服最神秘的主播居然收徒弟了吃鸡游戏中大腿:98k要吗女主:要大腿:马格兰要吗女主:要大腿:Awm.要吗女主:要大腿:师傅要吗女主:要后面会发生怎样的事情呢?.......(’-’*)
  • 纳尼亚传奇:魔法师的外甥

    纳尼亚传奇:魔法师的外甥

    男孩迪戈雷和女孩波莉喜欢冒险,他俩误入迪戈雷舅舅安德鲁的实验室,安德鲁是个蹩脚而自私的魔法师。为了实验自己的魔法,他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一个神秘的树林,这里可通往各个世界。通过戒指的魔力,两个孩子又到达了一个濒死的世界——恰恩城。
  • 许你放肆

    许你放肆

    她第一次谈生意,好事被他破坏打断,她泼他一脸酒水,却惹来他最冷酷的报复。“你要为你的所作所为付出惨痛的代价,直到,本少爷有兴趣愿意接受你的恳求为止。”再次见面,她屈服,他甩她冷眼外加贱踩她的尊严,“你除了一张脸之外,还有什么值钱的吗?”“如果你对我没有兴趣,现在我应该站在房外才对,不是么?”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 反派ta是我爸爸

    反派ta是我爸爸

    无父无母了十几年,突然有一天,被告知那个大陆第一反派,竟然是她爸爸?沐染倾表示:反正就挺秃然的!便宜哥哥:跟我回家,我帮你修行。沐染倾:不好意思啊嘿,人家刚生下来就是筑灵期,只是你们不懂!江家小公子:把你那只小鸡仔卖给我,大陆的奇珍异宝随你挑!沐染倾:它自愿跟着我,我能怎么办?自愿跟着的‘小鸡仔’:啊呸,不要撵!路上偶遇的正派公子:别怕,躲我后面!沐染倾:我左手拿药丸,右手拿银针,什么珍稀级丹药,随便磕!所以,怎样请这个小透明?废材?丧星?真大佬出山啊???真?沐染倾?大佬:别Q我,我只是出来找我家贪吃的肥猫的。避雷指南:扒马、爽文、男女1v1and伪兄妹
  • 祖母绿

    祖母绿

    本书是一部由真实故事改编的长篇小说。讲述一个江西偏远山区男孩离家出走,走上偷盗之路,因为天赋高,开锁技术精湛,成为江洋大盗;因为同伙出卖落入法网,在狱中著书立说,出版《防盗手册》;出狱后运用智谋和技术,拆穿昔日同伙官商勾结的阴谋。
  • 盛宠为嚣张妃

    盛宠为嚣张妃

    紫衣男子锋锐的嘴角抿紧,又是一逃亡的,不过她今日运气未免太背,遇上他,想逃,只怕不是那般容易的。白衣女子转首过来,看到身后一片梨花树,不由得惊叹:“白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪,真美。”可惜她此时无心欣赏,忙着逃命要紧。