登陆注册
17229600000009

第9章

这幢古老的、空置已久的宫殿式豪华宅邸天花板极高,装饰着花纹,墙上是一幅幅壁画,地板也是拼花的,高大的窗户上挂着厚重的黄色窗帘,托架和壁炉上摆设着花瓶,门上都雕着花,一间间大厅非常阴暗,里面悬挂着绘画,——这座府邸,自从他们迁进来,仅仅它的外表便能使伏伦斯基心中维持一种赏心悦目的错觉,让他以为自己与其说是一位俄国地主老爷,一个退职的宫廷武官,毋宁说是一位开明的艺术爱好者和保护人,而他本人也正是一位为了自己心爱的女人远离尘嚣、弃世诀名的、虚怀若谷的艺术家。

迁入这座府邸,伏伦斯基为自己所选择扮演的角色是完全达到了目的,并且,通过高列尼谢夫,他结识了几个趣味不俗的人物,于是开始一段时间里,他颇为心安理得。在一位意大利教授指导下,他画了一些写生的习作,还对中世纪意大利生活做了一番研究。近来伏伦斯基对中世纪意大利生活非常入迷,他甚至按照中世纪的样子戴帽子,还把一件斗篷搭在肩膀上,这种打扮对他倒也相称。

“我们活在世上竟然孤陋寡闻。”有一次伏伦斯基对一大早便来看他的高列尼谢夫说。“你见过米哈依罗夫的一幅画吗?”他说着把一份早上刚收到的俄国报纸递过去,指着那上面的一篇文章,写的是一位俄国画家,就住在这座城市里,这位画家新近的一幅作品已蜚声四处,并且没画完就被人买走。文章里指责政府和研究院对这位杰出的艺术家毫无任何奖励和帮助。

“见过啦,”高列尼谢夫回答,“当然,他不无才能,但是他路子走得不对。老是那一套伊凡诺夫——施特劳斯——列南[9]式的对待基督和宗教画的态度。”

“那幅画画的是什么?”安娜问道。

“彼拉多[10]面前的基督。基督被表现为一个犹太人,完全是新派现实主义的一套。”

关于那幅画的内容的谈话,把高列尼谢夫引上了一个他所最为喜爱的话题,他便开始讲述下去:

“我真不懂,他们怎么会犯下那么粗率的错误。基督在那些伟大的前辈作品中已经有了他自己特定的体现。所以说,假如他们想要描绘的不是上帝,而是一位圣人或者革命家,那么他们尽可从历史中去找苏格拉底、福兰克林、夏洛特·科尔德[11]好了,就是别找上基督。他们偏偏找上一个不能用来作为艺术题材的人物,再说……”

“怎么,说真的,这位米哈依罗夫真是那么穷吗?”伏伦斯基问,他在想,他,作为俄国的艺术保护人,不管这位画家的作品是好是坏,都应该给他以帮助。

“未必吧。他是个出色的肖像画家。你们见过他画的瓦西里齐科娃的肖像吗?不过他好像不想再画肖像了,所以有可能他真是缺钱花。我是说……”

“能不能请他给安娜·阿尔卡季耶芙娜画一幅肖像呢?”伏伦斯基说。

“干吗给我画呢?”安娜说。“有你画的这幅,我谁的也不想要了,顶好是给安妮画(她把她的小女儿叫安妮)。瞧她来啦。”她又说,望见了窗外那个漂亮的意大利奶妈,正抱着孩子往花园里去,接着她便回头不经意地瞧了伏伦斯基一眼。伏伦斯基给这个漂亮的美人儿奶妈画过一幅头像,这女人现在是安娜生活中唯一的隐忧。伏伦斯基给她画过像以后,一直欣赏着她的美貌和她的中世纪风韵,安娜不敢对自己承认,她正是因为害怕自己嫉妒这个奶妈,才对她和她的那个小儿子特别地亲切和宠爱。

伏伦斯基也向窗外望了望,又望了望安娜的眼睛,马上就转身去跟高列尼谢夫说话,他说:

“你认识这位米哈依罗夫吗?”

“我跟他见过面。不过他是个怪物,毫无教养。你们知道,他就是现今经常会遇上的那些野蛮新人物当中的一个;你们知道,就是那些在无信仰、否定一切和唯物主义概念中d'emblée[12]培养出来的自由思想家当中的一个,从前往往是这样,”高列尼谢夫说,他没有留意到或者是不想去留意安娜和伏伦斯基两人都想说话,“从前往往是这样:自由思想家是在宗教、法律、道德的概念中培养出来的,他自己也是通过奋斗和努力才达到那种自由思想的境界的;而现在出现了一种新型的天生的自由思想家,这些人有生以来甚至就没听说过世上还有所谓道德和宗教的规范,还有所谓权威,他们是直接从否定一切的概念当中生长出来的,也就是说,像野蛮人一样生长出来的。他就是这样一个人。他好像是莫斯科一个宫廷奴仆头目的儿子,没受过任何教育,等他进了艺术研究院,给自己挣来了名气的时候,他这人倒也不蠢,想到要受点儿教育了。于是读起各种各样的杂志来,他觉得那就是教育的源泉。你们明白的,古时候一个人要是想受教育,比方说,一个法国人想要受教育,那他就会先去读各种经典著作:读神学,读悲剧,读历史,读哲学,你们明白的,读他所能得到的所有智慧结晶的著作。可是现在在我们这儿呀,他就一下子跳进主张否定一切的书籍里,非常迅速地掌握了否定主义这门科学的全部精华,于是乎,便功成名就了。

还不仅如此呢:二十年前他或许会在那些书籍里找到跟权威作斗争、跟好多世纪以来的见解作斗争的表征,他或许会从这种斗争里了解到,世界上还有点什么别的东西存在;可是现在呢,他一下子跳进这种书籍里,甚至认为,根本不值得跟那些古老的见解争论,直截了当说:什么也没有,évolution[13],淘汰,生存竞争,——如此而已。我在我的文章里……”

“我说呀,”安娜说,她早就跟伏伦斯基谨慎地交换过眼色,知道伏伦斯基对这位画家的教育状况并不感兴趣,只是想到要给他点帮助,所以要向他定购一幅肖像,“要听我说吗?”她下决心打断了滔滔不绝的高列尼谢夫,“我们这就上他那儿去!”

高列尼谢夫镇静下来,欣然同意了。但是因为画家住在很远的一个街区里,他们便决定雇一辆马车。

一小时以后,安娜跟高列尼谢夫并坐,伏伦斯基坐在马车前座上,一同来到远处那个街区的一幢漂亮新房子门前。出来迎接他们的是看门人的妻子,她说,米哈依罗夫通常是在画室里会客,不过他这会儿在几步路以外的他的寓所里,他们让她把名片送去,请求允许看看他的作品。

同类推荐
  • 侮辱

    侮辱

    这本由乔治·西默农的《侮辱》收入《关于阿奈的记忆》《麦格雷的担心》《黑球》。永远不要侮辱他人!这是乔治·西默农诸多警言中的一个。他并没有直接表述过这个想法,但这个想法在他的所有作品中都有显现。在《关于阿奈的记忆》中,读者将认识一个缺失男性魄力和能力的被压抑角色,这个人知道自己在所有方面都无能,在与人交往中被蔑视,在工作中被蒙骗利用。他唯一自救的方式只能是在杀了人之后,向精神病专家倾诉。在《麦格雷的担心》中,两桩谋杀案发生后,所有疑点都指向对精神病学情有独钟、生长在新时代背景下的贵族之家的年轻医生。但是麦格雷凭借敏锐的职业本能为他洗刷清白,并且弄清是谁无法忍受被害人的蔑视,锁定了凶手。
  • 嗜血娃娃

    嗜血娃娃

    全天下每个女孩子童年都无法抗拒的小娃娃,没想到竟然成了嗜血恶魔,他们以他那无辜的眼神和纯良的面庞做伪装,扼杀了多少无辜的人……
  • 铁浆

    铁浆

    《铁浆》是台湾文学家朱西甯先生的短篇小说集,收录九部短篇经典,首次在大陆出版。作品写于台湾的六〇年代,接续五四的白话小说传统,还原民国初年北方农村集镇的传奇人物与古老事件。中国传统社会与现代文明冲突的时刻,乡土成为勘探人性善恶的舞台:争盐运生意而灌下铁浆自戕的孟昭有、在酒楼上吃炒人心的屠夫傅二畜、自学医书而接连害死家人的能爷……一群血气方刚的小人物复活了战国时代的血性,和我们不大知道的民族性,演绎着仇杀与救赎、侠义与温情,愚昧与文明,无不是震慑心魂的悲剧。阿城先生作跋:《铁浆》是现代汉语文学中强悍的代表作。
  • 扶贫

    扶贫

    司里决定派庄建敏参加部里的扶贫工作组,到很远很穷很偏僻的南方山区去当副县长。听到这个消息时,庄建敏正用报纸卷公家发的鸡蛋,等他晃晃脑袋清醒过来伸手摘听筒要给司长挂电话问凭什么的时候,发现掌心的鸡蛋已碎成一片黄汤。庄建敏并没有给司长挂电话,而是匆匆地上八楼人事司找了一趟去年刚从母校分来的小学弟。消息得到证实:自己司里提的名,人事司同意,部主管领导也点过头,回旋的余地恐怕不大了。庄建敏心中的怒火被泼上一瓢凉水,不但没有熄灭,反而烟火混杂,又闷又燥。扭身咚咚咚跑下楼直奔司长办公室,顾不得敲门请示,一头闯进去。
  • 暖若春风

    暖若春风

    本书是80后作家林森的最新原创长篇小说,随着撤离海南岛的部队前往台湾的曾祖父,在离乡多年后回来,随后死在故土。曾祖父的归来,在带给子孙新的生活希望的同时,也埋下了阴影,直到他死去多年,那种笼罩性的阴影也一直没能散去——整个家族便开始了一种宿命般的挣扎。祖父、父亲以及我这一辈,都想活出自己的路,几代人各藏心事,无论是爱情与亲情,都经历了极大的考验,甚至希望逃离家园。长者们穷于应付,近乎发狂,而年轻的心灵则陷入迷惘和无奈。这是一个家族的故事,是几代人的流浪与还乡,是面对时代变化面前的无力与坚韧,同时也是当代青年的一部心灵书。
热门推荐
  • 院墙

    院墙

    吴佳骏是当代散文新俊,本精品集以幽微的洞察、冷静的笔调,叙写了生活卑微者的血泪与悲歌,写到了人的局限与可十白。这里,没有田园的牧歌,没有抽象的抒情,只有实实在在的苦难与困境,其中充满宗教情怀的思索,以及颇具深度和诗意的人性开掘。让人看到在生存的磨难和耻辱面前,如何有尊严地活着。同时,书中还充满了作者对物性的体悟,对于人之外的动物和生物的体恤与深情,这是中国作家最为缺乏的。这反映了作家的天地情怀,一种“天容地载”的担当与超越性意向。
  • 吐沫横飞

    吐沫横飞

    HOLD不住的想作文猛料,让郁闷得人惊鸿爆笑,不禁慨叹道,还是做个精神病更快乐。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不可能的统一

    不可能的统一

    分久必合?但是真的能统一?历史的规律在这并不适用
  • 快穿炮灰逆袭任务

    快穿炮灰逆袭任务

    小系统是系统学院里刚毕业的新萌系统之一,当它满怀雄心壮志地想再各个小世界找到一个搭档的时候,却被都市位面的路人给捕获了。原本以为只是个运气好的青铜菜鸟,却没想到这个宿主是个王者大佬!抓它只是因为想玩游戏?小系统表示心累,想哭,它只想要一个普通的搭档,真的。【无cp】莫楚辰,一个已经扳倒主神并成为新一届大佬的男人,封印记忆到处瞎晃的他在普通世界里偶遇了腊鸡系统,之后开始不寻常的逆袭之路。
  • 萌师不可欺

    萌师不可欺

    一朝梦醒,她成为了一个没断奶的小女孩,刚穿过来就被人劫走,劫匪还灰常不负责任地把她给丢了这个设定让钰姚很是无语。再次睁眼,一张狗脸迎面而来,啊呸,打开方式不对啊,重来……再次睁眼,入目美男来,钰姚立马满眼桃心状,两只手挥舞着,美男要虎摸要亲亲要抱抱要举高高……且看咱们贱萌滴钰姚小盆友如何在这异世界走向人生巅峰。
  • 黄帝阴符经讲义

    黄帝阴符经讲义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萧默于初七

    萧默于初七

    讲的是萧默和初七的故事,初七的身世。萧默家里的情况和未来言情小说也比较风趣也写了萧默为了初七做的一切,其中也写了萧默的生活,和帮助他的朋友们。还有她喜欢的XXX,喜欢他的XXX
  • 镜子里的陌生人(谢尔顿作品)

    镜子里的陌生人(谢尔顿作品)

    “你休想从镜子里认出自己,因为那儿只有个陌生人的影子。”“世界上最会讲故事的人” 西德尼·谢尔顿,在动笔写小说之前曾经是获得过奥斯卡奖的好莱坞金牌编剧,多年浸淫于影视圈的他,把自己对好莱坞的深刻体察、对人性的洞见和高超的叙事技巧融为一炉,为读者奉上这惊心动魄、令人唏嘘的故事。横渡大西洋的豪华游轮起航之前,发生了很多匪夷所思的事情。放映室大门敞开,里面血迹斑斑;百万富翁大卫·肯尼文弃船而去;大明星托比·坦波尔的遗孀痛不欲生。在好莱坞底层挣扎的女演员的辛酸经历,喜剧大明星的悲剧人生……西德尼·谢尔顿以他在好莱坞闯荡多年的经历,写下这部精彩至极又发人深省的作品。
  • 朗月星辉缀清梦

    朗月星辉缀清梦

    大胤秦王,万千子民在他心中,唯有秦王妃在心头