“……”哈利欲言又止，正在看书的普鲁托瞥了哈利一眼，说道：“称呼没必要改，叫普鲁托还是哥哥都可以。”
“……普鲁托，”哈利终究还是没有直接说出“哥哥”一词，“魔法世界的【纯血统】是不接触普通人的读物的吗？我之前化名为‘哈利·道尔’他们居然一点也没有发觉不对劲。”
“是这样，魔法世界虽然以魔法方面的技术领先普通人很多，但大部分的认知能力上依旧如同中世纪的人，越是这样的时代，歧视现象就越严重。所以【纯血统】一般都不会主动接触普通人的世界。”普鲁托一边说一边翻开下一页，“而巫师称呼普通人为‘麻瓜’就是歧视的一种，也是歧视现象最广泛的一种，不过它也有良性作用，所以也没什么大不了的。╮(￣▽￣)╭”
在他们谈话的时候，列车已驶出伦敦。这时火车正沿着遍地牛羊的田野飞驰。哈利沉默了片刻，望着田野和草场从眼前掠过。
大约十二时半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开隔间门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”
哈利早上一点东西也没吃（德思礼可不会这么好心），于是一下子跳起来，来到过道里。
食品车里只有比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、锅形蛋糕、甘草魔棒，还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。
哈利一样不落，每种都买了一些，付给那个女售货员十一个银西可和七枚青铜纳特。
普鲁托看着哈利把买来的食品摇摇晃晃地抱进隔间，一下子都倒在空位子上。
“你饿了？”
“饿坏了。”哈利咬了一大口南瓜馅饼说，“普鲁托，你不来点吗？”
“我上车之前……不，”普鲁托耸耸肩，放下了魔咒书，“我也来点吧！”
“这些是什么？”哈利拿起一包巧克力蛙问普鲁托——他已经把普鲁托当全知全能的“谷歌”了。
“长得像青蛙一样，会跳的巧克力，味道不错。”普鲁托说，“它还有画片收集的，你看看里边的画片。”
“什么？”
“噢，我忘了，当初应该和你说一点魔法世界的食品常识的——这个你当然不会知道，巧克力蛙里都附有画片，可以收集起来，都是些有名气的男女巫师。”
哈利打开巧克力蛙，取出画片。画片上是一张男人的脸，戴一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。画片下边的名字是：阿不思·邓布利多。
“哦，是邓布利多！”哈利惊呼一声（普鲁托在哈利惊呼的时候嘀咕了一声“老奸巨猾”）。
哈利把画片翻过来，读背面的文字：阿不思·邓布利多——现任霍格沃茨校长被公认为当代最伟大的巫师。邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。
哈利重新把画片翻到正面，发现邓布利多的脸不见了——你当然不能希望魔法世界里的照片会像麻瓜世界的照片规规矩矩地整天待在这里——当然，他会回来的。
哈利的眼睛看着飞在半空中的邓布利多又溜回到画片上，还朝他微微一笑。
普鲁托此时的兴趣在于吃巧克力蛙——他已经吃了四块了，可哈利却怎么也不能把目光从那些画片上移开。
他一下子不仅有了邓布利多和莫佳娜，而且还有了汉吉斯、阿博瑞克、瑟斯、帕拉瑟和梅林。最后他总算勉强自己不再去看德鲁伊教【德鲁伊是古代克尔特人中一批有学识的人．担任祭司、法官、巫师或占卜者等。】女教徒克丽奥娜，然后打开一袋比比多味豆。
“比比多味豆啊，这个挺有意思的。”普鲁托看见哈利撕开了包装（他又吃了一块巧克力蛙），“他们所说的多味，你知道，意思是各种味道一应俱全，吃起来不仅有巧克力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚的味道——当然，恶心的味道也会有。”
哈利独自享用了这包比比多味豆，他吃到了吐司、椰子、烘豆【由豆加咸肉、糖浆、番茄酱制成】、草莓、咖喱、青草、沙丁鱼等各种口味，最后在普鲁托的怂恿下一次性吃下最后六颗，尝到了一生难忘的味道——胡椒粉，辣椒，柠檬，榴莲，苦瓜，番茄混合。
这时在车窗外飞驰而过的田野显得更加荒芜，一片整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。这时，又有人敲他们的隔间门。
圆脸男孩走进来，满眼含泪地问道：“对不起，我想问问，你看见我的蟾蜍了吗？”
哈利和普鲁托都摇摇头，他就大哭起来：“我又把它弄丢了！它总想从我身边跑掉！”
“它会回来的。”哈利安慰道。
“是啊，”孩子伤心地说，“那么，要是你们看见……”
他走了。
“哈利，也许你可以试试飞来咒。”普鲁托对因为同情男孩而导致自己兴致也不是很高的哈利提议道。
“飞来咒？”哈利打开皮箱，摸索了一阵，翻出了一根崭新的魔杖——非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。
“飞来咒的咒语我记得是……”
哈利刚举起魔杖，隔间门又开了——那个丢蟾蜍的男孩再次来到他们俩面前，只是这回有一个小姑娘陪他同来——她已经换上了霍格沃茨的新长袍。
“你们有人看到一只蟾蜍吗？纳威丢了一只蟾蜍。”女孩的语气中显得她有些自高自大，日中无人。她有一头浓密的棕色头发和一对大门牙。
“抱歉，我们没有看见。”普鲁托回道，小姑娘点了点头，但随后便坐了下来，只看着哈利手里的魔杖——很显然，她想看哈利施法。
哈利显然吃了一惊，但是很快便冷静下来，回忆着普鲁托的指导，挥动魔杖：“Accio toad.（蟾蜍飞来）”
“Finite incantatem.（咒立停）”普鲁托猛然抽出魔杖并念咒道。
两根魔杖发出的光芒相撞，很快消失不见——什么也没有发生。
“怎么了？”哈利不解地向普鲁托问道。
普鲁托叹了口气：“你是想让整辆火车的蟾蜍都飞过来吗？”
“Accio Neville Longbottom's toad.（纳威隆巴顿的蟾蜍飞来）”普鲁托将他暗紫色的魔杖向窗外一撇，一道光束瞬间射出，几秒后，一只蟾蜍从窗户飞进隔间，并在普鲁托的操控下飞进了纳威·隆巴顿（圆脸男孩）的怀里。
“他的名字别在了衣服上。”普鲁托向哈利提示道，后者茅塞顿开。
“太精彩了！”小姑娘鼓起掌来，“我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，而且都起作用了。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我吃惊极了，但又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背会了，当然，我只希望这能够用——我叫赫敏·格兰杰，顺便问一句，你们叫什么名字？”她连珠炮似的一气说完。
“哈利·道……咳咳，那个，额，哈利·波特。”哈利断断续续地说道。
普鲁托无语地看着哈利想蒙混过关但又发觉对方也是从麻瓜世界过来导致无法混过去同时又想不出新名字只好爆出真名的哈利。
【就是不加标点符号(｀?ω?′)】
“真的是你吗？你的事我全都知道。当然——我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你。”
“对了，你们俩知不知道自己会被分到哪个学院？我已经到处打听过了，我希望能分到格兰芬多，都说那是最好的，我听说，邓布利多自己就是从那里毕业的，不过我想拉文克劳也不算太坏……不管怎么说，你们俩最好赶快把衣服换上，要知道，我们大概很快就要到了。”
这位赫敏·格兰杰在说完一大堆话之后，还没等两人再说什么，就领着那个丢蟾蜍的男孩一道走了。
