登陆注册
1843700000106

第106章 庾信俯仰生荣华,咄嗟复凋枯

庾信(513—581)北周文学家。南阳新野(今属河南)人,字子山。初仕南梁为学士,与父肩吾及徐陵父子,为宫廷书写绮丽诗文,世称“徐庾体”。侯景乱时,正出使西魏,被迫留居长安(今陕西西安)。后任北周骠骑大将军、洛州刺史。虽位高名显,常有思乡之念,所作《哀江南赋》等著名于世。后人辑有《庾子山集》。

毛泽东是很喜欢六朝的骈文的。早年,他从《昭明文选》,读了所选的若干骈文,其中就有庾信的骈文。庾信在政治圈里是个相当复杂的角色。毛泽东不因人废文,也不以政治标准作界定,他对庾信骈文青睐有加,相当熟悉。1949年共和国建立后的某一天,毛泽东在中南海颐年堂与符定一、章士钊等老人谈魏晋南北朝文学时,忽然顺口念了一段庾信《谢滕王赍马启》:“柳谷未开,翻逢紫燕。临源犹远,忽见桃花。流电争光,浮云连影。”《谢滕王赍马启》并非是庾信代表作,可是毛泽东却背诵如流。从一个侧面足证毛泽东对庾信赋的喜爱。

毛泽东最喜爱庾信的《枯树赋》,他多次吟诵,多次向他人推荐。1951年,毛泽东得知儿子毛岸英在朝鲜牺牲后,站在窗前,久久凝视着那庭院里的垂柳,低声吟起《枯树赋》:“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”毛泽东晚年,对《枯树赋》喜欢更见浓醇。1974年12月底,毛泽东在菊香书屋和即将出任最高人民法院院长的江华谈话。当得知江华已六十八岁了,毛泽东感慨地背着《枯树赋》的一段:“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”翌年5月26日,毛泽东在初见北京大学讲师芦荻时,与她谈了阮籍,又谈了庾信。接着,他就要芦荻开讲《枯树赋》。据芦荻回忆,毛泽东很欣赏庾信的才思文采,说南北朝作家妙笔生花的,远不止江淹一人,庾信就是一位。庾信的《枯树赋》,把宫廷、山野、水边、山上的树,名贵的、普通的树都写到了,又把和树有关的典故、以树命名的地方,也都写了进去,眼界宽广,思路开阔。他用形象、夸张的语言,描写出各种树木原有的勃勃生机、繁茂雄奇的姿态,以及树木受到种种摧残和因之而衰败摇落的惨状,是很成功的写法。这样写,对比鲜明,读来自然让人对树木受到的摧残产生不平,感到惋惜。他对全赋以殷仲文“顾庭槐而叹日:此树婆娑,生意尽矣”起兴,以桓温的“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪”的浩叹作结的结构,激赏不已。他说,这两段话不仅是全赋的“纲”,是画龙点睛之笔,而且起结呼应,使全赋有一气呵成之势,突出了立意,又余韵不尽。

七十年代毛泽东布置了注释《枯树赋》和出大字本。为毛泽东作注释《枯树赋》,大致仍参照和因袭了旧说,即枯树之所以枯萎凋零,是因为树木在移植过程中伤害了根本所致。庾信就是以此比喻自己身仕南朝,而现又飘零北方,寄感慨于枯树而写下此赋。它就是传统的“移植说”。但毛泽东不同意此说。他对《枯树赋》的注释谈了四点意见:

一、“桐何为而半死”:……是由于受到了急流逆波的冲荡和被人砍伐等等的摧残所造成的,“不是移植问题”。

二、鸳:可能是鹤(音冤)雏(音出)。

三、“临风亭而唳(音立)鹤,对月峡而吟猿”:是说受到了种种摧残的树木,发出的声音凄伤悲哀。

四、“若夫松子古度”十句:……这和移植毫无关系。

毛泽东还对《枯树赋》注文提了三条意见:

一、“‘若乃山河阻绝’四句:……‘原文没有写水灾’。”

二、“‘雄图既溢’,这句话是对的,‘溢’是‘过了’(《西厢记》:‘泪添九曲黄河溢。’);‘武力未毕’,这句不对,疑有字误,未毕疑是已毕之误,不然,雄图

完了,怎么又说‘武力未毕’呢?”

三、“‘送日’宜解作‘遣日’,(是无聊呵!)不是‘夸父追日’。”

毛泽东的意见,后来还印成《主席对几条注文的意见》。当时,北京的注释工作者,在读了《枯树赋》等大字本后,写了一份《关于(枯树赋)、(别赋)(恨赋)注文的问题》,认为《枯树赋》的注文确有与原意不合之处。毛泽东当即就《枯树赋》作了批示:

此注较好。我早已不同意移植之说,上月曾告芦获。关于注释问题,请你们过细的研究。

毛泽东一九七五年八月

(孙琴安《毛泽东与中国文学》,重庆出版社2000年6月版第49—50页)

说明了他对庾信《枯树赋》的重视。

1976年,周恩来、朱德相继逝世。毛泽东怀旧的悲凉心情加剧。他又想起了《枯树赋》。一天,他要张玉凤读《枯树赋》。张玉凤连读了两遍,毛泽东自己又背诵了两遍。除了偶尔有几句需提示句首两字外,竞能将这篇有四百六十九字的长赋全部背诵出来。

同类推荐
  • 雷锋1940—1962

    雷锋1940—1962

    从新中国激情燃烧的岁月里走出来的雷锋,恰像是一个“共和国长子” 式的角色。他代表了热情建设社会主义、努力朝着共产主义前进的“无私奉献”的红色一代,发生在他身上的一切对于中国当代年轻人来讲,显得神秘而遥远。 这个让人如雷贯耳的雷锋,当年并不是一个落伍的人。其实雷锋一直都是共和国五六十年代的潮流先锋,他戴红领巾、主动回乡当农民、当政府公务员、学开拖拉机、喜爱拍照片、发表文章、成为炼钢工人、穿皮夹克戴手表、参加解放军、学习《毛泽东选集》……毫无疑问,雷锋的生活正是那个时代的主流生活;而革命,也是那个年代的时尚生活的重要内容。
  • 名人传记丛书:王羲之

    名人传记丛书:王羲之

    名人传记丛书——王羲之——他留给后人的除了真迹,还有风骨:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 史海回眸李鸿章

    史海回眸李鸿章

    本书从李鸿章早年落拓,写到他参与镇压太平军、甲午中日战争,创办洋务,周旋于世界外交舞台直至去世 ……
  • 中国历史名人之二

    中国历史名人之二

    秦始于公元前221年,止于公元前207年;汉包括西汉和东汉,始于公元前206年,止于公元220年。秦始皇顺应时代潮流,凭借强大的军事实力,完成了统一中国大业。秦的统一具有划时代的意义,它标志着中华文化共同体的初步形成,国家统一、多元文化整合的速度和力度加强。汉王朝是政治一元化的大一统国家,不同于政治多元的诸侯列国。西汉武帝时,汉王朝经过数十年的休养生息,进入政治、经济的全盛时期。汉武帝设立五经博士,奖励儒术,正式开启了中国历史上儒学成为学术思想主流的时代,是主导中国文化的最大力量。汉武帝本人雄才大略。
  • 刘大响自传

    刘大响自传

    《中国工程院院士传记:刘大响自传》是作者刘大响院士的回忆录。作者在书中叙述了自己的童年、求学生涯以及为我国航空动力事业奋斗的历程,尤其是以亲身经历讲述了高空模拟试验台、高推预研、中推核心机和先进高性能发动机的预研和研制过程,以及呼吁国家重视航空发动机、国产大飞机和航空应急救援体系建设的经历。
热门推荐
  • 牛牛

    牛牛

    至今,与爸爸走在一起,我还会紧紧挽着他的手臂,仿佛自己还是个孩子。但其实爸爸已经老了,更多时候,我觉得他才是个孩子,不舒服时要人照顾,嘴馋了要买好吃的哄,不开心了要劝,另外还需要给他点任性的空间。小时候,我骑在爸爸的肩上看世界,拉着爸爸的手走过山山水水。如今,是该让爸爸靠在我肩上歇歇啦。
  • 地产圈之逆生

    地产圈之逆生

    地产圈深不见底,她数年如一日在浅表层耕耘,某日,蒙尘地块就在眼前,无钱,无势,怎么拿下?她辟了条蹊径……他天赋异禀,不喜权谋,却被卷入重重纷争。她和他一眼千年,又能否携手天涯……
  • 能力完全随机怎么办

    能力完全随机怎么办

    金手指随机什么的简直糟糕透了!还能不能进行愉快的生活了?再用我就……嗯……没想到这么真香外挂什么的最有爱的了!
  • 敦煌文化寻绎

    敦煌文化寻绎

    这是一本文化普及的知识读本。本书观照黄沙漫漫的西部世界,深入敦煌莫高窟、藏经洞,带领读者欣赏绚丽多姿的敦煌壁画,浏览浩如烟海的敦煌文书,回顾五味成杂的敦煌学史。从而使读者体会中华文化的博大精深。作者在对敦煌文化起始、辉煌及衰落的重读中表达出对中华文化的深切关怀和文化反思。
  • 寂灭星河

    寂灭星河

    宇宙争斗拉开帷幕,佣兵团团员林宇迎战浩瀚宇宙,逐渐揭开无垠地神秘面纱.在联邦和其他种族的夹缝中生存。是什么让他坚持了下来?爱情,亲情,友情,还有那成为强者磐石般的信念!
  • 就是想说喜欢你

    就是想说喜欢你

    他说,谢桐一,我的名字他说,那天为什么要帮我他说,不要离我太近,我不是什么好人他说,施施,给我亲一亲好不好后来,他什么都没说就出国了,她找不到他了……
  • 美术历史与现状思考(中国艺术研究院学术文库)

    美术历史与现状思考(中国艺术研究院学术文库)

    本书作者长期从事中国近现代美术研究,本书选收他近三十年间美术历史与评论文章,其中有关20世纪中国画发展、西方绘画的引进、油画的本土化、画家的历史命运与历史评价等文章,具有突出的个性色彩,曾引起美术界广泛关注。将画家的艺术活动置于政治文化的历史背景中加以观察,是作者思考的特点。对绘画作品不作纯理论分析,而是与艺术家社会生活和思想境界相联系;对当前艺术潮流与风格观念的评说,总是与中西文化艺术的整体历史相映照。这种个人情感和历史余晖的相互渗透,使他有关现代中国美术的思考有别于一般专业理论著述。
  • 高频交易之战:金融世界的“利器”与“杀器”

    高频交易之战:金融世界的“利器”与“杀器”

    他们每日操纵着数十亿计的美元。他们的交易速度如此惊人,似乎没人能力阻止他们。他们占据了美国股票市场超过60%的成交量和欧洲股票市场超过40%的成交量。仅仅用了10余年时间,这些新型的投机者就已经完全掌控了金融市场。
  • 海贼之地佛临世

    海贼之地佛临世

    当一个海贼世界的小工匠接受到了来自异世界的知识,渴望复仇的他决心不再平凡。在异世界的记忆的帮助下,他在最强的道路上越走越远。不知何时,当他回头一看,发现自己已经是海军元帅,拥有着整个世界四分之一的财富。“伊姆,五老星,准备好为当初下的那个命令付出代价了吗?”克莱恩拿着血龙戟直指红土大陆。(新手上路)
  • 修真世界的老虎

    修真世界的老虎

    穿越成御兽宗的老虎。激活了抽奖系统。系统抽奖,获得【胡桃的剑铲】系统抽奖,获得【三玖的蓝牙耳机】系统抽奖,获得【强袭魔女的战斗服】系统抽奖……群:278301623PS:已完本作品(陪师姐修仙的日子),人品有保障,无不良记录。新书(仙子必须败)求收藏推荐!