登陆注册
1861400000019

第19章 这次我是真的决定离开——氓之蚩蚩,抱布贸丝

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。

匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。

尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。

士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。

女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。

兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。

信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

——《卫风·氓》

中国古代文学史上的长篇叙事诗其实不多。细数起来,《孔雀东南飞》当属魁首之作。当然还有与之并称的《木兰辞》,但那与男女之情没多大关系。其实在《孔雀东南飞》出现之前近千年,“卫风”

里的《氓》已具这样自诉婚姻悲剧的长诗的雏形了,只是因为《诗经》艰深,年代久远,不为太多人所知。

《氓》是《诗经》里少见的长诗,更是少见的叙事完整的诗,《氓》算是弃妇诗的翘楚。诗中的女主人公以无比沉痛的口气,回忆了恋爱生活的甜蜜,以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦经历,读之情真意切,催人泪下。

《氓》诗共六章,每章十句,在《诗经》里算是长的。

开头一、二章,《诗集传》云:“赋也。”具体描写男子向女主人公求婚以至结婚的过程。那是在一次集市上,一个男子以买丝为名,来打女子的主意。

“匪来贸丝,来即我谋”的写法极妙,开篇就于回忆中点出了男子狡狯的本质。接着写他们陷入热恋:“送子涉淇,至于顿丘。”

男子用多种方式接近,可是这位单纯的、为情遮眼的女子看不透他的狡猾多变、喜怒无常的本质,反而非常诚挚地说:“匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。”不是我不愿意啊,是你必须要请人来说媒,我才能名正言顺嫁你。

最后将婚期订在秋天。其实在这里,那句“将子无怒”不单表现了女子温婉顺从的个性,更非常成功地暗示了男子嬉皮笑脸下隐伏的暴戾性格。

“乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。”从此以后,女子朝思暮想,望不到男子的车驾,便担心得泪流不止;见到他的车,就像见到所恋之人,不禁眉开眼笑。不时打卦占卜,预测婚事的吉凶,幸而一切顺利。

待到男方派车前来迎娶,她就带着全部的嫁妆嫁过去。方玉润评这一段云:既见则喜,女殆痴于情“不见则忧,夫情之所不容已者,《诗经原始》)一个“痴”字,点出了此女钟情之深。

者耳。

这里的“复关”有多种解释,有说这是男子所住的地方,另有一说,释为返,为近郊所设的关卡,以此代“氓”“复”“关”。可是这样的解释有不小的漏洞在,既然复关为固定的地方,怎么会登墙而望就看不见了呢?接下来的“既见复关”,又作何解?

因此,复关还可以有另外一种解释,即那男子所驾的车驾。他”

虽然不是富人,但从首句“抱布贸丝”可以估计他是一个经常需要出门经商的小手工业者,也许就是个小商人。正因如此,痴心的女子才会见车如见人。

不知道为什么,我还会将复关联想为男子迎娶女子的车驾,尽管这联系诗文来看并不够准确,但是很容易让我想起那句“思君令人老,轩车何来迟?”——倾心相许的男子,犹如情感上的归宿,迟迟见不到他来,心里自然焦虑不安。待嫁女儿心,从古到今总是这样新鲜迫切又孱弱不安的。

第一次读到《氓》时,就被第二章的“乘彼垝垣,以望复关”一句吸引住了,它让我想起“墙头马上”这个词,那是元代白朴杂剧的名字。原是出自白居易《新乐府·井底引银瓶》,《墙头马上》就是据它改编的。

在《井底引银瓶》里,白居易以女子的口气作了首哀怨深情警辟的诗,比《氓》的语言更生动华丽。无从得知白居易写《井底引银瓶》时有没有借鉴《氓》,但是《井底引银瓶》和《氓》在写法上和女主人公情感的转变上有很多相通相似之处,让人兴起不少比对联想。

白诗中也是写一年轻貌美的女子,“婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。笑随戏伴后园中,此时与君未相识”。按照白朴后来的敷衍,她还成了某官宦大家的千金小姐——戏曲中佳人常用的身份。

身份如何不重要,重要的是她和《氓》中的女子一样,偶然间邂逅了一男子——“妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。”

这么一动心紧跟着一断肠就坏了事。女儿家幽秘安静的心思全被这从天而降的男人搅乱了。可是正如现代人所说,骑白马的不一定是王子,也可能是唐僧;长翅膀的不一定是天使,也可能是鸟人。

她既没那个眼力,又没有那个定力,面对挑逗,坚拒之:“私家花园,请勿践踏。”美貌的女子总是有吸引力的,接下来,男子缠住她不放,可想而知,情在浓时,那是要多深情有多深情,要多眷恋有多眷恋,无数蜜语甜言海誓山盟化成了糖衣炮弹当头猛砸,正常人搁谁也扛不住。

“知君断肠共君语,君指南山松柏树。感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。”——不出所料的,最后陷入情网难以自拔的不是男子,反而是女子。这样一个过程,在《氓》里写得非常清楚:“桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。”

《诗经》的好处在于道人未道,言人之不及,发人新见。我们多习惯以鸩毒比爱情,把痴情不悔说成是含笑饮鸩酒。而《诗经》里则以桑葚比喻爱情。桑葚是甜的,斑鸠吃多了容易醉;爱情是美好的,人太迷恋则易上当受骗。

至于后面那几句:“于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。”更是鞭辟入里。男人沉溺于爱情犹可解脱。女子一旦堕入爱河,则难以脱身。这是女人纠结的天性所致。

这几句话,我一直认为是关于男女之爱的至理名言,甚至是我对《氓》印象深刻的关键所在。

可见这女子受害之深,不是痛彻心扉,血泪的教训,也说不出这番刻骨铭心的道理来。

女子嫁过去的几年间,为男人内外操持忙得心力交瘁,未老先衰,所以色衰爱弛。男人喜新厌旧,渐渐不睦,终至婚姻破裂。

这位女子开始时是在集市上与他一见钟情、私订终身的,后来又乘垝垣相望,显然与礼有悖,终遭丈夫的休弃,受尽亲友讥讽。她对爱情的勇敢追求与礼教产生直接冲突,最终导致了自己进退两难孤立无援的境地。

白居易诗里的女子也一样。她跟随男子到了夫家,自以为是找到终生依靠,追寻到自己要的幸福,不料却因为是私奔而为人所不齿。她的公公婆婆轻贱她:

“聘则为妻奔是妾!”说得够直白,够伤人,甚至拒绝她参加祭祀活动,说她不配主持祭祀,给祖宗献祭,因为这样不知廉耻的女子祖宗不会喜欢,我们家也不承认有这样的媳妇。

那女子受尽屈辱,却没有胆气说什么,一直在忍,直到忍无可忍。原因正在于,她离了这男子就没有生存的地方和能力——“终知君家不可住,其奈出门无去处。岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。潜来更不通消息,今日悲羞归不得。”

为冲动所误,为礼教所缚,一旦离了男子,便是千夫所指,无疾而死。所以即使这男人再不中用,有了他在人前也好像有了块遮羞布——你毕竟是个有人要的女人,不是没人要的人。亦因为如此,我们可以理解为什么那时的女子宁愿守着一个男人一辈子当怨妇,也不愿被休下堂当弃妇,一旦被休就好像是生死攸关性命相见那样的大事一样。

白诗的开头,女子用比兴的手法说明了自己与丈夫的感情危急到不可挽回的地步——“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。”

接着,女子追忆起当初年少时一见钟情的美好时光。《氓》则把追忆放到了最后,最后一章赋兼比兴,在抒情中叙事,回忆当初他们相恋时,有说有笑;男子则“信誓旦旦”,表示白头偕老。可是他还未老时就背信弃义,决绝地翻脸不认人。这里用了两个比喻,女子说,浩浩汤汤的淇水,总有堤岸;广阔连绵的沼泽,也有边际。言外之意是,我的苦日子怎么就无休无止没有尽头呢?

人同此心,情同此理,每个人都深情地以为自己痛苦得独一无二,自己的经历天下无双。事实上天下的弃妇并不少见。“邶风”里的《日月》,可看作是《氓》的女主角无可奈何呼天抢地对天申诉的心声。《谷风》里勤劳勇敢却因年老色衰而无辜被休弃女主角的悲惨经历也可与《氓》的女主角互鉴互证。

必须要赞的是,《氓》充分运用了赋比兴交替使用的手法,时时注意情与景的结合,它让我们窥见古代集市贸易的一个侧面,又让我们得知古代嫁娶的简单礼俗,婚变,自古有之,难得《氓》撷民风,写民事,客观写实。

也许是有意为之,也许是无心巧合,《氓》将淇水作为背景贯穿全诗。“送子涉淇,至于顿丘”,“淇水汤汤,渐车帷裳”,“淇则有岸,隰则有泮”。同渡一条淇水,随着主人公前后处境的不同,心境是迥然不同的。

此情此景应了那句:“物是人非事事休,欲语泪先流。”大凡先好后坏的境遇总让人有不堪回首之叹。昔日的妙龄少女,今日竟成下堂妇,被一个不堪的男人,一段不堪的婚姻磨折掉的,何止是青春而已,同时被摧毁的,还有对未来的信心。

实事求是地说,在那样一个时代,是很难要求一个平民女子勇敢地站起来,抛开过往,闯出一片新天地的。

但是再艰难,生活总要继续。

《诗集传》云此段“兴也”,其实更准确地说它是比中有兴。这两个比喻,强烈地抒发了一腔怨愤,诉说了弃妇满心的酸楚。

我并不觉得《氓》完全是首弃妇诗。不思其反。反是“信誓旦旦,”“士贰其行”不思,亦已焉哉!

在二三其德的男子面前,后,这个妇人不是一味忍气吞声,只知低眉顺眼,也不只是哀伤痛悔,却说“反是不思,亦已焉哉”——既然你变了心,咱们的关系就此结束吧。她决然而去,需要多大的刚烈和坚强。

她果真能做到吗?方玉润认为:“虽然口纵言已,心岂能忘?”

(《诗经原始》)是的,从这女子一贯重情的性格来看,她在感情上不可能和这男人一刀两断,起码一时三刻绝对做不到。令人欣慰的是,她能够这样认识,已比《诗经》中其他的弃妇强太多。

《氓》是一首感情真挚的诗,自汉代以来,却为学者所不齿,那些经学儒生不在意女子所受的苦,却多以道德规范来观测此诗,认为是“刺淫奔”之作,朱熹甚至说:“此淫妇为人所弃,而自叙其事以道其悔恨之意也。”并进一步引申说:

“士君子立身一败,而万事瓦裂者,何以异此?可不戒哉!”

朱熹的话我看了就有火,这老家伙老是一副道貌岸然的死样子,恨不得全天下女人都顺了他的意。满口“淫妇”长“淫妇”短,哪有一点饱学之士的厚道,好像全天下人都要如他所宣扬的从封建礼教出发,全体树立强烈的节烈观,整齐划一,非此不为,否则就是“淫丧”。真不知道他青春期受了什么重大刺激,思想如此顽固偏激。

还是清人方玉润比较公正,他的《诗经原始》写得也比较实事求是,贴合本意。他评说此诗“为弃妇而作也”,并以之与《古诗为焦仲卿妻作》(即《孔雀东南飞》)相比,认为“此女始终总为情误”,可谓一针见血。

《氓》的悲剧性,今人也不用总结了,再说也不如白居易说得透彻——“为君一日恩,误妾百年身。寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!”

女人解男人,总是一叶障目不见泰山,所见也是皮毛。男人见男人,才窥得到那散落在心肝脾肺肾里点点滴滴的鹤顶红。

同类推荐
  • 岭南古代小说史(广州大学·广府文化系列)

    岭南古代小说史(广州大学·广府文化系列)

    本书共分八章,第一至第七章按照时间顺序从汉唐间岭南小说开始出现,到清代岭南小说发展成熟完善,详细介绍了其逐步发展的过程,包括其背景、代表作品、即当时作品的特点等,分门别类地对每一时期以典型小说为案例进行细致分析,从内容到写法都有所涉及,从而使岭南小说的发展过程完整呈现出来;第八章则从总体上介绍了岭南小说的特征及其艺术贡献。
  • 茶馆(经典译林)

    茶馆(经典译林)

    三幕话剧《茶馆》通过一个叫裕泰的茶馆,展示了戊戌变法、军阀混战和新中国成立前夕三个时代近半个世纪的社会风云变化,以及社会背景下的芸芸众生相。剧作在国内外多次演出,并被改编为电影、电视剧,是中国当代戏剧创作的经典作品。三幕话剧《龙须沟》也是老舍的代表作之一,描写了北京一个小杂院四户人家在社会变革中的不同遭遇,表现了新旧时代两重天的巨大变化,塑造了程疯子、王大妈、二春、娘子、丁四嫂等各具特色的人物形象。
  • 郭文斌论

    郭文斌论

    中国“西部文学”自上个世纪八十年代提出之后,曾在文学界产生了很大的影响,一定程度上影响了新时期文学的格局。发展至九十年代,在一些知名的知青老作家仍然具有影响力的同时,一批新的以本土为主的作家蓬勃崛起,再度把西部文学推到了中国当代文学的前台。“西部”是一个地理意义上的概念,“西部文学”中的“西部”指在地理西部之上由自然环境、生活方式、劳作习惯及民族、宗教、文化等因素构成的具有独特色彩的文化文明形态。
  • 马烽小说散文集(山药蛋派经典文库)

    马烽小说散文集(山药蛋派经典文库)

    本书收选作者创作历程中代表性作20篇,包括《饲养员赵大叔》《我的第一个上级》等曾经入选中学课本的名篇。作为山药蛋派代表人物之一,马烽擅长写普通的农民和农村基层干部,作品朴实、真挚、感人。该书主要是对马烽重要作的一次经典梳理,是研究马烽的重要入口。
  • 祖国高于一切

    祖国高于一切

    《祖国高于一切》是陈祖芬的代表作,发表于1980年,讲述的是内燃机工程师王运丰,50年代初抛家别妻,带着3个孩子,从德国回国参加祖国建设的故事。在“文革”期间,他被打成“德国特务”,备受折磨,但他忍辱负重,全心全意地奉献自己的智慧才能,为祖国争得了权益和荣誉。作品以思想开阔、深沉而锋利见长。结构上分“柏林妻子”、“德国特务”、“中国母亲”三个组成部分,时间与空间跨度大,用意识流手法把时间上的跳跃和看似零散的内容巧妙地结构为完整的一体。
热门推荐
  • 六原世域

    六原世域

    一部随心所欲,随想所写的小说。关于全息网游的。本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。
  • 腹黑大人娇憨妻

    腹黑大人娇憨妻

    羽甜,从小家境优越,过着富足的生活,与左小雅、汪玥儿同为发小,更是闺蜜,却在父亲的突然病故后,过上了普通人的生活,而左小雅和汪玥儿分别嫁给了富家子和县委书记的儿子。当羽甜得知父亲的死与姑姑和三叔有关时,又将作何应对呢?李轩,父母早亡,家境落魄,但英雄不问出处,看他如何白手起家,戎装归来,英雄救美,把惦念已久的羽甜宠上天。
  • 金牌月嫂的月子一本通

    金牌月嫂的月子一本通

    本书是一本有关坐月子常识的书籍。书中的内容真实详尽,由一个明星月嫂口述而成。她根据多年的实战经验总结出一套实用而有效的“42天坐月子攻略”。主要内容包括:如何甄选优质月嫂,月子期睡眠起居的最佳组合,性价比最高,正确的哺乳姿势,让新生儿安睡的秘密法宝,不同阶段的月子餐……正文后面还附有详细的检索,实用性非常强。
  • 无怨无悔的爱

    无怨无悔的爱

    人们爱把八十年代出生的那一撮称为“阳光沐浴族”。我也是八十年代出生的那一撮。可在我童年的记忆中,我的身上并没有沐浴太多的阳光。我的童年,多半是在月光下度过的。我至今还能想起当时的情景,冷冷的月光下,孤独的身影,遥遥无期的等待。童年离现在虽然已经很远了,可是想起来,仿如昨天至于我的童年,该怎么跟你说呢?它不能用一个词来概括,亦不能用一句话来表述假如有来生,我只想停留在五岁以前,并且把这五年的时间,定格在我的生命里,直至永恒!我是带着一丝神秘的色彩来到这个世界的一九八〇年的冬天,我在南方的一个小山村降生。
  • 终焉末路

    终焉末路

    我的眼睛已经失去。分不清脚下是甘甜的泉水还是滚烫的、凝固的鲜血,亲人的朋友的爱人的;分不清我踏过的高山平原沙漠是尘埃、枯石、沙砾,还是已经粉碎的、风干的、遗忘的骸骨,亲人的朋友的爱人的。一个被'神'诅咒的人,一个即将崩塌的世界。一段被埋葬的历史,一个永恒的命题。这一切是命运的安排,还是渎神者的自我救赎?当波音NG-A380轰鸣的破空声降临在这片沉睡的土地上,一切的序幕就此拉开。某一天的早晨,阳光正好,微风不燥。叶泷看着手中的黑色板戒,呆呆地想到:上帝真的存在吗?
  • 妃逆宫谋:俏妃哪里逃

    妃逆宫谋:俏妃哪里逃

    尹琰:“我是帝王,我可以给你你想要的一切!包括皇位,你永远都是我的女王。”夏青云:“我一无所有,所以既然不能相濡以沫,那就相忘于江湖吧。但是你要记得,什么时候你觉得累了,我这里永远是你的家。”她闪烁着狡黠的黑眸:“我既不要江山,也不要江湖,我只要最爱的人跟我在我的世界里走一遭。”你的世界?两个人面面相觑……门在哪里?情节虚构,请勿模仿
  • 漫威世界的霍格沃茨

    漫威世界的霍格沃茨

    邓力多在漫威世界获得了霍格沃茨魔法学校系统,不但可以提取《哈利波特》电影中的全部魔法、建筑、动物、人物,还可以提取其余影视、游戏中的魔法元素。于是邓力多便在属于自己的平行世界中开辟了拥有十几万莘莘学子的魔法学校霍格沃茨。(主要讲述开设魔法学校的日常,时间线和故事情节请以本书为主。)
  • 内圣外王话管理

    内圣外王话管理

    本书是酷6网CEO李善友的一部管理随笔,内容涉及管理之道、创业感悟、学习心得、职场故事、传统智慧五个部分,记录了李善友在管理和创业等方面的心得。作者从孔孟老庄等人中汲取营养,以期将中国的传统智慧用到现代企业管理中。同时告诉读者营造企业文化在企业管理中的重要性,而酷6网之所以能后发制胜,就是因为他们有自己秉承的价值观。对于从事管理和创业者来说,本书是一本难得的参考读物。
  • 岁月有乔枝

    岁月有乔枝

    路余光对于乔枝来说,是天赐的男人,他完美无缺,爱她至极。某次采访。问她:“你和路先生是什么时候认识的?”“高中。”她笑着回答。“真是幸运又幸福。”主持人感叹。“那路先生的缺点是什么?”“嗯,这个啊……腹黑,死傲娇,占有欲强,爱乱吃醋。”“呃……”主持人满脸黑线,这可是路先生叫她问的呢。”那,那优点呢?”主持人扬起笑脸,再问。“优点?他没什么优点。”主持人正欲开口,乔枝却抬头,对着前方说:“唯一的优点就是非常爱我。”
  • 名人传记丛书:玄奘

    名人传记丛书:玄奘

    名人传记丛书——玄奘——十七年,五万里,真经回,佛法扬:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。