白雪公主与白马王子初次见面是在他们婚礼前一年左右，那是在大路上，距离以点金术闻名的迈达斯国王的城堡不远。
一开始，他们俩的关系并不友好。
王子与他的未来新娘乘着护送他们的马车，在穿越森林时，白雪公主从树上跳下来，落在马车上。那会儿，她正过着逃犯的生活。当然，她那时不知道他是谁，他们会有怎样的将来，或者他与这姑娘订婚有什么蹊跷——对她来说，树下面的人只是有钱人，他们的马车仅仅是抢劫的目标。在她躲避追捕的日子里，抢劫只有一个目的：弄点钱，然后安然无恙地逃走。这回也一样。为了活下去，为了能再次反击。为了躲避王后和她的士兵，为了设法洗清她的罪名。
她趴在一根与地面平行的树枝上，看着马车缓慢行驶着，然后停下来。一个男人——挺傲慢的，她觉得——下了车，因为一棵树躺在路当中，挡着他们的去路，他顺着小路走下去查看。那棵树倒在那儿，是因为白雪夜里把树砍倒，放在那儿的。简单精妙的计划。成功率让她赞叹。
她从树上跳到马车上。就一会儿工夫——她已经变得很熟练了——她从里面抢出个钱包，几乎没有留意带着王室之尊坐在那儿的金发女郎，她昏昏欲睡，用手卷着头发。白雪只关心钱包，飞快跑开的时候，她留意到钱包的重量：里面会有贵重的东西。那女郎还没喊出来，白雪已经跑到他们一匹马的旁边了。
三十秒钟之后，风迎面吹着，白雪公主骑着一匹健硕的棕色骏马疾驰而去，心里已经在想着如何过巨怪桥了。她听到身后传来喊声，有些惊讶。她转过身，只见那个傲慢的男子追踪而来。
她翻了个白眼。
他们总是以为可以抓到我，她想。
然而，这个男子的骑术好得出乎她的意料，再次回头的时候，他离她只有两匹马的距离了。她又踢了胯下的骏马一下，可是太晚了——她的肩上感觉到那个男子沉重的双手，两个人从马背上倾倒，接着摔在地上。
他们滚在一起。白雪摔下来的时候有所准备，缩紧了身子，但是她听到那男子哼了一声，知道他喘不过气来。当他们终于停下来的时候，他气喘吁吁地压在她身上。他眯眼看着她的脸，白雪猜想，他现在才看出她是个女的。她鄙视他眼中惊讶的神情。
（尽管她必须承认，那是一双非常好看的眼睛。）
两个人相互锁定目光，她利用这神奇的一瞬，用石头猛击他的下巴。
他向身后倒去，一下子晕了。白雪再次上马，疾驰而去，身后传来他的声音：“我会找到你！我一定会找到你的！”
玛丽·玛格丽特·布兰切特独自在中心大街上走着，双手插在裙子口袋里，数着人行道上的裂缝。她刚刚结束跟惠尔医生的约会。一次非常非常糟糕的约会。
她叹了口气，踢了一下脚下的石头，抬头看着钟搂。上一回她跟喜欢的人约会是什么时候呢？她不知道。他很傲气，可能这也是意料之中的——毕竟，他是医生嘛。然而，他还对她没兴趣，那态度让玛丽·玛格丽特感到一阵曾经有过的伤感。其他人是不是觉得她很无趣？对她来说，跟人打交道真不容易。似乎她这一辈子约会都没找对人。她——
看见街对面的情景，她的沉思被打断了：亨利的亲生母亲，艾玛·斯旺坐在她那辆黄色的大众车里，全神贯注地看报纸。
玛丽·玛格丽特笑了，走到街对面，敲敲车窗。
“你决定为了亨利而留在镇子上，”玛丽·玛格丽特说，“是吗？”她佩服艾玛，尽管她无法想象，作出这样的决定是什么感觉，但是她很佩服。
“不管怎么说，我决定留下来。”艾玛说着伸伸腿。“让我无法相信的是，这地方没有房子租，”她举起报纸，“也没有工作。怎么回事儿啊？”
“我不清楚。”玛丽·玛格丽特说，“我猜这里的人喜欢一成不变的生活吧。”
“你在外面干什么？”
玛丽·玛格丽特把双臂抱在胸前，说：“我刚刚约会失败，感谢你问起。”
艾玛点点头。“那种事儿，”她说，“我太知道是怎么回事儿了。”
“没有人说过能轻易获得真正的爱情，不是吗？”玛丽·玛格丽特说。艾玛又点点头，玛丽·玛格丽特觉得她眼里有种特别的神情——也许真正的爱情伤害过她，她突然感觉很不好。她说话为什么总会让自己没有退路呢？
“好了，”艾玛说，“晚安。我只好回我的‘办公室’了。”
“你知道吗，你可以住在我那儿。”玛丽·玛格丽特突然说。这么说她自己也感到意外，但当这个建议还悬在两人之间的时候，也不知怎么的，她就感觉不错，觉得能行，觉得她们俩会相处得好。
她紧接着又笑了一下，补充道：“我的意思是，在你安顿好之前。”
“这个嘛，嗯，你真好心。”艾玛说，“不过我得说，我真的不适合跟别人一起住。不是针对你的，你懂吗？不过，谢谢你的好心，真的。非常感谢。”
“当然。”玛丽·玛格丽特说，她退后一步，“当然，还是看你的感觉。”
她们分手之后，玛丽·玛格丽特回家了。一个晚上被回绝两次，她尽量不去细想这是什么感受。明天，她要去医院做志愿者。至少，那里的人会很高兴有她在身边。
向一个完全陌生的人提出那样的建议，到底是什么促使她这样做呢？她不知道。无论如何也想不明白。
“我找到你父亲了。”
艾玛坐在亨利身边，他们在他“城堡”顶层的平台上，她的腿吊在下面。
“真的吗？”她转头看看亨利。
这是一个星期六，不过，瑞金娜整天都有事，这意味着她与亨利可以在一起待些时间。她以前也跟他在这里碰过头，而且这样似乎是最好的。没必要把瑞金娜卷进来，没必要把事情弄得乱七八糟的。
“我对此严重怀疑，孩子。”艾玛说。
因为她曾经努力过，想找到他。找到他们两个。她“被遗弃，让人收养”的具体情况，很有些含糊不清，所以她没什么进展。什么线索都没有。毫无头绪。这孩子知道她所不知道的事情？压根儿就不会有这种可能。
“别不信，我知道。”亨利坚持说，“他就在这儿，在这个镇子。”他扭转身，拿起书。艾玛抬头看看天空，很快就知道他在说什么了。真是没完没了啊。
“你看，”亨利说着翻到书中的一页，上面画着一个男子——很帅，下颌结实，闭着眼睛，血从下巴流出来——躺在草地上。“是白马王子。这是白雪公主打了他，然后跑掉了。”
“你读的是什么乱七八糟的白雪公主的故事版本，孩子？”艾玛拿过书，问道。她往后翻了几页，随意浏览着。
“这事挺复杂的。”亨利说，“重要的是，他在这里。他是布兰切特小姐的真爱，可是，她居然不知道这个人就在这里。我见过他。在医院，昏迷好几年了。”
艾玛翻回刚才的插图。“是这个人吗？”她指着插图问。
“他的名字是无名氏。”亨利说。
“这么说他们不知道他是谁。”
“没错，但是我知道。”他说，“现在你也知道了。所以我们要让他醒过来，这样他就会想起布兰切特小姐是谁了。”
艾玛现在的策略是顺着亨利的话茬往下说，于是下一个问题就很自然了：“我们应该怎样做呢？”
“我已经想好了。”亨利说，“我们只需要让她把这个故事念给他听。”
“什么故事？”
“他们如何相爱的故事，”亨利说，“这是很重要的。”
艾玛望着远处的海水，没说什么。
“怎么样？”亨利说，“你不觉得这很重要吗？”
“我同意，真的。”艾玛说，“不管你信不信我说的，我完全同意。”
亨利脸上是他那灿烂而不可抗拒的笑容。“这么说，你会帮我啰。”
“肯定的。”她说，“不过，要按我的办法去做，不是你的办法。我的办法，明白吗？”
“先让我搞清楚。”玛丽·玛格丽特怀疑地看着艾玛说，“你想让我把这些故事念给无名氏听，就是我给亨利讲的那些儿童故事？那个昏迷的无名氏？在医院那个？”
“对。”
“而你想我做这件事，是因为亨利认为，这故事能唤醒他，因为他是白马王子，我是白雪公主，我们是灵魂伴侣，真爱能够战胜魔咒。”
“是吧，”艾玛咬了一口她正在吃的芹菜，点点头说，“大概就是这么回事儿吧。”
“真是一派胡言。”
艾玛歪歪头。“是有一点，”她说，“可也不全是。”
她们在玛丽·玛格丽特的公寓里，坐在沙发上。看见敲门的人是艾玛，玛丽·玛格丽特很高兴，原先还以为她来谈做室友的事儿呢。但是，艾玛直截了当地——看来她总是实话实说——就告诉她有关医院里那个无名氏的计划。真是太荒谬了。然而，玛丽·玛格丽特仔细端详着眼前这个奇怪的女子，想想这个计划可能产生的后果，这将意味着什么。她是对的。也许不都是胡说八道。
“你没说出来的是，”玛丽·玛格丽特说，“这个人不会醒过来，亨利会看到这个结果，而这会是比较温和的让亨利知道的办法，他关于魔咒的说法，很可能是错的。”
艾玛很快笑了一下，继续吃她的芹菜。
“大概是这样吧。”她说。
于是，玛丽·玛格丽特同意了。为什么呢？有很多原因。她喜欢艾玛·斯旺，喜欢这个帮助亨利的计划，喜欢这个简单精妙的解决方案。她甚至喜欢有机会当着惠尔医生的面，念书给病人听——一个英俊的病人。是的，这理由听起来傻乎乎的，但是说实话，有几次她已经留意过无名氏了。从他身边走过时，她感觉到心灵深处微澜波动，静静的，闪着似曾相识的光亮。玛丽·玛格丽特腋下夹着那本书，在去医院的路上思忖着，她喜欢无名氏，是不是因为他总是在那儿，始终如一，总是那么可靠。没错，他不会说话回应，没错，他不知道她是谁，但他是不会变的。就跟她一样，他形单影只，困在童话镇，无法离去。
她觉得生活一成不变，已经到了难以置信的程度。她已经在这里待了那么久，但是，每一年，孩子们都似乎是一样的。她对童话镇复杂的感情似乎也是一成不变的，而她的孤独感——她朦胧的内心深处，根本不相信自己会是一个宅女：几乎谁都不认识，独自喝茶，度过漫漫长夜。是啊，这一切从来没有改变。童话镇是一潭死水，还是安全之地？都是吧。这些小事——去医院陪病人——既是做好事，也是消磨时间。
她在病人床边坐下，让自己坐得舒服点，打开书。
她看看书上的字，又抬头看看他。
“我知道有点怪，”她说，“我这样做是为了一个朋友。尽量忍受一下吧。”她从宽宽的玻璃窗望出去，看见惠尔医生在这层楼的另外一边查房，埋头看着一张图表。她回头看看无名氏，扬扬眉毛：“如果故事讲得无聊，那就抱歉了。”
她开始念了，念着艾玛让她看的故事，渐渐沉浸在其中：潜逃中的白雪公主，跟绿林好汉没什么区别；她第一次邂逅王子；然后是第二次见面，两人之间燃烧着激情，他们都不知道两人之间有那么多共同之处。在把书给亨利之前，玛丽·玛格丽特并没有看完，但是，念到一个地方，她停下，抬头看看，说：“也许，这不完全是写给孩子看的吧？你说呢？”她觉得这些故事既适合孩子也适合成年人。
她又看到那个词了：强盗。逃犯，不守规矩的人，超越社会规范，勇敢地生活的人。她绝对不是个强盗，不会的。她是个好人，小心谨慎，心地善良，遵纪守法。她不会惹麻烦，不像艾玛·斯旺。她也想做个强盗，可不知道怎么做。
也许我不是强盗，她想，可我有强盗之心。
一直念到最后，她依然被故事中的情感风云所吸引，看到最后一段的时候，她很好奇故事的结局会是什么。白马王子与白雪公主走到一起了，尽管他们一直在相互争斗。她念道：“凝视着对方的眼睛，他们不需要用语言来表达心中的感受。就在这里，在巨怪桥的影子下，他们之间的爱情诞生了。从此，他们知道，无论怎样被分开，他们一定会找——”
玛丽·玛格丽特停住了，声音憋在嗓子里。
不可能。
可是她感觉到了。
她心里已经知道会看到什么，她缓慢地让眼睛从书本挪到自己放在书边上的左手。已经悸动的心，开始剧烈跳动。
无名氏的手放在她的手上。
不仅放在她手上，还紧紧捏着。
她站起来，捂着嘴，挪开他的手。最后看了一眼他依然紧闭的双眼后，玛丽·玛格丽特跑去找惠尔医生。
白雪公主最后看了一眼她所有的物品，知道也许忘掉了什么重要的东西，但是时间紧迫也顾不得了。她搭建在树上的家，离抢劫那个傲慢（英俊）的傻瓜，用石头将他击倒在地的地方，只有几英里，现在，她觉得精明的做法是，撤离这个地区。不过，那个男子有点……
她低头看看自己最宝贵的东西：一个小小的水晶瓶，里面装着一点点极具魔力的仙粉。在过去的几个月里，她学会了用武器进行战斗，但这是更高层次的武器：魔法。用这种仙粉，她可以击败最危险的敌人。当然，她的计划是用仙粉对付巫后。她不知道机会从何而来，或者来自何时；但是机会来临之时，她会有所准备。
她把水晶瓶套在脖子上，把金子放进腰带里，转身离开那棵树。她迈了一步，然后，眼看着脚下的地面开始挪动。
其实是朝上面挪动。是一张用树叶覆盖着的网，她还没来得及反应过来，已经被那张网捆绑着，高高地吊离地面。她被捕获了。
“啊哈，你好啊。”一个声音在说，她认出了那个声音，露出了沮丧的表情。
是他，那个傲慢的男子。他双手叉腰站在那儿，显得十分自豪。
“跟你说过，我会找到你的。”
“求求你了。”白雪公主边说，边伸手摸她的匕首。她拔出匕首，正准备割烂包裹着她的网。
“嗨嗨嗨，”王子见状说道，“离地挺远的啊，小心点，你会摔断脖子的。我可以慢慢把你放下来。”
他们彼此凝视着。
“不过有个条件。”他补充说。
“你只会这样捕获一个女人吗？用网来抓？”
“其实，这是我抓贼的绝招。”他说，“追女人嘛，我有很多别的办法。”
“行啊，不愧是白马王子。”白雪公主说。
听到这话，他咧嘴笑了。“我也有真名。”
“我不管，”她说，“你就是魅力十足的王子。砍断绳子让我下来吧。”
他收住笑容：“我会的，只要你把我的东西还给我。”
“早就没了。”
“那我们就要找回来。我想东西不会走得太远吧。那个袋子里有一个我非常珍惜的结婚戒指。确切地说，那是我母亲给我的戒指。”
“噢，当然咯。”白雪公主翻个白眼说，“马车里那个唠唠叨叨的女人！哈！你当然会娶个那样的人。让我猜猜吧。她是个公主，这是一段非常重要的婚姻。”
“你给装在网里了，还那么粗鲁，真是不可思议。”王子说，“你知道吗？”
“我为什么要帮你？”白雪公主说，“我凭什么帮你？你会怎么样，王子？如果我不干，就给我用刑吗？”
“不会的。”他说。白雪公主听出来，他不再跟她闹着玩儿了。“但是，有些人很可能会。”
透过网上的洞，她仔细打量着他，他目不转睛地抬头看着她。
“什么意思？”
“我是说，我知道你是白雪公主。”他说，“如果你不带我去找那些珠宝，我会把你交给王后的人。”他从马甲里掏出一张通缉令，举起来。上面的画像惟妙惟肖，简直惊人。她怀疑现在否认是否还有用。“你选吧，是帮我，还是我告发你。我有一种感觉，王后可没我这么有魅力。”
她答应带王子去她卖珠宝的地方，他马上将她从树上放下来，一边还说，他相信她不会跑，跑也没用，他会再次找到她。不管她如何希望再一次用石头砸他的脸，把戒指找回来还是最明智的做法。
他们走了三个小时，两人没怎么说话。一路上，白雪公主在树林里找着路，怒气冲冲的。在她身后，白马王子满不在乎地漫步走着。他那大摇大摆的样子让她讨厌。接近中午的时候，他让停下来休息，白雪靠在一棵树上，朝西边看去。
“那是什么？”他问。
她意识到自己正在用手摆弄脖子上戴着的水晶瓶。“跟你没关系。”她说，把手从瓶子上拿开。
“现在就有关系了。”说着，他飞快伸出手去，将那精巧的物件从她脖子上拽了下来。
“小心点！”她喊道，“这是武器，是仙粉，能把任何敌人变成能轻易被碾碎的东西。”
王子给逗乐了，翘起一道眉毛，端详着小水晶瓶。“是吗？”他说，“那你为什么没有用来对付我呢？”
“我留着对付有分量的敌人。”白雪公主说。
“像王后那样的？”
“这跟你一点关系都没有。”
“也许没有。”王子说，“不过还是告诉我吧。你对她都做了些什么，把她气成那样？你还真有两下子。”
“她憎恨自己，于是就憎恨所有人，显然，她特别恨我。我什么都没做。”
王子认真地看着她。她回眸相视，知道自己眼里冒着火，但也不想掩饰。
他耸耸肩。“好吧，”他说，“谁让我刨根问底呢？”他把水晶瓶递过去。
“什么？”白雪问，“你就这样……还给我了？”他可没按主人和囚犯的规矩出牌。
“是的。”他说，又耸耸肩，“当然。看起来你会用得着。”
亨利和艾玛一起坐在小餐馆，等玛丽·玛格丽特来，讲头天晚上给无名氏朗读故事的事情。
“我可不想让你抱太大希望。”艾玛嘬一口热巧克力说，“我们——”
他们俩都抬起头，看着玛丽·玛格丽特闯进来，径直来到他们桌前，艾玛从来没见过她这么激动。
“他苏醒了。”玛丽·玛格丽特侧身坐进卡座。
艾玛不用猜就能知道，亨利脸上是如何笑开了花。她们原来的计划可不是这样的。“你说什么？”她说。
“他抓住我的手，就在我念到故事结局的时候。”
“他恢复记忆了。”亨利说，他若有所思地点点头，似乎这一切都合乎情理，然后，他站起来，“咱们去医院吧，快走啊！”他朝餐馆门口跑去。
艾玛歪歪脑袋，看着玛丽·玛格丽特。“你在干什么？”她说。
“是他。”玛丽·玛格丽特坚持说，听起来更像是亨利的口吻了，“我们之间——有些什么关系。”
“不是什么白雪公主与白马王子的关系吧？”
“不，不是。”玛丽·玛格丽特说，“没有，就是某种关系。”
“那么，我想咱们还是去亲眼看看吧。”
他们三个在医院门口见到格林厄姆警长，他举起双手，让艾玛感到发生了什么事。她停住脚步，问道：“怎么回事儿？”
“这跟你没什么关系。”格林厄姆回头看了看说，“我想你们到这里来，是因为昨天晚上发生的事情吧？无名氏与布兰切特小姐之间？”他匆匆地朝玛丽·玛格丽特点点头，这让艾玛想起来，这些人之间都有一些私人关系，她还不知道他们俩是什么关系。
“出什么事了？”玛丽·玛格丽特问，“他还好吧？”
“不是他好不好的问题，”格林厄姆说着，转过身带他们走进去，“而是他不见了。”
“不见了？”艾玛说，“这怎么可能？”
他们来到惠尔医生跟前，他摇着头在看一份图表。“我们还不清楚到底是怎么回事儿。”格林厄姆说。
“这是不可能的，”惠尔医生说，“至少，从科学的角度是不可能的。”他补充道。
“然而，他不在这儿。”艾玛说，“有人把他带走了吗？”
“我们还不清楚——”惠尔医生沉默了，眼睛看着他们身后。艾玛听到高跟鞋哒哒的响声，她一下子紧张起来，回头正好看见瑞金娜朝他们大步走来。“他们在这里干什么？”她质问道，“你在这采取的是什么行动啊，警长？这里是不是犯罪现场？”
“你都干了些什么？”亨利问瑞金娜。
她低头看着亨利，脸色缓和了一点，她弯下腰，搭着他的肩膀说，“什么也没干，亨利。我来这儿是想搞清楚他出了什么事儿。”
“为什么镇长会插手失踪案呢？”艾玛问。
瑞金娜直起腰来：“因为我是他的紧急情况联系人。”
“你认识他？”玛丽·玛格丽特问，“怎么会呢？”
“我不认识他，是我发现他的。”瑞金娜说，“很多年前，在路边。”
“先别说了，”玛丽·玛格丽特说，“如果他在外面什么地方，不管什么地方，他会不会……人不能从昏迷中苏醒，然后就什么事儿都没有，”她看着惠尔医生，“是吗？”
“这些年他一直靠管饲活着，腿上肌肉已经萎缩，如果他是有意识的，那么他会迷失方向，惊慌失措，等等。他不会安然无恙。他需要马上回到这里。我不想猜测他会出什么事儿。”
“那就找到他。”瑞金娜说着，拉起亨利的手，“这不是你待的地方，咱们走吧。我不想你跟着那个女人到处瞎跑。”
亨利满眼不情愿，被拽走之前心照不宣地看了艾玛一眼。她知道他在想什么。他在跟她说：去把他找回来。
又走了一小时，白雪放慢脚步，然后把手放在王子手臂上，让他停下来。“好了，”她说，眼睛凝视着前面的桥，“到了。我们要特别小心。”
“小心巨怪？”他说，“你不是开玩笑吧？”
“你见过巨怪吗？”
王子看着她。
“所以啊，我们要小心。”她重复道，然后带他走上破旧的石桥。
她憎恶巨怪，但是作为生意伙伴，他们也不是最不堪的。他们总会有金子，也似乎总是愿意买她的赃物。白雪心跳有些加快，她稳住自己，吸一口气，然后与王子一起走到桥中间。
看见白雪望着他，王子朝她微微一笑。
她觉得有点心软，真的。
“怎么了？”她问。
“接下来怎么办？”他说，走到桥边，看着桥下，“我们是不是发出巨怪的叫声？”
“不，”她说着，伸手掏出钱包，“我们敲门。”
她跨过长满青苔的石头，把五六个金币放在桥的边缘。“退后。”她说。王子照着做了。
他们先是听到爪子抓挠的声音。她曾经见过巨怪爬上大桥墩的样子，她不想再多看一次。他们像蜘蛛一样，不过更加丑陋。巨怪住在桥下面，她想象他们住的地方污秽脏乱，想想都让她身上发抖。老天保佑，别让她落到那样的地方。
王子一边听着，一边发牢骚说：“这么说他们——”
巨怪首领是第一个从桥边蹿出来的，瘦骨嶙峋，步履蹒跚，身上盖满了苔藓和灰尘，他翻过桥的边缘，站起身来，足有八英尺高。王子已经将手放在剑柄上了，白雪碰碰他的手，摇摇头。他看看她，将手放下来。
“他们好像没有超凡魅力，是吧？”王子悄悄说。
“看在上帝分上，这是谁？”巨怪首领的声音嗡嗡响，他指着王子，然后缓慢地伸长脖子，看着白雪，“你呢？怎么又回来了？我们的生意已经做完了。”
“我来做一笔新生意。”她镇定地说，“我想回购一件东西。那个戒指。”
巨怪首领皱起眉头，哼了一声，低头朝一个同伙看去，他拿出一个不大的粗麻袋，在里面掏了一会儿，拿出一个戒指举着，然后又扔回袋子里。
巨怪首领回头看着白雪公主。“我不跟他做生意，”他又说道，“我问过一次，现在再问一遍。他是谁？”最后这几个字从他口中喷出来，从愤怒与痛苦的深处爆发出来。白雪面不改色，心中却充满恐惧，惊恐万分。
“他谁也不是，”她说，“咱们交易吧。我把钱都退回给你，你只需要把戒指给我，行吗？你可以把其他东西都留下。”
他侧着头，盘算着。最后，满腹狐疑地看了王子好一会儿之后，他转向一个随从，点点头。那个巨怪拿出那个装满珠宝的麻袋。
“谢谢，”王子说。白雪暗自想：别啊，别谢他。可是王子没看见她警告的眼神，继续着他荒唐的礼貌：“我们感谢你的帮助。”
巨怪首领看着王子，举起一只手，让另外那个巨怪等等。他指着王子干净的手指甲，轻蔑地说：“看看那双手，”他像恶魔似的咧嘴笑了，“看看那吃香喝辣长出来的屁股。这个人是王室的。”“王室”两个字是嚎叫出来的，白雪知道交易做不成了，至少不能客气地做成。在场的五个巨怪都拔出匕首来。
“是又怎么样？”王子说，声音里带着挑战。
白雪垂下头。“千万别承认。”她告诉他。
“把他拿下。”巨怪首领命令道，其他巨怪团团围住王子。他推开白雪，举起剑。
然而，他没机会用剑——动作像猫一样快速敏捷的巨怪一拥而上，把他按在地上。巨怪的动作无比流畅，看他们笨重的体型，你还以为他们会笨拙得比这至少慢两倍呢。
白雪无助地看着他们扯开王子背着的袋子，里面装着她的全部财物。很快，一个巨怪从王子背心里搜出通缉令。巨怪首领打开通缉令，仔细看看，摇摇头，又看着白雪。
“白雪公主，”他说，“原来我们一直在和白雪公主做生意。”他大声笑起来。“收获真大！”他说，然后，又对他的喽啰说：“把她也拿下。”
两个巨怪争先恐后朝她跑过来，就在他们来到身边之际，白雪一眼看见王子正在挣脱其他巨怪。她在最后一刻弓身闪开，两个巨怪没抓着她。她顺势扑上前，在地上摸索着捡起他们的东西，包括巨怪拿出来的珠宝。这时，她看见王子将一个巨怪扔到其他两个巨怪身上——真厉害，她想——她知道他们俩都有路可逃了。“快跑！”她朝他喊道，然后转身就跑。她可以听到他在身后的脚步声。
然后，她听见他摔倒的声音。
她回过头，看见又一个巨怪爬上来，抓住奔跑中的王子的脚腕，现在，所有巨怪都上来压住他。如果离开这里，她就自由了，而且还拥有所有财物。可是，他就死定了。
白雪没有多想。
她放下包裹，打开仙粉瓶，急速转身，朝打斗现场走去。巨怪首领看见她过来，露出恶心的笑容。“王室之血，”他说，“这是最甜的血。”
白雪的回应是将一撮仙粉撒到他脸上。巨怪首领变成一只蜗牛，然后从桥上的一个裂缝里掉了下去。
其他巨怪来抓她，她一个一个地朝他们撒仙粉，所有巨怪都变成了蜗牛。当她大功告成的时候，王子独自躺在桥上，敬畏地看着她，几只蜗牛有气无力地在石头上黏黏地爬行着。她的水晶瓶空了。
“你救了我。”王子站起来说，“谢谢。”
“这是应该的，好人都会这么做。”白雪说。
他看看空了的水晶瓶。“现在你的武器没了。”他说。
“我会想出别的办法，杀掉我想杀的人。我不能自己走掉，让白马王子去死。”
“我有名字的，你知道吗，我叫詹姆斯。”
“好吧，詹姆斯，很高兴认识你。”
看到他看着她的神情，白雪觉得有点不好意思，感到自己开始脸红了，她转过身去。“走吧，”她说，“咱们走吧，别等更多巨怪现身。”
他点点头。他们并肩走去，王子故意用力踩住一只蜗牛，白雪觉得这咔嚓一响真爽。
艾玛、格林厄姆和玛丽·玛格丽特在林子里搜索了好几个小时，希望能找到失踪男子。他们一人拿着一只手电筒，在树干上和浓密刺人的灌木丛中来回照射。格林厄姆是追踪高手，顺着无名氏的踪迹跟了相当一段距离，直到痕迹消失。艾玛留意到，在整个事件中，玛丽·玛格丽特的情绪似乎非同寻常地激动。她寻思着玛丽·玛格丽特在想什么。很可能，她觉得自己对此负有一定的责任。如果玛丽·玛格丽特觉得这人就是她的白马王子，那就愿苍天保佑了，她想。
他们在林中小径的尽头分手，继续分头寻找，但是半个小时之后，一无所获，又重新汇合了。艾玛正要建议他们等天亮再接着找，只听得从医院那个方向，传来沙沙的响声。
“谁？”格林厄姆果断地朝着那个声音的方向厉声问道。
亨利一言不发，出现在林中空地，脸上带着他标志性的笑容。
“我的天哪，孩子，”艾玛说着朝他走去，“你母亲知道你跑到这儿来，会杀了我的。”
“你们找到他了吗？”亨利问道，他看看艾玛，又看看格林厄姆警长。
“对不起，亨利，”格林厄姆说，“还没呢。艾玛说得对——我们必须送你回家。”
“可是，我能帮你们。”亨利说，“我知道他上哪儿去了。”
“哪里？”玛丽·玛格丽特问，“你怎么会知道？”
“我知道，因为我早就知道那个故事了。”亨利说，“走吧。”
艾玛想一把揪住他的衬衣，亨利却跑了。他们三人尴尬地站在那儿，呆呆地相互看着，然后，一起喊着亨利的名字追过去。
这么个小东西，跑得还真快，艾玛想着，一边左右躲闪着几乎看不见的树干。她跑得太快，手里的电筒摇晃着，只能隐隐约约看见亨利那个跳动着的大背包。“孩子！”她高声叫道，“别跑！你上哪儿去啊？”可是，亨利一直没有慢下脚步。
他带着他们穿过树林，直到艾玛和格林厄姆气喘吁吁地从林子里跑出来，来到她还没见过的一条河边上的小空地。亨利停下来，转过身等他们——最后，落在后面的玛丽·玛格丽特终于也出现了。“就是这座桥。”亨利指着黑暗的前方说。
艾玛朝他指的方向看去。从童话镇出来的路，在这里跨过一条河，横跨河面的是一座白色的桥，锈迹斑斑的。
她回过头去看亨利，准备问他到底在说什么，可是亨利已经在林子边上寻找着。“他一定会在这附近的。”
“噢，我的天啊，”玛丽·玛格丽特用手捂着嘴，她指着河水，“在那儿，”她说，“他在那里，我看见了。”
无名氏真的在那儿，脸朝下浮在河面上，一动不动，住院服像一朵云似的在他周围飘着。
格林厄姆率先下水，把他拽住。他转眼间就把无名氏竖起来，然后把他拖到岸边，接着，格林厄姆从皮带上取下对讲机叫救护车。这时，玛丽·玛格丽特跪下，将一只手放在无名氏胸口上，慢慢朝他的脸垂下头。
“回来吧。”她对他说。
艾玛神色严峻地站在那里。看着玛丽·玛格丽特给无名氏做口对口人工呼吸，她觉得很不自在，因为她几乎可以肯定无名氏已经死了。她不知道应该如何理解——所有这一切。她不忍心把明摆着的事实告诉玛丽·玛格丽特。格林厄姆握着无名氏的手腕，等着脉搏的跳动，心里的想法可能跟艾玛一样。还有，是她自己神智错乱了吗，还是玛丽·玛格丽特真的在亲吻无名氏？
没多久，亨利也来到她身边，看着他们。她有一种冲动，想把他的眼睛捂上，连自己的眼睛她都想捂上。
“他会没事儿的，”亨利先知先觉地说道，“别担心。她要吻他，才能把他唤醒。没什么不合情理的。这一点都不荒唐。”
“但愿他能醒过来吧，孩子，”她将一只手搭在亨利的肩膀上，“我可不在乎是否合乎情理。”
艾玛能听到远处传来的警笛声，格林厄姆难过地看着玛丽·玛格丽特，似乎正要制止她。他抬头看看艾玛，艾玛耸耸肩。
就在这时，无名氏吸了口气。
艾玛能够感觉到亨利听到这声音时的激动，她朝他们走了几步，亨利跟在她身后。“她把他唤醒了！”亨利说。艾玛不知道出了什么状况。她用手电筒照照无名氏的脸，非常震惊地看到他睁开双眼，看着玛丽·玛格丽特。
“谢谢你。”他费劲地说。他抹了一把脸上的水，困惑地看看周围。
“我的名字是玛丽·玛格丽特。你知道你是谁吗？”
他瞪着她，显然在使劲想着。“不知道，”他最终说道，“我——我不知道。”
几分钟后，救护车到了，惠尔医生和其他医护人员将无名氏抬进救护车。艾玛看着关注着这一切的玛丽·玛格丽特。过了一会儿，救护车开走了。
这事儿对她影响太大了，艾玛看着她的新朋友想道。玛丽·玛格丽特开始拨弄脖子上的项链，“我们应该去医院，看看他。”她自顾自地说道。
艾玛走上前去。“是啊，”她点点头说，“应该去。来，咱们走吧。”
他们静静地走上坡地，绕道桥边。看到桥上的标记，艾玛咧嘴笑了一下。标记上用黑色字体写着“收费桥”，有人居然做了小小的涂改，让“收费”（toll）两个字看起来像“巨怪”（troll）。
王子与白雪穿过森林，一口气跑了好几里地，他们保持轻快的脚步，离巨怪们越来越远。白雪很快意识到，自己比王子跑得快，于是她稍微放慢了脚步。
一小时之后，步行取代了奔跑，他们安全了。白雪想，没理由再一起赶路了。
然而，他们还是一起走着，谁也没说话。
又走了一会儿。
再多走一小段。
又过了一个钟头，他们终于来到一条岔路。该分手了。
王子低头看着自己的靴子：“嗯，很有趣的经历。”
“是啊，我同意。”白雪说，“我们跑开的时候，你踩了其中一个。”她调皮地看着他，“肯定不是故意的吧？”
“噢，哪里，”王子抬起头说，“那是故意的。那一脚踩得真过瘾。”
她咯咯笑了。他们俩稍稍转身，面向对方。
“我看，我们应该交换物品了。”王子说，“马上要分头赶路了。”
“你说得对。”她说。她盯着王子的眼睛，看了一会儿，然后伸手从怀里掏出一小包珠宝。他也掏出那一小袋金币。他把袋子举起来，丢进她另外一只手，然后手掌朝上。白雪将包里的珠宝倒在他手上，低头看着他在珠宝里翻着，找到戒指。
“我知道，我知道，”他看着她的眼睛说，“不是你喜欢的那种珠宝。”
“说不定呢？”她说着，捡起戒指，“只有一个办法能看出来，不是吗？”她微笑着，将戒指戴在无名指上，戒指恰好合适，她举起手，张开手指。
“你说得对，”她说，“不适合我。”
他点点头，把剩下的珠宝放进包里，然后抓住她的手。他一边将戒指从她手指上摘下来，一边说：“如果你还需要的话，可以把其他珠宝都拿去。我只要这只戒指。”
“没必要了。”白雪说，“今天我们都得到了各自想要的。我想。”
“是啊，也许吧。”王子说。难堪的瞬间过去了，白雪有点冲动，想说点玩笑话，打破他们之间的尴尬。但她没这么做，她不想这么做。
“祝你好运，”他说。然后又说，“如果你将来需要什么……”
“……你会找到我？”她接着说，脸上露出狡黠的微笑。
“是的，”他说，“总会找到的。”
“你知道，听起来可能有点傻，”她说，“但是我相信你。”
他点点头，后退一步。“也许我们要等着，看是不是真的。”他又点点头，看着脚下要走的小道，然后扭过身向着她。“再见，白雪公主，”他说，“跟你做生意真开心。”
“再见，王子。”她说完就转身走开了。她没有回头，因为她不想让他看见自己脸上的红晕。
要回童话镇的医院，他们不得不一路步行。等他们到了医院，艾玛留意到，医院门前停着几辆新来的车。她轻蔑地看看瑞金娜的奔驰车，然后抬眼看看靠近医院门口紧急停车处的救护车。
医院里面，惠尔医生和几个护士站在无名氏床边，给他做检查。艾玛注意到，他身边另外有个女人，看起来不像是医护人员。她一头金发，长得高高的，很有风度，脸上带着体贴关切的表情。她在慢慢地跟无名氏说着话，似乎在解释什么，无名氏望着她。
他们刚走近无名氏的床，瑞金娜就看见他们了。她走过来拦住他们。“我不知道你自以为在我们镇上做什么，女侦探，”瑞金娜对艾玛说，“不过，你已经开始引起种种混乱，我对此感到厌倦。”她瞄了一眼玛丽·玛格丽特，接着说：“斯旺女士，自打你来到镇上，童话镇似乎比过去多出很多……冲突。我不认为这是巧合。”
“也许不是，”艾玛说，“也许你是对的。”
瑞金娜瞪着艾玛，想弄清楚她到底什么意思。艾玛自己也不知道，但是她很高兴看到瑞金娜的反应。
“那个女的……是谁？”玛丽·玛格丽特怯怯地说，艾玛与瑞金娜的对峙和瑞金娜的怒气，都不在她眼里，她只是看着无名氏旁边的金发女郎，这会儿金发女郎正在抚摸他的头发。
“她是凯瑟琳，”瑞金娜说，“无名氏的妻子。无名氏的名字是大卫，大卫·诺兰 。”
“这就是他们吧？”凯瑟琳转过头问道，脸上依然是宽慰的表情，“是你们找到他的吧？谢谢，太感谢你们了。”她离开大卫身边，走过来，双手握着玛丽·玛格丽特的手：“真不知道如何感谢你。”
“我不明白，”玛丽·玛格丽特说，“你怎么会不知道他在这儿呢？以前？”
凯瑟琳脸上罩上一层阴影，她慢慢松开玛丽·玛格丽特的手，看着周围的人：“我们……我们分居了。几年前。当时……当时情况很糟糕，我们大吵一场。他怒气冲冲地走了，告诉我，他要离开镇子，搬到波士顿去，还说我们的婚姻结束了。我一直以为他在波士顿……有了新的生活。”她又回头看看大卫，他正专心与惠尔医生说话，“而他却一直都在这里。”
“你从来没有试着找找他吗？”艾玛怀疑地问。她觉得不对，这个女人说话的样子有问题，她也不喜欢瑞金娜那副虚情假意的样子。
“我当然找了，”凯瑟琳转过头来说，“可是，没人知道他在哪里。找人总是有个时间限度的，尤其当这人本来就不想被找到时。”她看着瑞金娜，热情地微笑着，“但是，镇长把情况凑在一起，搞明白了，晚上给我打了电话。真是不可思议。这……这就像我们重新开始一样。我们有了第二次机会。”
“太好了。”玛丽·玛格丽特对那个女人笑着说。艾玛怀疑，在场的人里面，她不是唯一能看出玛丽·玛格丽特言不由衷的人。
凯瑟琳回到大卫床边。
“来吧，亨利，”瑞金娜说，“该回家了。”
经过玛丽·玛格丽特身边时，亨利抬头看着她：“别相信这一切。他是因为你才醒过来的。是那个故事，是真正的爱情。你们命中注定会在一起的。”说这话的时候，亨利并没有特意压低声音。
“亨利。”瑞金娜说，可是亨利冲出了病房。瑞金娜摇摇头，跟着他走了出去。
“对不起，”艾玛朝她的后背说，“镇长女士。”
瑞金娜转过身。
“能跟你说句话再走吗？”
瑞金娜叹口气，点头同意了。她们俩一起离开病房。亨利已经在外边的停车场了。瑞金娜停下来，两个女人转身面对对方。
“爱情真甜蜜，不是吗？”瑞金娜问道，“如此一个悲剧故事有美满的结局，我真高兴。从来没有过的美满结局。”
“这个故事的情节，全都不符合情理。”艾玛直截了当地说，“别耍花招了。”
“那你以为是怎么样的呢？”瑞金娜问道，眼睛一下子亮起来，露出好笑的神情，“我对那个女人施了巫术？强迫她撒谎？”
“不。但是，我觉得有些事情是你编造的，我不知道为什么。不管你这是在干什么，总之是糟透了。”
“斯旺女士，你应该知道，”瑞金娜一边说一边朝她走过来，“这世界上会有不如意的事情，即使是在童话镇这样的小镇子。”
“童话镇跟别的地方没什么两样，”艾玛说，“都是好人，中间掺杂着几个坏透了的。”
“看见两个人团聚，你不感到更加高兴，这让我感到惊讶。”瑞金娜说，“在这个世界上，没有比孤独更糟糕的诅咒了。我说的对吗？”瑞金娜微笑着，转头看看停车场。“有亨利，我很幸运。”她说，“身边谁都没有，真的会很可怕。”
玛丽·玛格丽特在家里，独自坐在餐桌前，一只手半握着一杯水，另一只手放在膝上，摆在面前的奶酪通心粉渐渐变凉了。她在仔细想着从无名氏（他的名字是大卫，她提醒自己）伸出手来触碰她的手之后所发生的一切。
她喝口水，叹了口气，用手指梳理一下头发。
她用叉子挑起几根橙味奶酪汁里的通心粉，又放下叉子，旋转着中指上的戒指。
听到敲门声，她知道不可能是他，现在他跟妻子在家里，正在重新了解自己过去的经历。她看见他们俩相互拥抱。而且，她为什么会指望一个陌生人出现在自家门口呢？谁都不会希望发生这样的事儿。
她一边试图说服自己并不希望敲门的是他，一边打开门，只见艾玛在门外瞧着她。
两个女人看着对方。然后，玛丽·玛格丽特发觉自己微微地笑了。
“你好，艾玛。”她说。
“你好。”
“有什么可以——一切都好吧？”
“一切都好，”艾玛说，“那个神秘的男人苏醒了，巫后在她的塔楼里睡着。我们好得很。”
玛丽·玛格丽特咯咯一笑，拉开门。“你想进来吗？”她说，“我这儿还有点晚餐，一起吃吧。”
“其实，我在想，上回那个提议，现在还算数吗？”艾玛说，“你那个房间。”
“哦。”玛丽·玛格丽特吃了一惊，这也合情合理，这一天发生了那么多令人感到刺激的事，她把这事儿给忘了。可是，她很高兴艾玛没有忘记，“绝对没问题，进来吧。”
艾玛点点头，走进屋里。她朝周围看看，突然高兴起来。玛丽·玛格丽特也感觉好多了，她不想去琢磨这是为什么。
“你这地方真好，”艾玛说着，把手放在厨房的吧台上，“比车后座好多了。”
“那可不假，”玛丽·玛格丽特说，两人笑起来，“不过说真的，艾玛，我非常高兴你来了。欢迎你。”
