我估计，一个年轻人在正经的和主要的工作之余，他还是会有足够的时间去学习几乎所有的手艺。人们之所以不能熟练地掌握一种以上的手艺，原因是缺少勤奋，而不是没有空闲时间。一个人只要每天在这种消遣方式上花上一小时，并坚持下去，就会在短时间内获得远超他想象的重大的进步。这种办法即使没有别的好处，只能把常见的、恶劣的、无用的以及危险的消遣消除在时尚之外，以表明它们并不是必需的，那也是值得鼓励的。如果人们从年轻时起就能逐渐戒除那种闲荡的恶习，不因顺从习俗而让生命中有益的部分白白溜走，既不做工作，也没有娱乐，那么，他们就有足够的时间从数以百计的事物中获得熟练和技巧，那些技艺尽管与他们本来的职业相距甚远，但也绝对不会对其产生妨碍。所以，由于这个理由以及前面提到的其他理由，我觉得懒惰、无精打采、懒散地靠做梦打发日子的脾性是最不能迁就纵容，最不能容许在年轻人身上存在的。从严格意义上来说，这是某种疾病以及健康出现紊乱的状况，无论是什么年龄和身份的人，对这种病症都不能忍受。
209.除了上面提到的这些手工艺，还可以加上薰香、油漆、雕刻以及一些和铁、铜、银器的制作有关的工作。如果碰巧和大多数年轻绅士一样，他的相当一部分时间是在大城镇度过的，他还可以学习切割、抛光、镶嵌宝石或是自己研究研磨和抛光光学玻璃。在这很多各种各样精巧的手工艺术当中，他不可能找不出一种让他满意和高兴的，除非他是懈怠或是堕落了，这在一种正确的教育方式之下是不应该有的。既然他不能总是一直地学习、读书和会话，所以除了运动要花的时间，他还会有很多时间，如果他不以这种方式去消耗，就会用较坏的方法去度过。因为我可以下结论说，一个年轻人很少会希望完全静静地坐着不动，无所事事，如果他这么做了，那就是一种应当给予纠正的错误。
学学记账有好处
210.但是，如果他的父母误解了，被工匠和手艺两个不光彩的名字吓住了，对孩子所做的这类当中的任何事都产生了厌恶，那么，还有一件跟手艺有关的事，当他们考虑后，就会觉得他们的孩子是绝对有必要去学习的。
虽然商业记账是一门不可能帮助一位绅士去获得财富的科学，但对保持他已有的财产而言，在用途和功效上，则没有什么能比得上。人们很少能看到，一个人对他的收入和开销坚持记账，能够及时检查家庭财务状况的人，会把家庭推向破产。
我相信，很多人是因为没有注意到或是缺乏去做这件事的技能，在自己意识到之前就欠了债，或者曾经欠债之后又进一步欠。所以我建议所有的绅士们都要完全学会商业记账，不要因为它的名字来自商界，使用的人也主要从事贩卖，就认为那不是属于他们的技能。
211.当我的小主人一旦掌握了记账的技能（与其说是算术，不如说这是一项理智的工作），或许他的父亲就应适时地要求他从此以后要记下所有跟他有关的事。
我并不是要他把花钱购买的每一品脱酒或花钱所做的每项娱乐活动全都记下，只要有了这种事所花费的一般名称就够了。我也不想要他的父亲对这些账目看得如此仔细，从中寻找批评他花费的机会。做父亲的要记得，他自己也曾是个年轻人，对于那个时候的想法他不能忘记，并且他的孩子也有产生同样想法的权利，对此也不要忘记，而要默许它们的存在。
所以，如果我要让一个年轻绅士去记账，根本就不是为了要检查他的花费（因为对于父亲容许的事，他应完全自己做主），而仅仅是为了让他早点养成这么做的习惯，让他对账目能够及时熟悉并习以为常，这种工作是有用的，也是必要的，所以在他的整个一生中都要不断地练习。
有一位威尼斯的贵族，其子沉迷于父亲大量的财富中，当他发现孩子的花费增长非常之高而且奢侈浪费时，就命令他的账房，当孩子来拿钱时，要点数，给他的钱数不能多过他所点的数目。
人们会觉得这么做对一个年轻绅士的花费来说并没有造成重大的约束，因为他说出要多少钱，就能随意地得到多少钱。不过，这对于一个只知寻欢作乐的人来说，就是一个很大的麻烦，最后就要以这个清醒的和有利的思考而结束：仅仅是让我数一数要花的钱都会让我觉得如此痛苦，而我的祖先不但要数钱，还要去赚钱，他们该是怎样的疲惫和劳苦呢？这种理性的想法是在他遭受了一点小的辛劳之后所想起的，并如此有效地在他的内心当中产生了效果，让他开始上进。从那时起他就成了一个节省的人。对此，至少每个人都必须承认，要让一个人保持开销有度，就要定期记下账目，以留意自己的财务状况。
外出旅行在教育当中的意义
212.教育的最后一个部分通常是旅行。一般认为，旅行之后，教育这项工作也就完成了，培养绅士的任务也随之结束。
我承认，到国外旅游具有很大的益处，不过，我认为通常选择派遣年轻人到国外的时间，很少能让他们获得那种益处。那些关于旅行的建议主要可以简化成两类：第一是语言，其次是通过观察、与之交谈以了解他们的性情、习惯以及生活方式彼此不同的人们，特别是那些和自己所在的教区及邻里有差异的人，以增进智慧和远见。但是人们通常安排年轻人旅行的时间是从16岁到20岁之间，这个时候在他们的整个人生当中最不适合获得这种长进。我认为要学得外语和形成语言到正确地发音，第一个时机应当是从7岁到14岁或16岁，那时有教师跟着他们是有用的和必要的，因为教师可以用那些语言向他们传授别的事物。但是当他们以为自己已经长大成人，不用再被他人所支配，然而他们的谨慎经验又不足以管理自己时，让他们在一个管理者的带领之下，远离父母的视线，这不是相当于在他们的防护和警惕最弱的时候，把他们暴露在整个人生中一切最大的危险面前吗？
在生命中那个炽热喧闹的时候到来之前，我们可以指望教师有一些权威；他们在十五六岁以前，既不是倔强的年纪，同时别人的引诱或榜样也不会使他们脱离教师的指导；但是在这之后，他就开始为自己具有勇敢的不道德行为感到欣赏和自豪了，并认为再受任何长时间的控制和他人的指导是一种耻辱。到了那时，监管者既没有力量去强迫学生，他的学生也没有被说服的意向，而与此相反，他受热血的指点和时尚的流行，听从那些和他自己一样聪明的同伴的引诱，而不是教师的劝告，他现在把教师看成了他自由的一个仇敌，那么即使他的教师是个极其小心和谨慎的管理者，又能有什么指望呢？一个人会在什么时候，会像他同时所处的这种既粗暴，又不守规矩的时期更容易误入歧途呢？这个时期是他整个人生当中最需要由他的父母以及朋友的眼睛和权威去管理的。
一个人处在这个年龄之前时，很有柔韧性，还没有变得固执任性，更容易控制，也更安全，在这个时期之后，理性和远见就开始一点点出现，让人留心自身的安全和进步了。所以我认为，一个年轻绅士被派到国外的最佳时期是在年纪较轻，能更好地处在教师管教之下的时候；或是再过几年，稍大一些，不需要管教者的时候。那时他已经到了可以管束自己的年龄，在其他国家发现了值得他注意的事物，会留心观察，在他回国以后，这些或许会对他有益处。并且在那时，他已经深入了解了本国的法律、风气以及固有道德的优缺点，他就有了一定意义的事物，可以和那些国外的人进行交流，从与他们的谈话中获得他所希望获得的任何知识。
213.（缺少）
214.许多年轻绅士从国外回来后并没有因此获得多少进步，我认为原因就在于没有按照上面的办法去安排旅行。如果说他们带回了所看到的风土人情的知识，也常常只是羡慕他们在国外所看到的最糟糕、最无价值的实践而已。能让他们保持一种兴趣和回忆的只是初次自由后得到的事物，而不是在他们返回后能让他们变得更好更聪明的东西。
实际上，在这个年龄到国外去，他们还要处在别人的照顾之下，让别人为他们提供生活必需品，并替他们去观察，除此之外，还能有什么别的吗？他们在管理者的庇护和借口之下，认为自己可以免除任何责任或是对自己的行为作出解释，极少通过亲身对事物进行调查或有用的观察来让自己烦恼。他们的思想所追求的是娱乐和满足，认为这是一种减少被约束的表示。他们极少麻烦自己，去对所遇到的人们的谋划加以考查，对他们的谈吐进行观察，对手段、性情以及爱好进行思考，对着他们自己时该怎样表现。在这里，和他们一起旅行的人也要给他们以庇护，当他们踏入荆棘丛时，要帮他们脱离，对于他们的一切不完善之处，也要负起责任。
215.我承认，了解人是一个重大的技巧，不能指望一个年轻人很快地完全掌握这种技巧。然而，如果在国外旅行有时不能开阔他的眼界，不能让他小心谨慎，不能使他习惯于注意超越外部的东西，也不能使他在文明礼貌的举止的温和保卫下，不受拘束地安安全全地和形形色色的陌生人交往，而又不致失去他们的好感，那么，这种出国旅行就没什么意义了。一个人到了被派遣出去旅行的年龄，而且具有成人的思想，并计划让自己有所进步，那么不管他到了哪里，都可与那里有身份的人进行交谈，彼此了解。
虽然这是一个绅士能从旅行当中得到的最大益处，然而我还要问，像我们这种在教师带领下到国外去的年轻人，一百个人里面又有几个拜访过任何上流人士呢？更不用说和这样的人熟悉，从和他们的谈话中去获悉那个国家的良好教养，看其中有什么值得注意的事。从这样的人那里，一个人在一天当中可以学到的，要比他从一个旅店闲荡到另一个旅店一年所能学到的还要多。
实际上，这也没什么不可思议的。德高望重的人是不会轻易承认和还需要教师照料的孩子熟悉的，然而一个看起来很有成人风度的年轻绅士和外乡人，很希望让自己了解当地的习惯、礼仪、法律以及统治方式，通过这些他就可以随处从那些最出色、最博学的人那里获得令人愉悦的帮助和款待，对于一个朴实好奇的外国人，他们也会乐意接待、鼓励并赞同。
216.这种道理无论怎样真实，但习俗却要他们在人生最糟糕的阶段去旅行，而理由却并不是出于为了他们的进步。我担心，要想改变这种习俗是很难的。年轻的小伙子不能在8岁或10岁的时候冒险去国外，因为担心在幼弱的孩子身上可能会发生什么，尽管那时的危险实际上比16岁或18岁的时候要小上10倍。他也不能留在国内，直到那个危险、任性的年纪过去，因为他一定要在21岁的时候回国，结婚生子。做父亲的为了遗产不能再等更长的时间，做母亲的也想再要一些小婴儿来玩乐，所以我的小主人不管怎样，只要到了年龄，就一定要找个妻子。如果为了他的体力、才能或是后代着想，他要延期一段时间，搁置之后再开始，这也没有损害。在年龄与学识方面，他要在孩子前面一点，因为孩子经常会发现他们和父亲的距离过近，这让父子双方都不是很舒服。但是年轻绅士一旦进入了婚姻生活，时间就都要留给他的夫人了。
