登陆注册
20070600000007

第7章

菲利普终于渐渐熟悉了要与之一起生活的那些人,他从他们平时交谈中的片言只语——有些当然不是有意讲给他听的——知道了许多有关自己和已故父母的情况。菲利普的父亲要比黑马厩镇上的牧师小好多岁。经过在圣路加医院实习时的辉煌生涯,他被医院正式聘为医生,不久,就开始赚到数量可观的钱款。他花起钱来毫无节制。有次牧师着手整修教堂,向他的兄弟募集捐款,竟然意外地收到了两三百英镑。凯里先生生性节省,手头又不宽裕,只好精打细算,他收下那笔款子时充满了矛盾的复杂心情。他妒忌弟弟,因为弟弟竟有条件提供这么一大笔钱;他也为教堂感到高兴,但隐隐约约地又对这种近乎炫耀的慷慨行为感到生气。后来亨利·凯里跟一个病人结了婚,那是一个相貌标致却家境贫寒的姑娘,一个缺乏近亲却出身名门的孤女。婚礼上有大批的良朋好友。从那以后,每逢牧师前往伦敦,总去看望这位弟媳,那时他总显得神态矜持。他在弟媳的面前感到有些畏缩;但对她那非凡的美貌却心怀怨恨。凯里太太身为一个工作勤奋的外科医生的妻子,她的穿着未免过于华丽;而她家里精美可爱的家具,还有那些鲜花(即使在冬天,她也要生活在鲜花丛中),表明她生活奢靡,已经到了令他痛心疾首的地步。牧师还听她谈起她打算前去参加宴会。牧师回到家里对妻子说,既然弟媳接受了人家的款待,总要设宴回请。他在饭厅里曾看到一些鲜葡萄,价钱至少是八先令一磅;在吃午饭的时候,还请他尝了鲜芦笋,这种芦笋,在牧师家的菜园里还要过两个月才能食用。现在,他所预料的一切都已发生了。牧师不禁有种满足的感觉,就像预言家亲眼看到一个面对自己的警告而不改过自新的城市,最终受到地狱的硫火吞噬一般。可怜的菲利普如今几乎身无分文,他母亲的那些良朋好友现在又有什么用呢?菲利普听说,自己父亲的挥霍浪费实在是罪孽;老天爷真是慈悲,决定把他亲爱的妈妈招回自己身边。对于金钱,他妈妈并不比小孩更有见识。

菲利普来到黑马厩镇一个星期以后,发生了一桩似乎令他大伯十分恼火的事情。有天早上,牧师看到餐桌上放着一小包邮件,那是从凯里太太生前在伦敦的住所转寄来的。上面写着已故凯里太太的名字和地址。牧师拆开邮件,发现里面是凯里太太的十二张照片。照片只拍了头部和肩部。头发梳成比平时朴素的式样,低垂在前额上,使她的样子显得有点特别;脸庞瘦削,面容枯槁,但是疾病却无损她美丽的容貌。两只乌黑的大眼睛里透出一股哀伤的神情,这种神情菲利普已不记得了。凯里先生一看到这个已经过世的女子,心里不禁微微一惊,紧接着又感到茫然不解。这些照片似乎是不久前拍摄的,但他想象不出究竟是谁让拍的。

“菲利普,你知道这些照片是怎么回事吗?”他问道。

“我记得妈妈说去拍过照,”菲利普回答说,“沃特金小姐还为此责怪妈妈……妈妈说:‘我要给孩子留点儿什么,好让他长大后能记住我。’”

凯里先生朝菲利普看了一会儿。孩子说话的声音尖细而清晰。他回想起母亲的话,却不理解话里的意思。

“你最好拿一张去,把它放在自己的房间里,”凯里先生说,“其余的就让我收起来。”

他寄了一张给沃特金小姐。沃特金小姐回了封信,解释了拍摄这些照片的经过。

当时,凯里太太躺在床上,感到自己比往常精神稍微好些,医生早晨似乎也对她的病情抱有希望。埃玛带着孩子出去了,女仆们都在下面的地下室里,凯里太太突然感到自己只身待在世上,万分凄凉。她蓦地产生了一种巨大的恐惧:她本来预计不出两个星期,身体就会康复,如今看来却要卧床不起了。儿子只有九岁,怎么能指望他记住自己呢?一想到他将来长大成人,会把自己忘掉,彻底忘掉,她就无法忍受;她之所以那么热烈地爱着儿子,是因为他身体虚弱,又有残疾,更因为他是自己的亲骨肉。结婚以后她还没有拍过照,而结婚已经十年了。她要让儿子知道自己去世前的样子,这样儿子就不会把自己忘掉,完全忘掉了。凯里太太明白如果她呼唤侍女,说自己想要起床,那么侍女一定会阻拦她,也许还会把医生叫来。这会儿,她可没有力气扭打或争辩。她下了床,开始穿衣服。由于在病床上躺了很长时间,她双腿发软,几乎无法支撑住身体,随后脚底又感到刺痛,简直无法把脚放到地上。可是她坚持下去。她不习惯自己梳理头发;抬起胳膊梳头时,感到险些晕倒。她再也梳不成侍女给自己梳的那种发式。那头鲜艳的深金色的秀发,十分纤细。两道眉毛又直又黑。她穿上一条黑裙子,但选了一件自己最喜爱的晚礼服紧身胸衣。胸衣是用当时相当流行的白锦缎做的。她照照镜子,看见自己脸色十分苍白,但皮肤却很光洁。她脸上素来就没有多少血色,而这总使她那美丽的嘴唇显得更加红润。她禁不住抽泣了一声。可是,眼下可不能顾影自怜,她已经感到极度疲惫。凯里太太披上皮外套,那是亨利前一年圣诞节送给她的,当时她为这件礼物感到无比自豪,极其快乐。她悄悄地走下楼梯,心儿怦怦乱跳。她顺利地出了屋子,叫了辆车去照相馆。凯里太太付了拍摄十二张照片的钱。在坐着照相的那段时间里,她不得不要了杯水才让自己支撑下去。摄影师的助手看到她有病,建议她改天再来,但她执意要一直把照片拍到结束。最后总算拍完了,她又叫车返回肯辛顿那所昏暗的小屋。她从心底里厌恶那个住所。死在那样一所屋子里,真是可怕。

她发现大门开着。她的车刚停下来,侍女和埃玛就赶紧跑下台阶来搀扶她。先前她们看到房间里没有人,心里十分惊慌。最初,她们以为太太一定是到沃特金小姐那儿去了,便打发厨娘去找。后来沃特金小姐带着厨娘一块儿回来,一直焦急不安地守在客厅里。这时候,沃特金小姐也跑下楼来,内心充满忧虑,嘴里不停地责怪凯里太太。但是凯里太太已经劳累不堪,而且需要顽强的时刻也过去了,她再也挺不住了,一头扑倒在埃玛怀里,接着便被抬上楼去。凯里太太昏迷了一阵子,那段时间对于守护在她身旁的人来说,真是长得不可思议;他们赶紧派人去请医生,医生却并没有来。到了第二天,凯里太太身体略微好转了一点,沃特金小姐才从她嘴里听到有关这件事的解释。那时候,菲利普正坐在母亲卧室的地板上玩耍,两个女人谁都没把注意力放在他身上。他只是半懂不懂地听到一些她们说的话,他也说不清那些话为什么会留在他的记忆里。

“我要给孩子留点儿什么,好让他长大后能记住我。”

“真不明白她为什么要拍十二张,”凯里先生说,“拍两张就行了。”

同类推荐
  • 遇见你

    遇见你

    本书收录了作者的几部经典的短篇小说。作者善于叙事,对故事的把控力强,让读者能深入其中。作者为青年作家,文字清新洋溢着浓郁的青春气息,故事生动,广受青少年的喜爱。
  • 江湖闲话

    江湖闲话

    “凉风起天末,君子意如何?”“鸿雁几时到,江湖秋水多!”“哈哈!你提到‘江湖秋水多’,倒让我想起昔日江湖上有一位大侠,就叫做萧秋水。”“对,江湖上大侠小侠,多不胜数,不过,像萧秋水这种为国为民的侠义之士,确不算多,江湖秋水多,但萧秋水只有一个!”
  • 极光之恋(关晓彤、马可主演)

    极光之恋(关晓彤、马可主演)

    “灰姑娘”卷入两大豪门,单纯的她该如何面对恋人的身份,如何摆脱豪门的束缚。
  • 手的十种语言

    手的十种语言

    著名画家黄秋雨失踪两天之后,尸体在颍河里被一个渔人发现,市公安局刑侦支队队长方立言奉命侦破这起命案。他在调查中发现,黄秋雨生前创作的组画《手的十种语言》中的最后十幅全部以女性裸体为内容,这其中牵涉到了市委书记的妻子,而黄秋雨被盗的日记和绘画,似乎都与这有关。就在命案调查接近真相的时候,被追捕的犯罪嫌疑人突然死于一场车祸,而两年前试图谋杀黄秋雨的凶手也浮出水面,使案件变得更加扑朔迷离……
  • 脑髓地狱

    脑髓地狱

    1926年11月20日,住院在九州帝国大学精神病科的第七号病房楼的某一呆子青年,突然随着病房中的挂钟的“嘀嗒嘀嗒声”的节奏而恢复了意识。不过,他自己的姓名和经历一切都回想不起来。然而从邻近的病房中传来了一位少女的悲痛喊叫声“哥,哥哥——是我——我是哥哥的未婚妻,你想起来了吗?”据说有位住在九州帝国大学精神病院的患者——若林教授,为了让呆子青年回想自己的过去,把他带到狂人医院的标本室。在那儿,找到了二份资料,一份是《幻术》的狂人日记,另一份是在一个月以前自杀的正木博士的遗物资料。
热门推荐
  • 我的世界很小,有你刚刚好

    我的世界很小,有你刚刚好

    《我的世界很小,有你刚刚好》:10个触动心灵的故事,10段与众不同的人生,治愈千万网友。漫漫时光,总有一个人,让你爱上这世界。每一次分开,每一次错过,每一次失去……或许只是因为,有个更重要的人在等你。我的世界很小,只容得下一个人的喜怒哀乐。直到有了刚刚好的你,一起发呆,一起笑。一辈子太短,我想早一点遇见你。
  • 军震撼心灵的爱情故事(青少年快乐阅读系列)

    军震撼心灵的爱情故事(青少年快乐阅读系列)

    本书精选了最优美的精彩故事,这些故事和其中阐释的哲理,让青少年的心灵受到鼓舞和升华,让青少年更有信心和勇气地去梦想与憧憬,活得更有激情;让青少年在面临挑战、遭受挫折和感到绝望时,从中汲取力量;让青少年在惶惑、烦恼、痛苦和失落时,从中获取慰藉;让青少年在面对一切感到木然时,心中涌起无限的亮色;让青少年在青春的冷淡与叛逆情绪中,被生活的真善美所感动……
  • 下单有惊喜,我的未婚妻

    下单有惊喜,我的未婚妻

    “嘤嘤嘤~有人欺负我~”“打他。”“嘤嘤嘤~有人嘲笑我”“扁他。”“嘤嘤嘤……”“拜托你能不能有的志气?”某女徘徊在爆炸边缘……“亲爱滴~不要生气嘛~”某男忽然开始嬉皮笑脸……忽然,一个华丽丽的转身,某女就落入怀中。四目相对“亲爱的~别生气,我们现在就去虐渣渣~不过是你带我虐。”“嗯,好啊~叫晴姐我带你飞。”甜宠甜宠~偶尔小虐,欢迎大佬们观看哈~PS:男主可不是真渣,女主可是真强悍……
  • 庶女凌云

    庶女凌云

    重生一回,她本没了嫁人的念头。只想着保护好亲人朋友,让渣男贱女自个儿玩去。可万万没想到,当年夫君痴痴傻傻的哥哥,却忽然对她穷追不舍起来?干什么?难道还要叫她嫁一回纪家少爷吗?纪凌:其实我原叫纪凌风,凌云之风,多配你啊。陆云岚:……配什么配?别以为花言巧语就能让她心软!
  • 昭奚旧草:倾尽山河的旷世绝恋

    昭奚旧草:倾尽山河的旷世绝恋

    从不知相思,安知相思死。旖旎绮丽的古风画卷,倾尽山河的旷世绝恋。奚山望岁三百年,公子扶苏胡不归。前世今生一双人,生死轮回未央情。《十年一品温如言》后书海沧生首部古言华章巨献。
  • 主宰苍穹

    主宰苍穹

    天赋禀异的少年,却遭遇家破人亡之事,励志要为父母报仇。手拿风凝水天匕,一股傲气九重天。入前线,杀敌人,潜入敌国杀仇家。灭敌国,事事不如人料,仇家逃脱。大陆易地凸现,烽火狼烟,哀鸿遍野之时,舍家仇,报祖国。杀敌无数,建功立业,却为一仇家女子毁一世人生。
  • 夫人她要翻天了

    夫人她要翻天了

    沈容玥在十六岁那年,做了一些含有预知的梦!梦中,沈家因为富可敌国的财富,满门被灭!沈容玥在梦中以各种方式改变,然而无论是家族还是自己,最后都以各种惨状死的不能再死!就宛如诅咒一般,无法逃开!最后,就剩下一条路!“我要当皇帝!沈容玥十六岁那年,说了这番豪言壮语。然后——累死累活的沈容玥表示:“年少无知的话当不得真,当初我就开个玩笑而已!”沈容玥:我觉得我可以再挣扎抢救一下……
  • 我只是只路过的吸血鬼

    我只是只路过的吸血鬼

    当穿越者吃了系统携带者之后,一个无敌的挂壁就这么产生了。
  • 好习惯:培养孩子学习好习惯88法

    好习惯:培养孩子学习好习惯88法

    习惯对于我们生活有着极大的影响,因为它是一贯的。在不知不觉中,经年累月地影响着我们的品德,暴露出我们的本性,左右着我们的成败。在现代社会中,要想使自己的孩子学习成绩优秀,成为一名成功人士,创造卓越的成就,就必须从培养良好的习惯人手。
  • 演说的艺术(英文版)

    演说的艺术(英文版)

    在这个世界上,有很多人意识到自己因这样或那样的缺陷和不足导致无法成功,比如有人承认自己智商不高,有人认为自己情商不够,有人确定自己能力不行,还有人觉得自己运气不佳……但是却很少有人承认自己不会说话,更难以相信自己不成功或实现不了梦想的原因之一就是——“不会在公众面前说话”……有美国著名评论家在描述《演说的艺术》一书作者时,这样描述过一番令人震撼的场景:虽然美国大城市有四成多人处于失业状态,需要靠救济生活,可当晚仍有两千多人被一份广告所吸引,涌向宾夕法尼亚饭店。原来,他们是来听一场戴尔·卡耐基作家所做的最现代、最实用的“为人处世技巧”的讲座。这一讲座每个季度都在纽约举办,而且是场场爆满,人数多得数不过来,其中很多人都是商界和技术领域的专业人士。原因在哪里呢?读读这本读起来一点都不难的书吧。答案就在眼前。