登陆注册
20195100000001

第1章 天竺心影

楔子

我们在印度的时候,经常对印度人民说:“我给你们带来了中国人民的友谊,我也将把你们的友谊带回中国去,带给中国人民。”然而友谊看不到摸不着,唯一的办法,就是用我们的行动带。对我这样喜欢舞笔弄墨的人来说,行动就是用文字写下来,让广大的中国人民都能读到,他们虽然不能每个人都到印度去,可是他们能在中国通过文字来分享我们的快乐,分享印度人民对中国人民的友情。

初抵德里

当我们乘坐的飞机就要降落到印度土地上的时候,我脑子里的问号一下子多了起来。印度人民现在究竟想些什么呢?我不知道。他们怎样看待中国人民呢?我不知道。即使我现在对印度似乎感到陌生,即使我对将要碰到的事情感到有点没有把握,但是我对过去的印度是很熟悉的,对过去已经发生的事情是很有把握的。

我第一次到印度来,已经是二十七年前的事情了。一下飞机,我们伸长的脖子戴的是一串串红色、黄色、紫色、绿色的鲜艳的花环,有人又向我的双眉之间洒上香油。花香和油香汇成了一个终生难忘的印象。我第二次到印度来只参加了一个国际会议,停留时间短,访问地区少,同印度人民接触不多,没有多少切身的感受。现在我又来到了印度。时间隔得长,中间又几经沧桑,世局多变。印度对于我就成了一个谜一样的国家。

我就是带着这样一种陌生的感觉走下了飞机。因为我们是先遣队,印度人民不知道我们已经来了,因此不会到机场上来欢迎我们,我们也就无从验证他们对我们的态度。

我们的团长在访问了孟加拉国之后终于来到德里,该我到飞机场去迎接他们,一走近机场,二十七年前在加尔各答机场的情景又出现在眼前了,我的精神一下子抖擞起来。

在德里大学和尼赫鲁大学

我一生都在大学中工作,对大学有兴趣,是理所当然的,而别人也认为我是大学里的人。但我却绝没有想到,素昧平生的德里大学和尼赫鲁大学竟然先对我发出了邀请。

这一次到德里大学旧地重游,我感觉他们到对中国所有大学的敬意,以及对新中国所有大学教员和学员的欢迎。主人致过欢迎词以后,按照国际上的不成文法,应该我说话了。我临时心血来潮,决定讲一讲中印文化交流从什么时候开始的问题。我不同意那种认为中印文化交流开始于佛教的传入的说法,我认为要早得多,至少要追溯到公元前三四世纪的屈原时代。

欢迎会开过之后,许多教员和学生把我围了起来,热烈地谈论中印文化交流的问题。印度朋友们渴望了解新中国的劲头,他们对中国来宾招待的热情,所有那一天到德里大学去的中国同志都深深地被感动了。

隔了一天,我们又应邀到尼赫鲁大学去参观访问。情况同在德里大学差不多,也是先开一个欢迎会,同大家见见面,然后参观了许多高楼大厦、许多部门。大学的几位领导人,一直陪同我们参观,一位年轻的学生会主席也是寸步不离。到了将要分手的时候,他悄悄地对我说:“我真是非常想到中国去看上一看!”

我在德里大学和尼赫鲁大学不但遇到了对中国热情友好的年轻人,也遇到了对中国友好的多次访问过中国的为中印友好而坚贞不屈的老年人。老年人让我们回忆到过去,回忆起两千多年的历史。年轻人让我们看到未来,看到我们的友谊将会持续下去,再来一个两千多年,甚至比两千多年更长的时间。

琼楼玉宇,高处不胜寒

印度朋友说:“谁要是来到印度而不去看泰姬陵,那么就等于没有来。”我前两次访问印度,都到泰姬陵来过,而且两次都在这里过了夜,这一次我也决心再来。

第二天一大早,我们就赶到泰姬陵门外。夜里下过雨,现在还没有晴开。突然间,雨过天晴云破处,流出来了一缕金色的阳光,照在泰姬陵的圆顶上,只照亮一小块,其余的地方都暗淡无光,独有这一小块却亮得耀眼。我自己仿佛已经离开了人间,置身于琼楼玉宇之中。我想到了苏东坡的词:“琼楼玉宇,高处不胜寒。”

难忘的一家人

大约是在1959年,中印友谊的天空里突然升起了一团乌云。但是,普拉萨德在那些日子里,仍然坚持天天到中国驻印度大使馆去上班。他的爱人普拉巴是夫唱妇随,有人要她捐献爱国捐,她问为什么,说是为了对付中国。她坚决回答:“我决不相信,中国会侵略印度!”我无论如何也没有预料到,我们竟然能够在花团锦簇的暮春时分,在德里又会了面。

孟买,历史的见证

孟买的海边,巍然耸立着一座极其宏伟壮丽的拱门,这就是英国人建造的著名的印度门。这样一座门,是殖民主义者征服印度的象征,是他们耀武扬威的出发点。这一座印度门就成了历史上兴亡盛衰的见证。

而一讲到人民的友谊,人们立刻就会想到柯棣华大夫。他的故乡就在孟买。四十年前,日本侵略者百万大军压境,中华民族正处于风雨如磐的危急存亡之秋,柯棣华大夫不远万里来到中国抗日战争的前线。在这个意义上来说,孟买又成了中印人民友谊的历史的见证。

一个抱小孩子的印度人

当时也正是冬天,我们乘坐的火车奔驰在印度北方大平原上。每到一个车站,不管停车多久,我们总争先恐后地走出车厢,到站台上拥拥挤挤的印度人群中去走上一走。我们每次到车站下车散步时总看到一个印度中年人,穿着一身印度人常穿的白布衣服,怀里抱着一个三四岁的孩子。火车一停,就匆匆忙忙地不知道从哪一个车厢里走出来,走到我们车厢附近,杂在拥挤的人流中,对着我们微笑。后来车一停,当那位印度朋友又抱着孩子来到我们车厢旁的时候,我立刻下了车,迎面走上前去,向他合十致敬。“我从小就听人说到中国,说到中国人,知道中国是印度的老朋友。但是连我自己都从来没有见过中国人,更不用说我的小孩子了。我自己是个小职员,怎么能了解中国和中国人呢?现在中国朋友就在眼前,这个机会无论如何不能放过呀!至少以后我的小孩子能到中国去。”听完他的这番话,他一下子好像变成了中印友谊的化身。

佛教圣迹巡礼

我们怎样到的那烂陀,现在也记不清楚了。从晋代一直到唐代,中国许多高僧如法显、玄奘、义净等都到过这里,在这里求学。我眼前仿佛出现了一座极其壮丽宏伟的寺院兼大学,四层高楼直刺入印度那晴朗悠远的蓝天。但幻象毕竟是幻象,我眼前看到的只是一片废墟。

在印度人民中,一直到今天,玄奘这名字几乎是家喻户晓,妇孺皆知,我们在印度到处都听到有人提到他。我们抚今追昔,把当时印度人民对待玄奘的情况,同今天印度人民热情款待我们的情况联想起来,对比起来,看到了中印友谊的源远流长。

我们从巴特那乘坐印度空军的飞机,飞到菩提伽耶,这里是佛教史上最著名的圣迹。同在那烂陀寺一样,法显、玄奘和义净等著名的中国和尚都是到这里来过的。不过在这里,不止是玄奘一个人,还添了法显和义净。佛教圣地遍布印度各地,其余零零碎碎的回忆还多得很,让它们暂且保留在我的记忆中吧!

回到历史中去

一提到科钦,我就浮想联翩,回到悠久的中印两国友谊的历史中去。一下飞机,红旗如林,大概有上千的人站在那里欢迎我们这两个素昧平生的中国人。在第二天,主人居然给我们安排了游艇,畅游了科钦港。我们乘一叶游艇,在波平如镜的海面上,慢慢地航行。我的眼前恍惚看到四五百年前郑和下西洋乘坐的宝船,一艘艘停泊在小岛旁边。欢迎中国水手的印度朋友也是熙熙攘攘地拥挤在那里。我真的回到历史中去了。

深夜来访的客人

一天晚上,在科摩林海角,我们正在灯光辉煌的大厅中晚餐。我忽然听到剥啄的叩门声,是一个十六七岁的印度男孩子。他抬起手来,手里拿着一卷画,记得画的是印度神话中的一个什么神。他腼腼腆腆地说,今天忽然听说中国人来到这里,他就拿了一幅自己画的画,奔波跋涉了几十里路,赶到宾馆里来想见一见我们,把这幅画送给我们。这难道不是一个非常感人的故事吗?这个印度男孩的影子将永远镂刻在我的心中。

海得拉巴

在海得拉巴,同在印度其他大城市一样,我们接触到的人民,对我们都特别友好。我们在这里参加过群众大会,也是人山人海,万头攒动,花环戴得你脖子受不住,眼睛看不见,花香猛冲鼻官,从鼻子一直香到心头。

但是最难以忘怀、最甜蜜的还是对海得拉巴动物园的参观。海得拉巴的动物园并不特别大,里面动物也不算太多,但是却具有几个其他动物园没有的特色。为了让濒于绝种的狮子能够自由繁殖,人们在这个动物园里特别开辟了一大片山林,把狮子养在里面。要参观狮子的人却必须乘坐在带铁笼子的汽车里,开着汽车,到处寻觅狮子。我们都是生平第一次坐在铁笼里被野兽来欣赏。这当然别有风味在心头,我们也就都很满意了。

天雨曼陀罗——记加尔各答

我们曾参观过加尔各答郊区的一个针灸中心。这里的居民一半是农民,一半是工人。附近工厂里的工人高举红旗,喊着口号,拦路迎接我们。农村的小学生穿上制服,手执乐器,吹奏出愉快的曲调。

我们在加尔各答接触的人空前地多,接触面空前地广,给我们留下的印象也同印度其他城市不同。到了加尔各答,万汇杂陈,眼花缭乱,留给我们的印象之繁复、之深刻,是其他城市无法比拟的。

国际大学

国际大学的名字是紧密地同印度大诗人泰戈尔的名字联系在一起的,我们参观了学生上朝会和在大榕树下面席地上课以后,就去参观泰戈尔展览馆。我仿佛听到老诗人在五十多年前访问中国时对中国人民讲的话:“印度认为你们是兄弟,她把她的爱情送给了你们。”

第二天一清早我们准时到了机场。英国航空公司的班机晚了点。一位印度朋友对我说:“以前如果飞机晚了点,我最憎恨。但是这一次晚点,我却最欢迎,因为这样,我们可以同中国朋友们在一起待更长的时间。”简单一句话,里面含着多少深厚的感情啊!终于播出了通知,要旅客们上飞机了。这时中印两国的朋友们都不禁露出了惜别的神色。我现在虽然离开印度,但我相信,这只是暂时的别离。我总要再回印度去的。

德里风光

你如果问一个本地人:什么古迹最有名?他会毫不犹疑地回答:红堡。红堡修建于16世纪莫卧儿王朝。顾名思义,它是红色的伊斯兰式的建筑。但这红色仅仅只限于城墙。人们一进去,里面的楼、台、殿、阁却另是一种颜色。

德里的名胜古迹还多得很,我也就不再介绍了。不管这些名胜古迹给我留下了多么深刻的印象,离开了人的名胜古迹,即使再美,也是一堆没有生命的东西。最使我难忘的还是印度人民的友情。四年前,我第三次访问印度,在德里大学受到无比热烈的欢迎。我这样一个微不足道的人,为什么能受到这样的欢迎呢?他们是把我当做中国人民的一个代表,这种热烈的友情是针对中国人民的,我不过碰巧成为接受者而已。友情,同名胜古迹,同总统府、红堡、高塔不一样,无法用图片来表达,它没有形体,没有颜色,但有重量,就让我把印度人民极重极重的友情,贮藏在我的内心深处吧!

同类推荐
  • 丁玲精选集

    丁玲精选集

    20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡,沧桑巨变,20世纪的华文文学也波澜壮阔,气象万千。上承19世纪,下启21世纪的20世纪华文文学,在与社会生活的密切连接和与时代情绪的遥相呼应中,积极地开拓进取和不断地自我革新,以其大起大伏、大开大阖的自身演进,书写了中华民族五千年华彩乐章中光辉灿烂的一页。这是一个古老民族焕发出青春活力的精神写照,更是一笔浓墨重彩、彪炳史册的文化财富。20世纪的华文文学必将成为中华民族文化传统中的重要构成为后世所传承,20世纪的那些杰出的华文文学作品必将作为经典为后人所记取。
  • 前世

    前世

    百花洲杂志社编著的《前世(身穿尘埃的字符)》精选近几年《百花洲》杂志纪实文学作品,汇编成册,总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中,编者们从作品的价值上反复斟酌,碰撞,判断,从而披沙炼金,把或感人肺腑或引人深思的,现实中受到普遍好评、具有广泛影响的,具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品,评选编辑出来,以不负时代和读者的重托与期望,恪尽对中国当代文学事业的责任。本书将充分展示编选者视野的宽广、包容、博大,体现当下文学的多样性与丰富性,是一部水准较高的集锦之作。
  • 美丽的家

    美丽的家

    居民丁:你找个焊工,把垃圾道都焊上!居民戊:让不让养鸽子,你们拿个准主意!居民己:我们楼上老摔碗,一天摔一个,摔得我妈都快神经了!居民庚:我他妈没工作,你丫得给我找个工作!居民辛:主任,你知道么,锅炉房里有人养一毛驴!大民可能根本没听见,只是陶醉在众星捧月的感觉之中,居然挥舞手臂,朝大家频频摇动,就像领袖迟缓而威严的动作,也像电视里时髦的总统竞选人。他真的醉了。传来了急促的小号声。
  • 萝西与苹果酒

    萝西与苹果酒

    一战末期,年幼的洛瑞·李随家人定居在风景如画的英国科茨沃尔德乡间。而立之年,他用诗般优美、温暖的文字重温故乡的童年往事,谱写出一首经久不衰的英式田园牧歌。金色的火焰,少年的诗,萝西的笑靥,未被电气化侵扰的美丽村落,一代人失落的集体记忆……
  • 大地龙蛇

    大地龙蛇

    《大地龙蛇》在老舍的作品中几乎是唯一没有受到研究界认真关注的,但却是最能反映老舍文化思想的作品,其底蕴内藏大有开掘的可能和必要,本文从立意、构思、写作等方面,对它进行全面探究。这是一部“受命文学”,老舍借抗战检讨中国文化,抒发自己的文化理想。这是一部“理念化”而非“概念化”的作品,老舍收获了民族的“精神庄稼”至今仍富启示意义。剧中设置的主要人物形象是有深意的。
热门推荐
  • 让思念入土为安

    让思念入土为安

    因为一次误会,苏叶和的命运从此纠缠起来,--情节虚构,请勿模仿
  • 医道无情:悍妃狠倾城

    医道无情:悍妃狠倾城

    再看眼前的男子,竟说她可以修炼?!舒清月表示很诧异,决定相信这个陌生人一次,可等到的却是…“流氓!”啪!“这么彪悍,你可知我是谁?”“我管你是谁!”……情节虚构,请勿模仿
  • 上仙的救赎

    上仙的救赎

    天庭和九尾狐族,大天鹅和九尾白狐,两个独生子女和两个家庭的故事,是一部男主下凡追妻记,佛系的女主带着闺蜜的萌娃一起捉妖打怪,抓内鬼,强男主和弱男二竟然是一对欢喜冤家。下一站幸福,路转角,缘来还是你。
  • 雷剑鸾恋歌

    雷剑鸾恋歌

    理想很丰满,现实很骨感,主角以为的修真界与他的想象相去甚远,为了自己的坚持,他选择走自己的路,让别人不敢挡路!没有灵根,看他如何逆袭;至亲至敬,师姐竟欺骗于他?人妖道魔,区分只凭出身?
  • 霸道鬼王调皮妃

    霸道鬼王调皮妃

    第一世,他为不食烟火的上神,她为冷艳高贵的玄女,天庭禁止恋爱,他被贬下凡,她殉情。第二世,他为高冷腹黑八王爷,她为白家独女白绾绾,误会错杀她,受到她诅咒。第三世,他为鬼王,她为凡人。两世未能相守,这一世,他们能否得偿所愿?
  • 帝国总裁的逃妻

    帝国总裁的逃妻

    她,夏绿只是一个毫不起眼的女生,但是在那年的夏天,跟着母亲去豪宅打工的她,在不经意间爱上了一个不该爱的男人,从此改变一生……他——白云翔是台湾第一企业白氏的接班人,虽然风流多情,但更是无数豪门千金的白马王子。五年前,突然出现在他世界的夏绿在不知不觉中夺走他所有的视线,不觉为了那株不起眼的小草放弃整座森林,为了她,他愿意被束缚,只因她是他的一切,可是等待他的却是她的无情,竟然能冷漠无情的打掉他们爱的结晶。而后,她的不告而别,让他翻遍了整座城市,却毫无收获,从此他紧闭自己的心,不再相信人,恢复以往风流大少的生活,身边的花边新闻不断……却没想到,在他走马上任的庆功宴上,她竟然还有脸出现……更……她竟然不认识他了!看来他的好好的提醒……提醒……她了
  • 星云法语

    星云法语

    一部哲学通俗读物。本书系星云大师佛学励志文章的汇编。借用古今各种寓言、典故、巧喻,融入佛理的解读,开示人们生活、工作、修身的智慧。这些小文风格清新,设喻、说理通俗易懂,皆是入世的、积极的文章,大有补于世道人心,有益于和谐社会建设。
  • 明伦汇编人事典吉凶部

    明伦汇编人事典吉凶部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荒野求生从探险开始

    荒野求生从探险开始

    野人王苏瑞休假的时候十米跳台一个滑翔穿越到平行世界,这里全民直播,匹配挑战野人王系统。醒来后发现本体参加野外生存节目,小组出了状况,苏瑞与小组成员失散。系统开始直播,野人王苏瑞开始真正野人王生活。两米长的大鲤鱼煮了吃?不,鱼皮可以做衣服!蛤蟆煮来吃?不,蛤蟆可以炼油,这是滋补佳品!在森林里面建造临时居所?煞笔才这么做!荒野求生,瑞哥无所不能!单挑荒野,瑞哥无所不行!信瑞哥,得永生!新书《筑梦九十年代》已经发布,邀请各位老大继续支持
  • 2017《小说选刊》精品选·中篇卷

    2017《小说选刊》精品选·中篇卷

    精选由《小说选刊》推出的全国优秀中篇小说,旨在打造权威、客观、公正的中国文学年度精选读本,为读者奉献思想性、艺术性俱佳,有代表性,有影响力的短篇小说佳作。