登陆注册
20342000000267

第267章 野炊

在门口偷听两人对话的上官梦雪,一副失魂落魄的样子回到自己房间,坐在沙发上抱着抱枕,陷入沉思之后。

很快就到了吃饭的时间,凯瑟琳上楼来叫她吃饭,上官梦雪平复好自己的心情,装作什么都没发生的样子下楼。

在吃饭的时候,上官璎儿跟她说了大后天,两家人在一起吃饭,一起商讨她和钟殇箓的婚事,让她这两天就好好呆在家里,别到处逛。她还让家里佣人帮忙看着上官梦雪,免得她外出。

就这样,上官梦雪就被软禁在家,除了吃饭的时候下个楼,其余时间她就一个人在家呆着。

在结婚前一天的早上,上官梦雪被通知好好打扮一番之后再下楼,说是有客人来了。

等上官梦雪打扮完之后,下楼就在客厅看见了客人——钟殇箓。

她微笑着打招呼道:“你怎么来了?”(Hey, what are you doing here?)

“殇箓,一大早过来说是接你出去散散心。”(Mourning,He came by early in the morning to say he was taking you out for a walk。)

“这样子啊,那妈,我就跟他出去了。”(Well, mom, I went out with him.)

“好,你们好好的玩啊。”(All right, you guys have fun.)

“那伯母,我就带雪儿出去了。”(Auntie, I'll take Cher out.)

等钟殇箓开着车带着上官梦雪出门,在途中,上官梦雪开口问道:“我们要去哪?”(So, where are we going?)

“秘密,你去了就知道了。”(The secret, you will know when you get there.)

“嗯”(Hmm.)

“你就不想多问问”(Don't you want to ask more questions?)

“反正你又不会,再说打不过我,能把我卖了吗?”(Anyway, you can't do it, and you can't beat me. Can you sell me?)上官梦雪看着钟殇箓,笑了一下,然后就恢复以往不笑的神情,侧头看向窗外。

钟殇箓时不时就朝上官梦雪这边瞥一眼,上官梦雪再次把头侧回去,开口问道:“有什么事吗?”(What's up?)

“你是不是还在生我的气?”(Are you still mad at me?)

“没有”(without)

“那你为什么一直不理我?”(Then why have you been ignoring me?)

“那这几天跟你聊天的是鬼啊?”(Is it a ghost that you are chatting with these days?)

“这个玩笑并不好笑”(This joke is not funny.)

“看前面”(Look ahead.)

“哦”(Oh)

等钟殇箓停下了车,上官梦雪下车一看,是个公园,开口问道:“你带我来这里散心啊?”(Did you take me here to relax?)

“你进去就知道了”(You'll see when you get in.)

钟殇箓拉着上官梦雪往前走,上官梦雪一把挣开,“我不喜欢与人过分亲密”(I Don't like to be too intimate with people.)

“你不说,我还忘了”(If you don't say, I will forget.)

“走吧,我跟着你”(Come on, I'll follow you.)

“好”(OK.)

上官梦雪跟着钟殇箓来到一块草坪,她看见草地上有帐篷等东西,“野炊?”(Picnic?)

“带你出来散散心,免得憋坏了。”(I'll take you out to relax, so you won't be suffocated.)

上官梦雪坐在帐篷里,开口说道:“谢谢”(thanks)

“我们之间何须说个谢字”(Let's say thank you to He Xu.)钟殇箓在上官梦雪旁边坐下,“再说了,我看你这两天像是有心事的,你也不愿告诉我,我也不知道发生了什么,但是,我虽然不能帮你解决,不过我能带你出来放放松吧。”(Besides, I see that you have a heart like this two days, you don't want to tell me, I don't know what happened, but I can't help you solve it, but I can take you out to relax.)

“我给你变个魔术吧,你先闭上眼睛。”(Let me do a magic trick for You. Close your eyes first.)钟殇箓站起来,面对着上官梦雪说道。

“无聊”(Boring)

“快闭上”(Close it!)

“好”(OK.)上官梦雪十分无奈的听着钟殇箓的话。

等上官梦雪闭上眼睛之后,钟殇箓跑开,可等了好久,依然没什么动静。

“还没有好吗,小鹿?”(Not yet, okay, deer?)

“好了,好了,睁眼吧。”(All right, all right, open your eyes.)

上官梦雪睁开眼,就看见周围都是泡泡,她用手接着或者一个个戳破泡泡,感觉十分好玩,开心的露出笑容。

等泡泡都没有之后,钟殇箓从背后拿出一个泡泡机:“给,继续玩吧”(Here, keep playing.)

“嗯”(Hmm.)上官梦雪接过泡泡机,吹出来了好多泡泡,之后让钟殇箓按着机器,而自己则是开心的玩着泡泡。

等上官梦雪玩累之后,坐在帐篷里,看着飞向天空的泡泡,“谢谢你,小鹿。”(Thank you, deer.)

“你能开心就好,不过不许再叫我小鹿。”(I'm glad you're happy, but don't ever call me deer again.)钟殇箓坐在地上,看着上官梦雪抗议道。

“为什么,小鹿不是挺好听的吗?”(Why, doesn't the deer sound good?)上官梦雪还摸摸钟殇箓的头。

钟殇箓打了一下上官梦雪的手,等她的手离开之后,“不许摸我的头,我又不是小朋友了,弄坏了我的发型。再说了,一个男子汉叫什么小鹿的,多矫情。”(Don't touch my head. I'm not a kid anymore. It's ruining my hair. Besides, a man called what deer, more affectation.)

“是,我们钟小朋友长大了,现在有形象可言,不能再叫小名了。”(Yes, our little friend Zhong has grown up, and now he has an image to speak of, so he can't call that nickname any more.)

“也不是不能叫,只是不在大众面前叫就可以了。”(It's not that you can't scream, it's just that you can't scream in front of the public.)钟殇箓小声说道。

等到了中午,两人吃完钟殇箓准备午餐之后,钟殇箓不知道从哪里变出一些美术材料出来。

上官梦雪有些疑问,“殇箓,你从哪里变出来的?”(Mourning, where did you come from?)

“我一早就准备好了,一直放在后备箱里。”(I got it ready this morning, and I've been putting it in the trunk.)

“看来你非得要我给你画画呗,行,你乖乖的,别动。”(It seems that you have to ask me to draw for you, okay, you are good, don't move.)上官梦雪拿起画纸,铅笔开始画起画来。

两个小时过去了,钟殇箓都有些累了,不过他还在咬牙坚持,后来,实在有些坚持不住了,就等上官梦雪低下头看画纸时才肯放松一下,等她再次抬头,再继续紧绷着。

就这样反反复复着,钟殇箓终于迎来了一声,“画完了”(I'm done.)

钟殇箓到处走走,活动一下筋骨,“你终于画完了,我看看”(You're finally done. Let me see.)

上官梦雪提前说了一句,“好久没画,有些生疏了。”(I haven't painted for a long time, and I'm a little rusty.)之后才递给钟殇箓看。

钟殇箓看完之后,赞扬着:“挺好看的,雪儿,你太谦虚了,这叫生疏呀。我可要好好保存着。”(It looks good, Cher, you are too modest, this is called unfamiliar. I'm gonna keep it safe.)

上官梦雪并没有听见他所说的话,而是十分正经的,看着钟殇箓,好像是有话说,不过还在犹豫要不要开口,不过最后还是开口说道:“殇箓,我有话想跟你说。”(Mourning,I want to talk to you.)

钟殇箓听都不想听,直接站起来,“时间不早了,我送你回去吧,我去开车。”(It's getting late. I'll take you back. I'll drive.)

“钟殇箓……”(Zhong Shang lu……)上官梦雪看着钟殇箓离开的背影,不知道该说些什么。

走了有一段距离的钟殇箓用手握拳捶了一下树干,好像不知道疼痛一样,猛的捶打树干,最后捶到手流血,才肯罢休。

钟殇箓拿出手机,打开通讯录,找到一个电话,拨打过去,等接通之后:“喂,我同意跟你合作”(Hey, I agree to cooperate with you.)说完就挂断了电话。

钟殇箓回头看了一眼刚刚来的方向,“雪儿,我不会放你走的。”(Cher, I'm not letting you go.)露出一个阴暗的神情。

同类推荐
  • 活宝一生一起走

    活宝一生一起走

    亲爱的姐妹要结婚,她们比新郎还激动!四大小姐,共度青春。她们古灵精怪,她们拌嘴不断。毒舌!共枕!她们约定,一生一起走!活宝聚义,正式登场……
  • 卑微的枯竭

    卑微的枯竭

    【新书《肥女翻身:我的王妃是大佬》已开坑,欢迎大家踊跃入坑!双强,轻松文!】 母亲对我的态度,让我发现了我的亲生父亲。那时候,李顾瑜就是我的港湾。我自以为是的给母亲顶罪,她却逍遥的渡过我难熬的三年。我出来后,那个女人对我完全不在乎,只在乎那个名义上的哥哥!我不喜欢他,我想要逃离他,甚至忘记那些人。他却死死的不放过我。那天,他说,我甘愿做一颗小草,在你心中慢慢成长,直至枯竭。我需要对你们摇尾乞怜博得同情,还是在别人的心里真真正正的成为了那个最后卑微的人……还是……
  • 三秒余生

    三秒余生

    电视剧里的,都是骗人的。可能很多人都会这样觉得吧,但是不得不说,还是会有很多人憧憬着电视剧里的偶遇,与爱情。比如说,我。记忆中的少年不是电视剧里的白衣少年,也不是充满闪光点的男孩,但偏偏在自己眼里却那么闪亮。很多人都说,高中的恋爱,既美好又单纯,但是互相喜欢的我们缺少一个告白的开始。高中的我们,在彼此眼中是要好的朋友,各自都把对对方的心意放在心上,不让人察觉。有时候,朋友会问我,“你是什么时候喜欢上他的”,每当这时,我都会说“不知道,可能是,不知不觉中吧”。第一次,明白自己喜欢上他,可能是当自己对于那个少年"早恋”的时候吧,看到少年和别的女生亲密,和别的女生一起聊天,心里,总是会感觉落寞,又,可悲。心里总是有一个声音在说“他不会喜欢你的,不要去想了”,但是尽管如此,爱幻想的天秤座总是会一次又一次的想象着,想着,有一天,他身边的女生,是我。尽管如此,幻想总是幻想………当遇到对的人出现,尽管如此简单,也足以在我平淡如水的生活泛起涟漪。他是我年少的欢喜,也是我的往后余生,如果,有那么个少年在等你,不要忘了要上去牵起他的手。
  • 果果的婚事

    果果的婚事

    果果遇上方博南,她想,在对的时间,一个不错的男人。方博南看见果果,思忖,南方姑娘真禁老,二十七岁竟是个水灵灵的小姑娘。江南小女子遇上东北大男人,彼此都觉得这姻缘新鲜漂亮。谁料想这南腔北调,落到实打实的日子里,竟这般悲喜交加,五味杂陈……初次见面那天,果果从商场直奔相亲现场,身上的蓝色长裙商标没来得及剪,毛刺刺地戳着她的脖子一个晚上。很多年后。果果常想,自己与方博南的这一场婚姻,就如同最初见面时她穿的那条长裙。美是美的,好是好的,只是有小小的毛刺,一路刺着你,戳着你,要么你下手剪了这毛刺,要么你就忍着,忍着忍着就不觉着刺了,忽地一天这刺没了,倒觉出不对劲儿来。爱?年轻的时候果果不懂,亦不太信这个玄之又玄的字眼。等到真正明白的时候,她已经分不太清,爱和他,有什么不一样。真的,在一起,就是无上的缘分。
  • 龙缘

    龙缘

    它是一条可以主宰人间朝代帝王更替的护脉龙神。这个身份听起来十分拉风,不过可惜已经是过一百多年前,上一任的护脉龙神--它的龙爹败给了凤凰族,位置被夺,从此它们一家就十分落魄地依附别人,窝在一条又窄又小的小河沟里,受尽白眼。直到有一天,一个翻身的机会突然出现,它十分不幸地继承了龙爹的龙脉,去寻找拥有皇族血统的帝王之后,重新从凤凰爪中夺回护脉神的位置。它到了凡间,历经千辛万苦,好不容易查探到一个修真门派中的少年是可能的对象。但它又不幸地摸错了路,爬进了另一个门派的院子,摸到了另一个凡人的床边……
热门推荐
  • 野性德鲁伊

    野性德鲁伊

    文奇被逼弃诺,成为大陆唯一人族德鲁伊!他掌握生命之力却剑走偏锋,以飞禽走兽形态踏上传奇冒险者之旅!
  • 成熟力

    成熟力

    一个人走向成熟是困难的,年龄的增长、阅历的增加,甚至历尽沧桑却并不能确保一个人的心理成熟。本书告诉你成熟的意义,怎样让自我变得成熟等内容,具体包括:认识自我就是一种成熟、成熟的人能主宰自己的心灵、成熟的人懂得放下等。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 独闯天下游走历史

    独闯天下游走历史

    做梦是每个女孩梦寐以求的,但这些梦有好的也有坏的,总有些梦会让你痛不欲生……曾经有这么一个女孩原本可以不用拿梦来麻痹自己,一样可以很快乐,很幸福,一次次的打击和磨练不得已用梦来麻痹自己,直到有一天这个梦变成了现实,她再也回不到这个现实的世界里,只能靠着自己的智慧游走于过去的历史中……
  • 杨梅女酱

    杨梅女酱

    杨梅酱卖得好好的,某天老爹突然爆料祖上有本神功秘籍!为得到秘籍,拓跋夜雪以皇妃的身份,兼职女将军出征,还打了个小胜仗。皇帝老头高兴得老泪纵横,当场把唯一的儿子送给她当贺礼!当今皇子殿下何许人也,这礼谁TM敢要!?为了世界和平,夜雪翻墙逃了……情节虚构,请勿模仿
  • 佛华严入如来德智不思议境界经卷上

    佛华严入如来德智不思议境界经卷上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 豪门密宠:天眼小顽妻

    豪门密宠:天眼小顽妻

    重生在大豪门还未过门的第四任夫人身上,下头有四个比她还大的儿子,儿子们个个肤白貌美气质佳,实质恶劣腹黑如豺狼……
  • 诸天之争

    诸天之争

    无尽星空,因我而颤抖:无上实力,崩裂万物”犯我者,唯有一死“胁我亲,万死不过!
  • 升仙传

    升仙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 办公室潜规则

    办公室潜规则

    “潜规则”不仅仅存在于演艺圈,在许许多多的行业和领域中,在其冠冕堂皇的外表下都有一套看不到的游戏规则,职场也是如此。有人的地方就有“江湖”,有人迹的办公室就会存在“潜规则”。这是利益所使、利益所趋,本是件无可厚非的事情,但是却始终不能摆在台面上给众人来看,正因为此,才有“潜规则”一说。