登陆注册
20342000000268

第268章 两家人碰面

等钟殇箓送上官梦雪回家的路上,两人都没开口说一句话,下母乳沉默中了。

等到了上官家,上官梦雪刚下车,往屋子里走去之时,坐在车子里的钟殇箓叫住了她,“雪儿,别忘了明天的事。”(Cher,Don't forget about tomorrow.)上官梦雪做了个点头的样子,表示知道了。

上官梦雪刚进屋,就在客厅看见了上官泽圣,十分开心的说:“哥,你回来了?什么时候到的?”(Brother, are you back? When did it arrive?)

“刚到家”(Just got home.)上官泽圣摸摸上官梦雪的头,“你回来怎么不跟哥说一声?”(Why Don't you tell me when you come back?)

“这不是知道你工作繁忙,这点小事你就不用知道了。”(This is not to know that you are busy with your work, and you don't need to know this little thing.)

“这怎么行了,妹妹的事在我面前怎么可能是件小事呢?下次,记得不能这么做了。”(How can this be done, how can my sister's matter be a trivial matter in front of me? Next time, remember not to do that.)

“知道了,哥。”(Got it, brother.)上官梦雪瞥见桌子上放着一块小蛋糕,“哥,这是买给我的?”(Brother, is this for me?)

“不然呢,还有哪个小馋猫喜欢吃。”(Otherwise, which little greedy cat likes to eat.)

上官梦雪给了上官泽圣一个大大的熊抱,“哥,太谢谢你了。”(Brother, thank you so much.)

“咳咳”上官璎儿从楼上下来,“泽圣,你回来了?”(Ze Sheng,Oh, you're back?)

吓得上官梦雪立马松开抱住上官泽圣的手,“妈”(Mum)

“妈”(Mum)虽然叫的是一个字,但是两人语气是不一样的,上官梦雪是有些恭敬的语气,而上官泽圣则是亲切的语气。

“泽圣,你先上楼休息一下吧。”(Ze Sheng,You go upstairs and have a rest first.)

“好,那我先上楼放行李了。”(Well, I'll go upstairs and put my luggage away first.)上官泽圣提着行李箱上楼去了。

等在一楼的两人听见有关门的声音,上官璎儿才开口说道:“刚刚的事,我不希望有下次,毕竟你们不是一个世界的人。”(Just now, I do not want to have the next time, After all, you are not from the same world.)

“好的,妈。”(All right, mom.)

“我希望你有分寸,还有别忘了明天的约。”(I hope you have a sense of proportion, and don't forget tomorrow's appointment.)

“我记得的,妈。”(I remember, mom.)

两人聊天完全没注意到二楼楼梯口那里站着一个人,等听完两人对话之后,那人才移了脚步。

第二天,上官璎儿扯了个理由,给上官泽圣安排了一个工作,让他一时半刻赶不回来。

之后,上官璎儿带着打扮好的上官梦雪来到之前定好的餐馆见钟殇箓她们。

她们在服务员的指引下来到一间包厢,刚打开包厢的门就看见钟殇箓和钟伯母。

钟伯母看见有人来了,等她们落座之后,“雪儿,你们来了,什么时候回来的呀?”(Cher, you're here. When did you come back?)

“钟伯母,你好!前几天刚回来。”(Hello, aunt Zhong! I just came back a few days ago.)上官梦雪心里想着昨天钟殇箓都来找自己了,钟伯母怎么会不知道,但碍于面子,依然微笑面对。

“雪儿,这丫头前几天才回国。这不,一回来就带来见你了吗?”(Cher, this girl just returned home a few days ago. This is not, as soon as I come back to see you?)上官璎儿开口说道。

“璎儿,这句话我可不爱听了,搞的我多急似的。”(Ying Er,I Don't like to hear this sentence, and it makes me so anxious.)钟伯母开口说道。

“是,是我急了。这不想着,这两孩子好久不见了,肯定生疏了,这不就约过来,聊聊,联络一下感情嘛。”(Yeah, I'm in a hurry. This does not think, these two children have not seen for a long time, certainly rusty, this is not about to come, chat, contact feelings.)

“雪儿,伯母也不知道你喜欢吃什么,就按照我儿子喜好点菜了,你应该不会介意吧。”(Yeah, I'm in a hurry. This does not think, these two children have not seen for a long time, certainly rusty, this is not about to come, chat, contact feelings.)钟夫人看向上官梦雪。

“没事的,伯母。你看着点就行了。”(It's all right, Auntie. You just have to watch it.)

上官璎儿开口说道,“我女儿从小就是个不挑食的孩子,什么都吃,所以根本不用顾及她的,看看殇箓这孩子喜欢吃什么?”(My daughter is a child who is not picky about food when she is young, she eats everything, so she doesn't have to take care of her at all, look at what does this child like to eat?)

“那我就放心了,我还怕雪儿不喜欢呢?”(Then I'm relieved, I'm afraid Cher doesn't like it?)

就这样子,上官夫人和钟夫人聊的火热,在聊天途中,服务员开始一道道上菜,两位夫人一边吃,还在一边聊着,而两孩子默默的吃着菜。

钟殇箓看上官梦雪今天吃的好少,还时不时给上她夹菜,小声贴近她,“这些菜你都不喜欢吃吗?你先勉强吃一些,等会我再带你去吃其他的。”(Don't you like any of these dishes? You eat some reluctantly first, and I'll take you to eat the others later.)

上官梦雪小声说道:“谢谢还有不用了,这些菜我都还行。”(Thank you and no, I'm all right with these dishes.)上官梦雪继续夹菜吃。

钟夫人看见之后,“这两小家伙还说起了悄悄话来了,璎儿,看来当初我们的主意还是个对的。”(These two little guys also said a whisper,Ying Er, it seems that our idea was still a right.)莫名被叫的两人立马坐直,处于紧张之中。

上官璎儿也开口有些责备的语气说道:“就是说啊,雪儿,你也给殇箓夹夹菜,别只光顾着自己吃。”(That is to say, Cher, you also give the deer a clip of vegetables, do not only care about their own food.)

“我知道了,妈。”(I know, mom.)上官梦雪也给钟殇箓夹了菜。

饭局吃到一半,包厢的门打开了,上官泽圣从外面进来。

“泽圣来了,快坐下来一起吃。”(Ze Sheng is here. Sit down and eat together.)钟伯母开口说道。

上官璎儿看着明明应该外出的儿子竟然出现在自己面前,疑惑道:“儿子,你怎么会在这里?”(Son, what are you doing here?)

“难道两家人吃个饭,我不应该来吗?”(Shouldn't I come if the two families have a meal?)上官泽圣抽出上官梦雪一边的空椅子坐下。

“妈妈,不是这个意思。”(Mom, that's not it.)

“妈,别紧张,我也不是怪你的意思。”(Mom, Don't be nervous, and I don't mean to blame you.)上官泽圣看向钟伯母,“伯母,今天怎么有空跟我妈妈吃饭呀?”(Aunt, why are you free to have dinner with my mother today?)

“这不是怕两孩子有些生疏,过来联络一下感情嘛。”(This is not afraid that the two children are a little rusty, come to contact the feelings of it.)

“哦,那继续吃啊。”(Oh, well, keep eating.)上官泽圣让服务员给他拿了份餐具过来,再回头看看桌子上摆放的菜,“伯母,你想吃中国菜,怎么不告诉我,我好给你推荐推荐,看哪家好吃?”(Aunt, you want to eat Chinese food, why don't you tell me, I can recommend to you, see which is delicious?)

“下次吧,反正总是有机会的,毕竟我们可是一家人,肯定要多多来往的。”(Next time, anyway, there is always a chance, after all, we are a family, must have more contacts.)

“哦~,我怎么不知道我们是一家人?”(Oh, how come I didn't know we were family?)上官泽圣靠在椅子上,左手拨动着戴在右手食指着的戒指。

钟伯母话刚说完,上官梦雪母女俩心里咯噔一下,心想瞒不住了。

上官璎儿赶紧岔开话题道:“等会还有事,我们就先走了。”(If we have something to do later, we will go first.)

“这样子啊,那就下次再聊吧。”(Well, let's talk about it next time.)

“好,下次再说吧。我们走吧,泽圣,雪儿。”(Yeah, maybe next time. Let's go, Ze Sheng, Cher.)

上官璎儿准备拉着上官泽圣两人离开,她都起身了,上官泽圣开口说了一句:“别慌啊,妈。再坐会,反正也耽误不了几分钟。伯母,你为什么说是一家人?我可记得我们上官家和你们钟家可是八竿子打不着啊。”(Don't panic, mom. Sit down for a while, and it won't take more than a few minutes anyway.Auntie, why did you say family? I can remember that our Shangguan family and your Zhong family can't fight each other.)上官璎儿一听只好坐下。

钟伯母开口说道:“泽圣,你还不知道啊?你妈妈难道没跟你说呀?也对,上次订婚的时候你就在外地开会,没来,阿姨也不怪你。”(Ze Sheng,Don't you know? Didn't your mother tell you?Yes, the last time you were engaged, you were in a meeting outside the city, and you didn't come, and the aunt didn't blame you.)

“订婚?说给我听听。”(Engaged? Tell me about it.)上官泽圣翘着二郎腿,交叉着手放在腿上,静静的听钟伯母说。

同类推荐
  • 你好,请将我遗忘

    你好,请将我遗忘

    我想我是喜欢你的,很喜欢很喜欢,但是我不知道怎么开口,也不知道怎么和你说清楚。——我呀,我更喜欢自己。所以,拜托你,把我忘记,再也不要想起。
  • 最佳国民拍档

    最佳国民拍档

    青春暖爱小说掌门人浪漫新作,以细腻温柔的笔触撩动你的心!你是我的拍档、我的爱人,我只愿意把我的身侧交给你守护!附赠十二篇番外,为你完美呈现的这个温暖又热烈的巨星舞台!一个是背负着家庭隐秘之痛,努力赚钱的大四女学生;一个俊美高傲、才华横溢却自认为孤儿的偶像巨星,因为一个吻而成为契约情侣。两个人,彼此丈量过彼此的才华,倾诉过彼此的秘密,惊讶于彼此的命运,明白了彼此的心意,终于携手走到一起……故事的开始,她是他陌生的和声女郎;故事的最后,她成为了他的最佳音乐制作拍档,以及最爱的人。
  • 萌芽的爱恋

    萌芽的爱恋

    【校园风】这是一个细水长流的故事,且看葬芸芸同学与赵先生的会擦出怎样的火花,然后开花结果。——致我们曾经逝去的年华
  • 我的青春在这儿

    我的青春在这儿

    青春无悔,初恋无价。不是说价值有多高,实在一文不值。人生就是如此,你想要珍惜的,往往伤你最深,而最爱你的人通常也傻傻的赴你后尘。因果循环之间,分不清谁对谁错,只余情深缘浅,造化弄人。
  • 你是一次漫长的短时旅行

    你是一次漫长的短时旅行

    青春就像是一次为期最短的漫长旅行,每个人看到的都是不同的风景。“你”是青春,“你”也是你——我最年轻时爱过的人。
热门推荐
  • 楼之诗

    楼之诗

    《楼之诗》极富特色,无论是其内容和艺术传达都富于个性特色。兹拈出数点,以概其余。
  • 极品拳

    极品拳

    高中生李加倍刻苦练习T拳,克服重重困难,夺得T拳冠军的艰苦历程。说明运动本身是艰苦的,取得成绩是甜蜜的。而真正快乐是运动的过程,至于冠军是可遇不可求的。其实这哪里是运动,这是我们人生成长的道路。情节虚构,请勿模仿
  • 燃烧的山河

    燃烧的山河

    《燃烧的山河》这部作品,以邹长地区黑铁山抗日武装起义为故事的源头,通过描写波澜壮阔的抗战历史,正面表现了在中国共产党的领导下,爱国进步学生经过战火洗礼成长为革命战士的过程和经历。以排山倒海之势正面描写了邹长地区人民不屈的抗战过程,给人一种波涛汹涌的力量。
  • 命运与使徒

    命运与使徒

    一个男孩的命运旅途,用成长追逐生命的意义,完成自己的使命。
  • 最强废材冰帝

    最强废材冰帝

    父亲下落不明白,母亲被逼放弃修为来保他,忍辱偷生,在这个以武为尊的世界中,他的体质竟然是废体,无法和正常人一样修炼,无法吸收灵气,少年将何去何从,且看他将世人所不知的宝体修炼到令人惊叹的地步,扭转乾坤。
  • 庆春泽

    庆春泽

    姜家大娘子姜妧做了个可怕的梦。醒来后,姜妧暗下决心,断不能让那噩梦成了真。
  • 愿不凡降临于你

    愿不凡降临于你

    新纪元已经开启,时代与科技将会上升到另一个层次。神造者就是从中演变而来,新纪元人类中会有极其少的人通过位面旅程来维持世界的我平衡。每一个位面旅程就是一个世界,这些世界是由上世纪的“神”所创造,顾名思义,名作品。“神”也会有失误的时候,许多位面的崩溃和不稳定都是由这些作品导致的。为了纠正这些位面和“神”的作品,封测者会以自身为代价进行“神”的救赎。第五允念作为光神系的最后一位封测者,对上暗神系的最后一位封测者,是否能够顺理保下光神系最后的传承?面对深渊主宰的无神封测者,她又应该怎样去迎面对敌?且看一代女皇如何积攒贡献度获得上古传承,与主宰无神者厮杀破九九小千世界,获得主神之位。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 金银祸害三千:财迷牡丹

    金银祸害三千:财迷牡丹

    【原创作者社团『未央』出品】简介:财迷在古代,还是个牡丹仙,按理说应该是精明的头脑利落的手段,可是追求潮流时尚的牡丹水湮月却能屡次失策,就算欢天喜地赚的盆满钵满,下一刻却又通通散尽,难道就是所为的聪明反被聪明误?还是所谓的财迷一生的诅咒?抹掉记忆的假穿越,一个王爷一个疑似神偷的侠盗,路人甲乙丙自动省略中。财迷不爱美男爱银两?却在天下女子咋舌间,收编了都城中……美男最多的地方!轻喜剧文,欢喜地吆喝亲们进来咯~~~背景:景幻大陆,苍国,景历一百八十九年间。
  • 女官赵婉筠

    女官赵婉筠

    男权社会,女人奋斗史。她温柔内敛,美丽不可方物,却性格冷漠,坚毅,倔强。他权倾朝野,对她倾心一片,却要面对她的不屑一顾。他风流倜傥,英俊潇洒,家财万贯,却要面对她的恨意滔天。她却选择了替公主和亲。