登陆注册
20342000000269

第269章 取消订婚,回到国内

钟伯母没有感觉气氛有些不对,依然自己说自己的,她跟上官泽圣讲了整个事情的来龙去脉。

之后钟伯母开口问上官泽圣说:“难道我们还不是一家人吗?”(Aren't we still a family?)

上官泽圣听了之后,开口质问道:“殇箓,你是真的喜欢雪儿的?”(Mourning,Do you really like Cher?)

“儿子”(son)

上官泽圣开口说道:“妈,你先别说话,等回家再说。殇箓,我问你呢?”(Mom, Don't talk until you get home.Mourning,I'm asking you?)

“哥,我是真的喜欢雪儿的,你就放心把雪儿交给我吧,我肯定会好好照顾她的。”(Brother, I really like Cher, you can rest assured that Cher to me, I will certainly take good care of her.)钟殇箓开口保证道,还看着上官梦雪。

“钟殇箓,你觉得你这么说,我就会把我妹妹交给你了吗?”(Zhong Shanlu,You think if you say that, I'm gonna give you my sister?)

上官泽圣这话刚说完,钟伯母就坐不住了,“泽圣,好歹雪儿和箓箓已经订婚了,大家都知道了,你这话一说不太好吧。”(Ze Sheng,Anyway, Cher and lulu are engaged, everyone knows that. That's not very nice of you.)

“没什么不好的,钟伯母。”(There's nothing wrong with that, Aunt Chong.)

钟伯母看见上官泽圣这边说不通,就换了个人,“璎儿,你看看你儿子这是什么意思,难道让两个孩子的婚事就这样废了吗?”(Ying , you see the son this is what meaning, let two children's marriage so waste?)

上官璎儿赔笑着,十分抱歉的语气说:“当然不能就这样算了,我儿子就是一时不舍得把妹妹嫁人,这爱妹之心可以理解。回去,我就给我儿子做做思想工作。”(Of course, we can not just forget it, my son is not willing to marry his sister for a while, this love for his sister can be understood. When I get back, I'll do some ideological work for my son.)

上官泽圣听了之后,开口拒绝道,“妈,不用说了,反正这妹妹我肯定不会嫁给钟家的。”(Mom, needless to say, anyway, this sister I will certainly not marry the Zhong family.)

上官璎儿拍拍上官泽圣的手,“少说几句”(Say a few words.)

上官泽圣起身,把西装纽扣扣好,弯腰道了个歉,“抱歉,伯母,可能让你空欢喜一场了,我和雪儿还有事就先走了,账我也结了,慢用。”(I'm sorry, Auntie, I may have given you an empty pleasure, but I'll go with Cher and I'll settle the bill. Enjoy.)上官泽圣拉着上官梦雪出去了,完全没给其他人说话的机会。

屋里的钟伯母一直在责备上官璎儿,说这是办的什么事,上官璎儿只能受着,一直道歉着,最后闹的不欢而散。

另一边,上官泽圣从助理那里接过车钥匙,带着上官梦雪扬长而去。

在开车途中,上官梦雪开口问道:“哥,你带我去哪?”(Brother, where are you taking me?)

“机场”(airport)

“去机场干什么”(What are you doing at the airport?)

“我已经叫荆瞻以他的名义买了一张机票,现在我就送你出国。”(I have asked Jing Zhan to buy a plane ticket in his name, and now I will send you abroad.)

“出国干什么?”(Why go abroad?)

“离这里越远越好,对了,想着你刚刚没吃饱,哥就给你买了面包,就在后面座位上,你先填饱一下肚子,等到达国内之后,我让荆瞻再带你去吃餐好的。”(The farther the better, right, think about you just haven't eaten, brother will bought a bread, just in the back seating, you will fill your stomach first, wait until the domestic, I let Jingzhan bring back You go to eat well.)

上官梦雪伸腰,转身,从后面座位上拿起装面包的袋子,等坐好之后再撕开包装袋吃起来,“哥,其实吃这个就饱了,根本就不用让荆瞻哥再带我去吃其他的。”(Brother, in fact, eat this on the full, there is no need to let Jingzhan brother to take me to eat other.)

“雪儿,这些年辛苦你了。”(Cher, thank you for your hard work these years.)上官泽圣突然感性起来。

上官梦雪听了之后,把面包放下,十分不适应上官泽圣这个语气,她开口问道:“哥,你说什么呢?”(Brother, what are you talking about?)

“你和妈的事,我都知道了。”(I know all about you and mom.)

上官泽圣话语一出,上官梦雪也不知道开口能说些什么,车内莫名陷入了沉默之中。

上官梦雪组织好语言,扯开话题“哥,你就忍心送你妹妹出国呀?”(Brother, do you have the heart to send your sister abroad?)

上官泽圣也没再提那个话题,“放心,荆瞻会好好照顾你的。”(Don't worry, Jing Zhan will take good care of you.)

“可哥,我行李还没拿呢?”(But I haven't got my luggage yet?)

“我早就让人把你的东西打包了,后备箱里给你带的是一些穿的衣服,其他的给你快递过去了。”(I have already had your things packed, and there are some clothes in the trunk for you, and the others have been sent to you by express.)

“哥,你这操作,蓄谋已久了啊。不会是开始嫌弃我这妹妹了吧。”(Brother, you've been planning this operation for a long time. You're not starting to hate my sister.)上官梦雪不想如此伤感的聊这个话题,就开玩笑道。

上官泽圣用手敲了一下上官梦雪的头,之后继续双手握着方向盘,“说什么呢,再说呢,再嫌弃能换个妹妹吗?”(What to say, say again, again dislike can change a younger sister?)

“好像不能”(I don't think so.)

“这不就结了,你回去之后记得……”(This is not the end, you remember when you go back……)

上官泽圣唠叨了一路,嘱咐着上官梦雪好多东西,感觉这次见面是最后一次似的,操了好多的心,说了好多话。

等到了机场,上官泽圣把机票给她之后,“去吧”(Go ahead)

“那,哥,再见”(So, brother, goodbye.)上官梦雪推着行李箱往登机口而去。

上官梦雪走了几步路之后,松开拉着行李箱的手,回头,跑向上官泽圣,抱住他,“哥,我舍不得你。”(Brother, I hate to part with you.)

上官泽圣摸摸她的头,安慰道:“又不是不会再见了,等有空的时候,哥就去看你。”(It's not that I won't see you again. When I'm free, I'll go to see you.)

上官梦雪松开,往后退了两三步,看着上官泽圣质问道:“真的吗?”(Really?)

“真的”(True.)上官泽圣从口袋里拿出纸巾,给上官梦雪擦眼泪,“都这么大了,还哭鼻子。”(You are so big, and you are still crying.)

“我不管,无论多大,我都是那个永远要哥哥保护着的妹妹。哥,你什么时候来接我啊?”(I don't care, no matter how old I am, I am the sister who will always be protected by my brother. Brother, when will you pick me up?)

“一周,就一周”(A week, just a week.)上官泽圣想了一下子,之后说了个时间,好像是跟上官梦雪说的,也好像是对自己说的,给自己一个期限。

“那哥,记得一周之后来接我。”(Brother, remember to pick me up in a week.)

“好的,快去吧,免得误机了。”(All right, let's go before we miss the plane.)

上官梦雪非是不信,硬是要跟上官泽圣拉钩,心里才放心。上官泽圣有些无奈,他怎么也想不到自己妹妹这么幼稚,不过他还是与上官梦雪拉了钩,之后上官梦雪才肯放心的离开。

等到了国内,上官梦雪拖着行李箱走出出去时,就看见顾荆瞻接她机来了。

等她上了车,顾荆瞻边开车边开口说道:“你哥叫我带你去我那里住一段时间。”

“我哥有说什么原因吗?”

“没有”

“哦”

“要不我带你去吃饭吧”

“没胃口,直接带我去住的地方吧,我好补觉。”

“行,那你先眯会,等到了地方,我再叫你。”

“好”上官梦雪靠在副驾驶椅子上,侧着头,开始睡觉。

而顾荆瞻看见上官梦雪睡觉了,小心的开着车,找些平坦的地面走,免得把她叫醒。

同类推荐
  • 战族传说(6)

    战族传说(6)

    洪荒岁月,涿鹿一战,战神蚩尤虽亡,却留下不灭魔志,战族子民重承魔志,隐匿于武林之外,成为超越武林的隐世武门,只待五星逆行之时乘时而作,东山再起。岁星、荧惑、填星、太白、辰星五星逆行之日终至,千古战意随着时光的轮回而再现武林,一位神的传人,一位魔的后人,在经过无数次武林纷争后慢慢崛起江湖,而世间的种种魔缘机遇终究将两人铸成了左右武林的盖世高手。
  • 学神有主:盛宠娇妻

    学神有主:盛宠娇妻

    第一次遇到楚意,季祁看他犹如看一个聚宝盆,会生钱的那种。恨不得天天见到,可惜,未果。两年后,再次相见,却成了同班同学,空了许久的同桌的位置,成了这人的专属位置。季祁看他,就是一个普通的男同学。可是……这个男同学居然对她有非分之想?“楚同学,学校第一条校规不准早恋,请你正视。”“哦?是吗?我怎么不知道。”欲再争论,季祁最后的声音渐渐消失……经年流转,季祁最庆幸的一件事就是“缘分让我们相遇,和你携手共度一生是我最大的心愿,我爱你。”
  • 暮野之上的璀璨星辰

    暮野之上的璀璨星辰

    15岁的郁凉和15岁的郁尔一起度过了人生中最美好的时光,却在某个闷热的雨夜,15岁郁凉的时间永远地停止了,和郁凉的生命一起停止的还有郁尔对生活的热情,那之后,郁尔的每一天都像是在地狱的门口打滚。
  • 让我感谢你,赠我空欢喜

    让我感谢你,赠我空欢喜

    如今,那些年那些人那些事,都随风而散了,而我终将明白:有些人是用来珍藏的,不是用来追寻的。感情的可贵并不是因为那些幸福时光,而是那颗盈满了感动和不舍的心。我们习惯在别人的青春里,寻找行将消失的温暖印记;习惯从他人的爱情里,追忆匆匆而过的美好岁月。《让我感谢你,赠我空欢喜》收录了20个爱情故事,“暖读”式疗愈风格,总有一帧场景,你似曾相识,总有一段文字,戳中你的泪点。
  • 贵族学院:腹黑少男少女

    贵族学院:腹黑少男少女

    在苏倾辰消失了一年后,我没有想到在圣斯塔贵族学院会再次遇见他,还是一样极致俊美的长相,可是我却渐渐发现他的不一样…花花公子莫俊熙接连不断地出现在我的眼前,通过莫梓茜,我却看不透他接近我到底隐了几分假意,又存了几分真心……当两个一模一样的少年出现在我的眼前时,我的世界瞬间崩塌……
热门推荐
  • 中国向何处去

    中国向何处去

    改革开放30年后的今天,我们向哪里去?所走的道路选对了,我们就可以避免发展中的陷阱;走错了,我们就可能跌人社会政治动荡、经济低速发展、人民长期不富裕、国家竞争力不强并下降等发展的“中国陷阱”之中。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 中华人文自然百科:文学卷

    中华人文自然百科:文学卷

    本书以诗歌、散文、小说和戏剧四大文体为版块,以时间顺序为线索,分条目地介绍和评价中华文学方面的有关知识,以期青少年朋友们通过阅读本书,比较清晰地了解我国文学发生、演变的基本流程,从中获得美好的精神感受,增强民族自信心,并由此借鉴前贤艺术经验,发扬光大中华文学优秀传统。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 电视剧世界大冒险

    电视剧世界大冒险

    得到可以穿梭时空的奇遇,定当不负机缘,感受这些世界精彩!雪山飞狐,乌龙闯情关,少年包青天,如来神掌,魔界之龙珠…
  • 愿我心如初

    愿我心如初

    两个互相喜欢的对方的人,到底是谁会把那句话说出来,谁也不知道,只是当知道的时候,时间也许来得及
  • The Kissing Game
  • 网王之松雪奈落

    网王之松雪奈落

    文案:即使不被信任又怎样,她依然可以很好,五年前的离去,五年后的回归,熟悉的,陌生的,她已经不在意了,她只想好好享受,她拼了命争取来的几年时间。ps:文案不可信,文案不可信,文案不可信,重要的事情说三遍。文文跨度非常大,跟网王的联系不太大,入坑请谨慎,谢谢。
  • 歌剧的误会

    歌剧的误会

    《杨燕迪音乐文丛:歌剧的误会》收入杨燕迪教授近年有关歌剧的散文和评论。歌剧作为特殊的艺术体裁,其间必然涉及音乐、文学、戏剧、景观、舞蹈等各类艺术品种的交叉与融通。就“音乐人文”的关切而论,歌剧自然是最适合这一解读视角的音乐种类之一,这也是杨燕迪教授近年持续关注歌剧并从事歌剧解读和批评的个中缘由。这些篇什中,有的属于歌剧原理性的散议,有的是具体歌剧的导赏性剖析,有的则是歌剧演出之后的评论……所涉及的歌剧作曲家和剧目基本属于在国内舞台上演过的“主流”,但也有一些针对从未在中国舞台上亮相过的现代歌剧的引介。
  • 诡变:美人尸花

    诡变:美人尸花

    商场女经理苏颜自从用了一种叫“秘制回颜霜”的化妆品之后,白天美若天仙,但每到夜间十二点以后,整个面部就会变得满脸皱纹,像一张老妪的脸。而“秘制回颜霜”是一个神秘的人送给苏颜的,每次在她商场进化妆品的时候,混在那些货物里。当苏颜和男朋友纪伦去查“秘制回颜霜”的来历。竟然看到,母亲的住处放着一具具处女的尸体。尸体的嘴巴、眼睛里开出一朵朵娇艳的花朵……