登陆注册
20559800000002

第2章 I MOVED YOUR CHEESE

THE GOOD BOOK

They called it a revolution. The lesson—the insight—had spread throughout the maze. Scarcely a mouse remained who had not heard what was contained in the good book.

The insight was profound. More importantly, it did not rely too much on one's ability to reason. And any mouse will tell you that this attribute is the hallmark of all great truths. So it was accepted as perhaps the greatest, and certainly the most important, truth. And it was all so simple.

The book made it clear: Change happens. You can sit there and complain about it, or you can change with the times. Do not fear change. Accept change. What happens in the maze is beyond your control. What you can control is your reaction.

Now, just because every mouse had come to understand this insight does not mean that every one of them was able to adopt it in practice. Some succeeded fully. They learned that change is inevitable and uncontrollable. They accepted that they were helpless to control the workings of the maze—fate, they called it—and they pledged to adapt.

Many others succeeded to a lesser degree. They still had moments of fear, immobility, depression, and despair. But such moments were less frequent than in the past. These mice improved their lot in the maze considerably.

To be sure, there were also mice who rarely thought about what the good book taught them. They agreed with it in principle but did not have the time or energy to change their ways. After all, habits are hard to break. They would work on it later—maybe next week, maybe next year.

Overall, life in the maze was now quite different. In the past, when cheese moved from one location to another, all the mice were in despair. They could not understand what happened. They cursed their luck. They sat and waited in the cheese corner of the past and prayed for its return. They got agitated and lost their temper. They got angry and made an already difficult life even worse.

Now, after reading the good book, the mice reacted differently. The disappearance of the cheese was still traumatic, and it was still impossible to understand why the cheese had moved. But now the mice began to go in search of new cheese depots. Those who had fully adopted the good book's philosophy were the first to set about in search of the new cheese.

Those who struggled with the philosophy, who found it difficult to break old habits, were slower to move. But they, too, understood that they had to change with changing times. They, too, eventually went to look for more cheese.

By learning to change with changing times, the mice succeeded in finding more cheese. They found it more quickly than they had ever done in the past. The good book was right! They had cheese … more cheese, and sooner than ever before. It does not get much better than that if you are a mouse.

And so the mice no longer questioned why the cheese moved. Everyone agreed that such questions had no answers. They did not try to devise plans to try to stop the cheese from moving. Only a fool would think that fate could be controlled. Above all, they never again asked the unreasonable question, “Who moved my cheese?”

Life was simpler now. It all came down to a very simple equation:

You want cheese+The cheese is no longer here= Go elsewhere to find the cheese.

After all, for a mouse in a maze, cheese is really all that matters.

But then …

Well … then there was Max.

And Max was altogether different.

MAX

When Max was younger, he once asked his parents why there was a maze. His parents didn't understand the question. When he persisted, they told him that some questions have no answers and that the maze simply is. When he asked why the maze was designed the way it was, and why it had so many useless paths, they told him not to waste time wondering why. They told him to focus, instead, on learning how to navigate the maze. You don't get to the cheese by wondering why, they said; you get to it by running around the maze as fast as you can. The maze, they explained, was a given. You work with what you're given. It is pretty arrogant for a young mouse to think that he could do otherwise, they cautioned.

Max was not blessed with the virtue of blind obedience. Instead, he continued to annoy his parents, his friends, his teachers, and anyone else who made the mistake of discussing such matters with him. The more he questioned, the more he discovered how little the other mice understood. They knew a whole lot, but they understood very little.

One day Max came across the good book. It infuriated him. He could not figure out how such a book could be so widely read and so blindly accepted. Upon reading the book, all the other mice had resolved to accept change without question because change, it taught, was inevitable and uncontrollable.

But Max was different. And upon reading the book, Max resolved quite the opposite.

Max was determined to discover who had moved the cheese. He was determined to discover why they had moved it. He was determined to discover why the maze was the way it was. And he was determined to change what he did not like about the maze. And so he set about it.

And a long time passed.

ZED

Zed was a mouse who did not care much for cheese. He ate cheese because it helped sustain his body. And he cared to sustain his body mostly because it was needed to sustain his mind.

Zed had a reputation for being wise, although few mice had ever spoken with him in great depth. He was a popular mouse, but he usually only spoke on important matters when someone else initiated the conversation. Zed loved company, but he seemed to appreciate moments of solitude just as much.

Zed had a magnetic personality. He had a certain look in his eyes—and a half smile—that mesmerized his audiences. And an audience is what they were—the mice who visited him were there to be in his company, to hear him speak, to be rejuvenated. No one could quite explain why he had such an effect on them.

What they knew, and what every other mouse came to know, was that Zed was a mouse like no other. He did not care for cheese, he did not care to learn how to navigate the maze, and he did not feel compelled to follow the routines and customs of the other mice. Yet, somehow, it was clear that Zed loved his life—the life of a mouse—more than any other mouse they had ever known.

As a result, those who knew Zed—or had heard of him—simultaneously revered and feared him. They revered him because his mere presence—his manner of being—inspired them to be great. They feared him because he was living proof that someone who seemed to challenge their every belief about what was important could still be happy—and in fact, could be happier than any other mouse in the maze.

One day, on seeing Zed sitting quietly in one corner of the maze, a small group of mice gathered. As Zed lifted his eyes, he noticed that they were eager to speak with him. Zed had grown accustomed to such unplanned, informal discussions. He was accustomed to the way they began, the way they progressed, and the way they tended to end. He did not expect any surprises.

That, perhaps, is why they are called surprises.

WHY

One of the younger mice in the group spoke first.

“Zed,” began the young mouse, “my friends and I were discussing the good book. We were talking about how we might learn to accept change—how we might get past idle speculation about ‘why’ change happens. You know, it is said that change is inevitable and cannot be controlled … Well, certainly you've read the good book. Anyway, my friend here mentioned that you do not care much for the book. That you do not really believe what it says. Which is—well, I must say that I think you're wrong. I mean … Of course, I want to hear why you would think so. Everyone says that you are a great thinker and that you are very wise. But … I know that you're wrong. How can you possibly reject the great insight of our age—of all ages! I was hoping—well, we were hoping to hear what you had to say about it. It's not true, is it? Do you disagree that change is inevitable?”

Zed smiled. “I do not disagree. The good book is quite right. Change is inevitable.”

The young mouse was visibly relieved. He felt he should thank Zed. He was about to express his gratitude when Zed spoke again.

“I do not disagree,” Zed repeated. “But I think it is unimportant. It is irrelevant.”

The young mouse was stunned. He wished Zed had outright disagreed with him. Difficult as it is to hear that your thinking is flawed, it is much worse to hear that your thinking is pointless.

“How can you say that!” exclaimed the young mouse.

“Well,” replied Zed, “let me start by asking you a question. You tell me that change is inevitable. What is so important about this insight of yours?”

“It … it tells us how to live. It explains what is important. It explains what we can control and what we cannot—so it helps us focus. It tells us how to make the best use of our time.” The young mouse was beginning to gain confidence. “It teaches us to be efficient. It helps us become more effective. It does all of this—and perhaps more.”

“Very well,” said Zed. “That is an impressive list.”

The young mouse looked pleased.

“Will you indulge me just once more?” asked Zed.

“Yes, of course,” replied the young mouse.

“You say the insight explains what is important,” started Zed. “Tell me—what have you learned is important? What have you been taught to focus on? What goal does the good book suggest you spend your time pursuing? What are you efficient at achieving? Your effectiveness is measured by what standard?”

The young mouse looked at him. He thought about answering each question in turn. He was preparing to do this—and then it dawned on him. There was one answer. The same one answer to every question Zed asked. And the young mouse fell silent, shocked by what he realized.

More mice had gathered by now. All eyes were on the young mouse. They were waiting for him to answer. They were getting anxious.

“Cheese,” answered the young mouse. “The answer to all of your questions is cheese. That is what I have learned is important. It is what all of us have been taught to focus on. It is what we spend our time chasing. All we can control is how fast we run in search of cheese. The best among us are efficient at finding cheese. Our effectiveness—the standard by which we measure success—is just that: How much cheese do we have?” And then he added a final word. It was not in response to anything that Zed had asked. It was in response to the realization that overwhelmed him.

“Why,” stated the young mouse solemnly. It was an answer—a conclusion—and not a question.

Zed smiled compassionately.

By now, the crowd was much agitated. They felt betrayed by the young mouse.

“What is the meaning of all this?” shouted an elderly mouse. “What is the point of this discussion? Who are you to decide what is relevant? Why, you agreed that change is inevitable—that it is uncontrollable—and—”

“I did not agree to that,” interrupted Zed. “I did not agree that change is uncontrollable.”

“If you disagree, then you're a fool,” sputtered the elderly mouse.

“Perhaps.”

The elderly mouse continued, angrily. “And what can be more important than this? What can be more relevant to a mouse than this?

Do you not wish for us to pursue what might make us happy?”

Zed continued to look at the young mouse. The young mouse had moved closer to Zed, away from the crowd. Zed looked at him, gently, and spoke, answering the elderly mouse but still addressing the young mouse.

“What I wish is not that you pursue happiness, but that you actually find happiness. Is it possible to pursue happiness if the pursuit itself does not make you happy?”

The young mouse answered, sadly: “No. Not in the maze. In the maze, there is only pursuit. It has no end. No matter how much cheese you accumulate, you keep running. You don't find happiness here. You only find more cheese.”

The crowd was in despair. The elderly mouse took to the offensive.

“Those are fine words. But they are not worth much. A mouse must take the maze as given. All a mouse has to think about is how best to navigate this maze. And when the cheese moves, the only thing a mouse has to ponder is how to find it again. What would you have us ponder instead?”

Zed looked at the elderly mouse and smiled. Then he answered.

“Why, there are many more interesting and important things to ponder,” Zed responded matter-of-factly. “Have you ever thought about why change is inevitable? Have you ever wondered why the maze is the way it is—what purpose it serves? Have you ever thought to ask why mice spend their entire lives in search of cheese? Have you ever wondered, upon finding it missing, who moved my cheese?”

The last of these struck the crowd. All at once the anxious mice began to retort—to shout:

“This is a waste of time.”

“Why ask such questions?”

“It's preposterous.”

“Ludicrous.”

“Childish.”

“Impractical.”

“No one can know who moved the cheese.”

“There is no answer to that.”

The crowd settled, and there was a brief silence.

And then, shattering the stillness of the moment, a voice from behind the crowd was heard. The voice was powerful, confident, and dispassionate—almost indifferent. But the words were spoken deliberately.

“I know who moved the cheese,” it said. “And I know why they moved it.”

EVEN THE “IMPOSSIBLE”

The crowd was aghast. They turned to see who had spoken those impossible words. They turned to see whether anyone would lay claim to such an utterance. They turned and saw Max. No one had seen him in almost a year. He was exultant.

Max was looking past the crowd—through them. His gaze was fixed on Zed. He did not seem to notice the crowd.

“I know who moved the cheese,” Max repeated. “And I will tell you about it.” He was speaking only to Zed.

The crowd was silent. They would have quickly disregarded the outburst as a lunatic's rant, but Max had a look in his eyes that dismissed such a notion. Each of the mice, individually, knew that he was serious. As a group, they were unwilling to consider this possibility. They did not know what to think. They did not want to think. Each of them was waiting for someone else to do the thinking—for someone in the crowd to decide how they should all react. Finally, the elderly mouse snickered.

“How wonderfully absurd! We have no time for tall tales. We were having a serious discussion here. Awfully rude of you to interrupt us like that, don't you think? Well, we won't be baited by your silly remarks. Come, friends. This discussion is going nowhere. And it's getting late. I, for one, have better things to do.”

The elderly mouse had spoken with marvelous eloquence, especially considering how unsure he was of his own words. And the other mice were grateful for his effort. Slowly, the crowd dispersed. They had lingering doubts about whether they should leave, but those doubts would vanish in time. In a week, the entire episode could be forgotten. Except, perhaps, by the young mouse.

Only Zed remained after the crowd had dispersed. He had not moved at all. Max approached him.

“I would like to speak with you,” said Max.

“I am quite sure that I will want to hear what you have to say,” replied Zed.

“It has been quite a year,” continued Max. “So much has happened. I have seen so much. I have learned and done so much. Zed, you are the first mouse I have encountered who I am sure will understand what I have to say—and what it signifies. Will you listen?”

“Yes.”

Max walked toward Zed and sat next to him. He noticed that Zed looked very young. He had heard of Zed and had expected to find someone much older.

“I will start from the beginning of my journey. Please believe that everything I am about to tell you is true … even the impossible.”

“I know,” said Zed.

Max began to tell his story.

UP

“One year ago today, I made a promise to myself. It was a decision—the most difficult decision I had ever made. I decided that I would discover why the maze was designed as it is; I would discover why the cheese moved; and I would discover who moved the cheese. At the time, I had no reason to believe that I would be able to discover these things. I only knew that I had to spend my life trying.

“For weeks, I spent time talking with other mice, especially the elders. I asked each of them whether they knew the answers to my questions. Not one of them did. And not one of them understood why I was asking. To them, curiosity is natural in a young mouse, but it doesn't mean that mice have the ability to satisfy their curiosity. That is what they told me: Not all questions that begin with why have answers—and even if they did, it was not for mice to know. It was not for mice to question. It was for mice to accept. But, you see, Zed, I could not.

“Finally, I came to the same conclusion that all other young mice come to. I concluded that a mouse in the maze could never understand why. But, unlike other mice, I did not do the next logical thing—which is to stop wondering why.

“Instead, realizing that there is only so much that a mouse in the maze can know and understand … I resolved to get out of the maze.

“At first, even the idea of it seemed nonsensical.

What did it even mean to get out of the maze? Was there such a thing? But, try as I might to reach a different decision, my passion drew me to this conclusion. And so, I began to explore how this might happen.

“I already knew that there were edges to the maze—walls beyond which there were no passages. I tried to figure out ways to break through these walls. It was impossible. I tried to dig through the floor, wondering if there was a world beneath the ground. Again I failed.

“I concluded that the only way out … was ‘up.’

“Now, most mice never bother to look in any direction other than straight, left, right, and down—and even down is a direction that only matters when we want to find the last crumbs of cheese after a meal. Of course, as kids, we often extended our necks in the opposite direction from down and looked curiously toward the source of light. But we soon discovered that it was of no value, so we stopped bothering to do so.

“I decided that it might be worth taking another look. And, as one might expect, there was nothing to see. The walls seemed to extend indefinitely upward. But I did not give up. I looked up from every spot in the maze. I did this for days. And then it struck me. I discovered something.

“I noticed that if you stood in a passage and measured the length of the wall's shadow, and then stood in a parallel passage and measured the shadow of that wall—from the same direction—the shadows were of slightly different lengths. What this meant, of course, was that the light source was in the direction of the first wall, and that the walls were not infinitely high. There is nothing shocking about this. But, after reflecting on the problem for a number of days, I discovered that I could compute the angles at which the light was entering each passage by measuring the lengths of the shadows, the distance between the walls of the two passages, and the distance between either of the walls and another parallel wall that had no shadow. This was not easy, because there are only a few places in the maze where one can find three walls that are parallel to each other, and where the arrangement is such that one of the walls produces no shadow on either side. But then, finding this spot, making some additional reasonable assumptions, and calculating the angles, I could determine the height of the walls!

“I did the calculations and discovered the height. It would take about four mice standing on top of each other to reach the top. I recruited other mice but soon discovered that mice are not strong enough to bear the weight of more than one mouse standing on top of them. That was a problem.

“I then started to accumulate cheese—as much as I could find. I started to stack it all in a pile. But it was no use. It was not strong enough to hold my weight. Each time I tried to climb on top of the stack, I found myself in the middle of it, covered with cheese.

“I even tried to scale the walls using my claws. Again I failed.

“But then, just as I was running out of ideas, I had an encounter. It was an encounter with a mouse like no other I had ever met. A mouse who defied all logic. A mouse who was perhaps uniquely capable of solving my problem …

“It was a mouse named Big.”

BIG

It was not his real name, but everyone called him Big. The reason was quite obvious: he was big. He was by no means the largest mouse in the maze. He was not genetically predisposed to being as large as some mice are. But he was the strongest mouse in the maze. It was not even a contest—he was the strongest mouse any other mouse could have imagined. And he was big because he wanted to be big—and because he worked at it.

It is rare to see a mouse exercising. It is practically unheard of in the maze. There is no reason for it—obtaining cheese is hardly ever a test of strength. In any case, Big did not eat very much. While a mouse will typically eat any and all cheese that he can find, Big ate just enough to support his growth. There was often cheese left on the ground after Big completed his meals. This was strange to other mice. For them, a meal was over only when there was no more cheese left to eat.

Unlike others, Big never even went in search of food. He never had to do so. If he went to eat and found that the cheese had been moved, he wasn't bothered. His daily workout involved enough running through the maze that he invariably ran into new piles of cheese every few hours. On the rare occasion that he did not find any cheese, he would simply not eat. His friends would ask him, “Why don't you go look for cheese today?”

He would reply plainly, “That's not the game I'm playing.”

They would go without him.

So why work so hard to build muscle? Why spend so much time exercising? Why bother? What was the purpose? Big had been asked these questions his entire life.

Usually, he did not provide an answer. When he did, he would state simply, “I am the purpose.”

No one bothered asking him what he meant.

Big was content. He had discovered what made him happy. And he did exactly that. He did not care if others understood. It did not matter that others would find no happiness in his pursuit. This was for him. For other mice, it would be different. And that, to Big, was entirely OK.

Big did not notice that he was in a maze. It was irrelevant to him. It imposed no restrictions on him. He had many friends and plenty of time to spend with them. More importantly, his environment provided him with ample opportunity to pursue his passion—to find peace and happiness. So he did not bother to consider the maze.

Until …

Well, one day Big realized that something had changed in his life. And he found himself, for the first time, considering the maze—noticing its existence. But we will get to that story later. Sometime before that happened, Big met Max.

And that is where we are in Max's telling of his story.

OUT

Max continued his tale.

“Big came to me one day and said that he had heard I was attempting something crazy. He smiled as he said the word crazy, as if to emphasize his indifference to the term. I did not know Big—I had never even heard of him—but the sight of him was stunning. I have never seen a mouse so strong—so complete. When he told me his name was Big, I had to smile.

“Big told me that he had overheard some mice talking about ‘this fella Max’ who was pursuing an impossible goal. He became interested when he heard one of the mice say that I should quit being a child and go find some cheese. When another mouse added roughly that I was in my own little world, playing by my own rules, and that I was setting a bad example for the younger mice, Big decided he had to come and see me.

“Big was not interested in why I wanted to scale the wall. He did not ask me whether I thought it was possible. Instead, he asked me how high I estimated the wall to be.

“I told him it was as high as four mice.

“After a moment, he stated, ‘I think I can help you.’

“I asked him how he could help. I thought about what his answer might be, but the idea of it seemed far-fetched.

“That didn't stop Big from proposing it.

“‘I can throw you up there. How does that sound?’

“Unfeasible as it sounded, I knew that Big meant what he said.

“Only two words came to mind. ‘Thank you,’ I responded with deep appreciation.

“‘Let's get moving then,’ suggested Big with a smile.

“Big positioned himself so that he was standing on his hind legs with his back to the wall. He asked me to run toward him as fast as possible and then to jump up as I reached him. I did as I was told. I ran as fast as I could, and then I jumped. The moment I reached the height of my jump, I felt Big reach beneath my hind legs, and with a powerful lift, he propelled me upward. Before I knew it, my eyes were level with the top of the wall, and just as I was beginning to fall back down, I reached for the wall and grabbed it. I pulled myself up and carefully balanced myself on the thin width of the wall.

“There I was … A mouse who was no longer in the maze. A mouse who at that moment could see farther than any mouse had ever dreamed possible. A mouse who was about to answer the question that countless before him had posed but had eventually relinquished as impossible: Who moved my cheese?

“And I was not going to stop there.”

WHO MOVED MY CHEESE?

Max continued his story.

“There are other ‘beings’ out there. They are like mice, but bigger. They are smarter than most mice but not as smart as some. They are called people. Some of these people created the maze, and it exists for their pleasure and profit—for their purposes.

“Our world—that which is our given—is no such thing. It is not a given outside the maze. It is designed. Its design suits the needs and interests of those who are in control. These people are the ones who give shape to our maze. They create our rules and provide our rewards and punishments. They can do this because we love cheese more than anything else. They can do this because we are mice in a maze. And for a mouse in a maze, it is all about the cheese.

“Since my first expedition outside the maze—I have had many since—I have learned a tremendous amount. I spent many months learning the language of people. I listened to them and read what they wrote. I discovered that our maze is one of many. There are other mice and other beings. While all beings are different, they are also similar in some ways.

“We need a certain amount of cheese to sustain us. But I have learned that our pursuit is not fueled by a desire to have more cheese. In fact, having more cheese does not make us happier—only getting more cheese matters to us. When we obtain a certain amount, we get used to it—and so we want more.

“Life in the maze conditions us so that no amount of cheese will ever satisfy a mouse. Happiness and peace—these are what we spend our lives pursuing as we run through the maze. But when we reach our destination, we do not find them. We only find more cheese. Again and again, the cheese fails to live up to its promise. And yet we refuse to question our beliefs about cheese, or about what will actually bring us happiness. Instead, we gear up and go looking for more cheese. And the pursuit continues.

“Earlier today, Zed, you asked the gathered crowd: Is it possible to pursue happiness if the pursuit itself does not make you happy?

“How many mice have the courage to answer that question? How many will be able to accept what the answer implies we should do?

You are asking mice to do things they have never learned. You are asking them to question and to think, but they choose to accept things as given. You are asking them to find themselves, but they are busy finding cheese. You are asking them to run their lives, but they are busy running the maze.

“You, Zed, are asking them to be. But they have learned only to do.

“But we mice are not alone in this. All beings are like this. Even people. They also have their mazes. They also have their cheese. But they don't use those names. They have discovered something about mice, but they do not see that their lives are similar. They, too, accept the maze as a given and see the walls as insurmountable. They, too, refuse to take action. They, too, fail to ask the most important questions.

“I have discovered that it is not irrelevant or impractical to ask, ‘Who moved my cheese?’ It must be known. Because it can be controlled. Indeed, it is controlled. But mice in a maze do not control it. For mice who have accepted their maze as a given—as a prison—there is no decision but to react to the designs of others. But for those who refuse to accept the maze as a given, who will challenge its design, there is another possibility: the decision to act.

“And so I have acted. I was told there is no answer to the question why. I was told there is no choice but to accept change. I was told to pursue only cheese. I was told that the pursuit of cheese is a given. I was told that my place is in the maze, and that the maze is a given.

“Well, I have proven otherwise.

“And that's not all … there is one more thing I have done.

“I was taught that if anyone ever asks aloud in frustration or confusion, “Who moved my cheese?” then I should tell that mouse it doesn't matter who moved it; it only matters that the cheese is gone.

“Well, I now have a different response to that question. The next time a mouse asks aloud, ‘Who moved my cheese?’ I am going to answer that question.

“But the answer is not what you might think, Zed—because things are different now … I changed them.

“My answer to the mouse will be this: I moved your cheese.”

I MOVED YOUR CHEESE

“Once I learned the language of people, I spent much of my time studying them. I also read what they wrote about the maze. I learned how they designed it and for what purpose. I learned why they moved the cheese and how they decided where to move it. Many of the questions I had asked since childhood were answered. I discovered why there are so many useless paths in the maze, and why there are so many different ways to get to the same place.

“I learned all of this, and it explained why things work the way they do in the maze. But it did not justify it. In fact, there was no justice in it whatsoever. Those who had designed the maze had done so for their own benefit and for their own purposes. But they did not live in the maze. We did. I came to understand the why, but I was unwilling to accept it.

“So I decided to do something about it.

“Discovering how to do it took only a few weeks. Each night, the administrators who designed our maze left instructions for their assistants. In the morning, the assistants read the instructions and made the appropriate changes to the maze. They then studied the mice all afternoon and noted their observations in a logbook. In the evening, the administrators read the data provided by their assistants and decided on the instructions for the following day. The same cycle repeated every day. It was all very mundane.

“That's when I stepped in.

“I started to change what the administrators described in their instructions, and then what the assistants noted in their logbook. In this way, I was able to affect the changes that were made in the maze. I started out slowly. In the beginning, I made only small changes—moving one wall at a time, usually in a remote passage of the maze. Eventually, I became bolder. I redesigned the maze almost completely. The maze is now more efficient and its design more inspiring. There is now more cheese in the maze, although it is not always easier to find.

“Why do this? What was my purpose? To help mice see the maze for what it is. To give them more time to evaluate the paths they are taking. To encourage them to think. To motivate them to discover what their happiness really depends on. To encourage them to discover their own purpose.

“But do you see the irony? Try as I may to help other mice, the result is still a maze that is based on my preferences and that serves my purpose—not theirs. The mice in the maze are no freer today than they were before! The new maze is better than the old maze, but the mice are still subject to the rules of others.

“But this does not have to be.

“If a single mouse decided, on her own, that she was no longer going to blindly pursue cheese, she would be free. I would have no control over her. My rules would be irrelevant.

“If a single mouse decided, as I decided months ago, to leave the maze, she would be free.

“If a single mouse proclaimed, as you did earlier today, that there are more interesting and important things to ponder than cheese, she would be free.

“Tell all of this to a mouse in the maze. How do you suppose he will respond? If he believes that no one can achieve greatness, then he will thank you for showing him that it is possible. However, there are also mice who hope that greatness is not achievable—because this alone helps justify their unquestioning ways. Tell such a mouse that greatness is possible, and he will hate you for it.

“I believe that the hunger for inspiration is greater than the hunger for cheese. But even if I am wrong, I cannot allow a maze that teaches mice that they are small and unimportant. I cannot allow a maze that teaches mice that there is nobility or wisdom in weakness and suffering. I cannot allow a maze that makes the pursuit of cheese a given. I cannot allow a maze that tells a young mouse that she cannot know or cannot achieve. I was a young mouse in exactly such a maze. And I will not allow it.

“And that is my pursuit.

“You are the first mouse with whom I share this because I know you will understand. And the reason I know this is simple …

“I moved the cheese for all sorts of mice in the maze—and I influenced them. By moving their cheese, I changed how they thought, what they felt, which direction they traveled, and what they believed.

“I moved your cheese, too, Zed—many times. And you simply did not care.”

WALLS

Max had finished his tale. The look on his face suggested that he was content. He wanted nothing from Zed. He was not seeking approval. He was not looking for a specific reaction.

“Thank you for sharing your story with me,” said Zed. “Yours is truly a remarkable journey. You are a mouse like no other.”

It was now dark.

“Let's talk more tomorrow,” Zed suggested. “It is getting late. Will you meet me here in the morning?”

“Yes,” said Max.

Max expected Zed to get up and walk past him down the passage. Instead, Zed turned toward the corner and began to walk straight toward the wall. Max looked at him, confused. This was a dead end. Was Zed planning on staying here, in the corner, for the night? Had he become disoriented?

Zed kept walking.

It was perhaps a moment before Zed walked headfirst into the wall that Max opened his mouth to shout a warning: “Stop!”

And then he saw it happen.

Before his very eyes, Max saw Zed walk through the wall. He walked through it as if the wall were not even there … as if the wall were made of nothing but air … as if the wall simply did not matter. And he was gone. Max stood there, staring blankly at the wall.

A moment later, he heard Zed's voice from the other side of the wall.

“You were right, Max,” he said. “It is possible to be free. And tomorrow, I will tell you my story.”

Max sat down, utterly stunned. He knew Zed was smiling. He had to smile back.

“And I have been the one talking this whole time,” Max thought to himself in amusement.

THE MAZE IN THE MOUSE

Max arrived at their meeting place early the next morning. He had not slept all night. But he felt more awake—more alive—than ever. He noticed that he was looking down the long passage in anticipation of Zed. He had to laugh.

Any other mouse would have to walk down that passage to come here, he thought. But Zed did not. He did not have to do anything. He could appear from anywhere.

And then he saw Zed walking toward him, as any other mouse would, down the long passage. And he laughed again.

Once they had greeted each other and were seated, Zed spoke.

“Yesterday, Max, before you started your story, you told me that everything you were going to tell me was true. ‘Even the impossible.’”

“That's right,” agreed Max.

“Well,” said Zed, “let me start by saying that nothing I will tell you is impossible.”

Max nodded.

Zed went on. “What would you say if I told you that there was no difference—none—between what you accomplished when you exited the maze and what I did last night?”

“I would say that it may be true, but I don't see how it is possible,” replied Max.

“Max, how did you exit the maze?” asked Zed.

“I reached for the top of the wall. I pulled myself up. And then I climbed out. I had help. Big was there to help me up,” answered Max.

“All of that is true. But go back further in your story. Why are you the only mouse that has ever exited the maze? Why was Big there to help you? How did you get to a point in your life where you were reaching for the top of a wall?”

Max thought for a moment. Then he answered. “I was the only one trying to get out.”

“So what, essentially, is the reason for your accomplishment?”

“My decision. My resolve. My thought. The thought that I would escape.”

“And everything else followed from that,” added Zed.

“Yes.”

“You had a thought. And that thought directed actions that gave physical shape to your thought—to your vision. It is the same with me. I did what I thought I could do. I did what I decided was the way it had to be. I do not think about the maze, or its walls, the way most others do. You and I have that in common.”

“But there is a difference,” said Max. “What I did was … possible. What you did … physically, or however … is not … It defies everything we know. It's not supposed to be.”

“Then there is no difference at all,” said Zed. “There's not a mouse in the maze who thought it was possible for you to accomplish what you did. It transcended their thinking, but not yours.”

“I agree. But, still, there is a difference. I can explain to you how I escaped the maze. I have done so. Can you explain to me—describe to me—how you walked through that wall?”

“Yes. I can explain it,” answered Zed. “Everything that happens—everything that we do—stems from our thoughts. Consider physical pursuits: if we want to reach for a piece of cheese, our thinking directs our body to move toward the cheese. Although our thoughts and body are not physically connected, the body reacts because the mind insists it is possible to move the body in specific and meaningful ways. Watch a newborn mouse and you will see that such conviction is not something we are born with, but something we must cultivate through sustained practice and reflection. It's the same with our other pursuits—those that are not physical. If we focus on solving a problem, there is no physical connection between the intention to accomplish this goal, the mental effort that follows, and the ultimate solution. What allows us to go from problem to analysis to solution is the insistence of the mind. This is what must be understood—what must be realized. This is the explanation, for all of it: there is no physical continuity anywhere, and everything stems from the insistence of the mind.”

Max looked at him attentively, considering the words.

Zed continued. “It doesn't matter whether you think that you can walk through walls. After all, you found your own way to escape the maze. But you should realize that the same process was in play when you went farther than any other mouse you had ever encountered. You refused to accept the assumptions, the rules, and the constraints that others had accepted. You were able to have the thought—and to develop the conviction—that you could know more and do more. And so you went about doing it. I did the same. I challenged assumptions. I broke rules. I ignored constraints. I refused to believe that anything was a given. The result was inevitable. The maze ceased to exist.”

“Then … it does not really exist?” asked Max. “For anyone?”

“It does. For most mice, it does. They define themselves—their very existence—in reference to the maze. You have said it many times yourself—you have described them as mice in the maze. That statement isn't false, but it is dangerously misleading.”

“How so?” asked Max.

Zed smiled.

“You see, Max, the problem is not that the mouse is in the maze, but that the maze is in the mouse.”

A MOUSE LIKE NO OTHER

Max and Zed had sat together now, in silence, for almost an hour. Neither had more to say. Neither was in any rush to leave.

Max was thinking—his mind was working to understand, to capture, all that Zed had just explained to him. He knew that it would be a long time before he could realize—to make real for himself—what he was beginning to comprehend. But the conversation had left him energized. He was happy.

Zed was also thinking. He was thinking about the incredible mouse sitting before him, who had managed to climb out of the maze and take control of his world. He had learned something from Max—something he had never cared to know before. But, knowing it now, he was amused … It had been Max, working away in the logbook outside the maze, who had placed that fresh piece of cheese he found next to his bed each morning.

After some time, the two mice parted. They would meet again as friends.

Each would continue to follow his own path. But each would be helped along in his journey—strengthened by the knowledge of the other … knowing that somewhere in the maze—or beyond—there was a mouse like no other.

SOME MICE ARE BIG

It was a day like any other for Big. He woke up, stretched, and then began his morning run. He ran through the maze—fast—following his usual path. He normally ran for an hour, and then shifted his attention to strength training.

Big had used a single criterion when he first decided to chart out the path he would follow during his morning runs. Big wanted to sprint at maximum speed through the maze and did not want the hassle of having to dodge crowds of other mice. His path consisted of the least crowded passages in the maze.

But on this day, Big noticed that something had changed. The passages he was running through—the ones he had always run through—were crowded. After he finished his run, he reflected on this. He realized that the population of mice in the maze had been increasing, slowly, for quite some time. He had noticed this earlier, in some parts of the maze, but never thought much about the trend until today. Today, it had affected his run.

Something had to be done about it. Big spent the afternoon walking through the maze, exploring it fully. He paid special attention to the more remote passages. After he felt that he had seen enough, he considered his options.

The path he had followed in the past was still one of the best. Some improvements could be made, of course, and it seemed like a good idea to make them. Big worked on the problem for an hour, until he was satisfied that he had mapped out the best path for his run. He looked at the map. It was good. But it wasn't great.

The path he charted out could work—for a while. But soon even the more remote passages would become crowded—not tremendously crowded, but enough to slow him down. That was unacceptable.

He reflected on the situation. He found himself considering, for the first time in his life, the maze. He had never before given it any thought. It had been irrelevant to him. But now its design, its very existence, was standing in the way of his pursuit. He could not accept that.

The maze was big. But it was not big enough.

The maze was a way of life. But it was not his way of life.

The maze was all he had ever known. But it was not all he could imagine.

The decision was made.

It was late in the evening. Big walked toward one of the edges of the maze. When he reached the wall, he touched it gently. He took a step back. Then he thrust forward with all his might … and punched straight through the wall.

Big stepped through the hole he had created and walked out of the maze. He would never return to it. The maze was, once again, irrelevant.

Some pursuits are simply too important.

Some lives are not so easily contained.

Some mice are big.

THE BEGINNING

同类推荐
  • 大鱼中英双语对照套装

    大鱼中英双语对照套装

    这是一个父亲一生的故事。这是父亲终其一生都在给儿子讲述的故事。巨人、大风雪、城镇、连体歌手、数不清的笑话。儿子越长大,越不相信。他对父亲的故事和笑话都厌倦了。父子渐渐疏离。当父亲的一生就要过去,儿子终于潜入父亲的世界。最后,在河边,在儿子面前,父亲变成了一条大鱼,游走了。
  • Jealousy
  • The Mighty Odds (The Odds Series #1)
  • Zeno and the Tortoise
  • Pacific Onslaught

    Pacific Onslaught

    Japan had mighty ambitions—to control the Western Pacific. The attack on Pearl Harbor devastated the American Pacific fleet, their primary obstacle, and they swept across the region. What ensued was a bitter struggle in which many thousands of soldiers lost their lives on both sides.This is the first book in Paul Kennedy's chronicle of the Pacific conflict in World War II, concluded in Pacific Victory. Featuring a new introduction by the author, this book provides a close, step-by-step narrative of the Japanese expansion into the Western Pacific during some of the most brutal years of World War II. Offering contemporary analysis of war strategy, it includes a riveting look at Japan's tightening grip on Hong Kong, New Guinea, the Philippines, and other key strategic locations—and the Allies' inexorable struggle against it. These works on the War in the Pacific are as gripping today as when they were first published.
热门推荐
  • The Aeneid

    The Aeneid

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 回到地球当赘婿

    回到地球当赘婿

    渡劫期天才唐明不幸陨落于雷劫之中,醒来时发现自己穿越到了地球一名上门女婿身上。带着上一世修真记忆,颠覆天下,人间逍遥。“依附强者,不如努力变成强者!”
  • 快穿之墨冉倾城

    快穿之墨冉倾城

    ——她,厌食。“小姐,快过来尝尝,这可是先生为了您专门找来的米其林……”“啰嗦!”男人不满的抬起双眸,深邃的目光落到她的身上,“过来!”——她,嗜睡。某男很不要脸的趴在她身上,眼角却微微上扬,“宝贝,你这么爱睡觉,不如我们多做做睡前运动,促进血液循环?”——她,不能喝酒。“哈哈哈,小美人儿,喝了这杯酒,这块地皮就是你的,如何?”“嘭!”的一声,房门被踹开,那个男人赫然出现在门外。——她讨厌麻烦,而他,站在她的身边,为她扫清一切障碍。“冉冉,我送你一个天下,你把自己送我可好?”【墨墨夜空佇清影,冉冉繁星掩孤灯】她的名字,墨冉,漠然。她对一切事物都是漠然的,唯他不然。
  • 萌法时代

    萌法时代

    这是一个魔法刚刚萌芽的时期,属于骑士们的荣光正在远去,那些抱着陈旧的信条不撒手的贵族们,将会被思想灵活,善于发现应用新鲜事物的新势力所代替。 天华帝国的王子迪夫,自小体弱,其实是一种近魔法体质,他熟读各种书籍,尤其隐秘书库中的“天上奇谈”,更是他地最爱。穿越者狄峰与迪夫的灵魂共存,以其洞察能力和远超当世的价值观和敏锐触角帮助他将一个小势力发展成了大国度,一个以“魔法”作为进步推动力的全新世界模型。世界隔膜出现漏洞,有外星生物成建制入侵,魔法与剑合作,将对意图灭杀整个人类的敌人吹响反攻的号角。
  • 戒烟进行时

    戒烟进行时

    在本书中,作者以心理学理论为基础,并以多年来临床行医的大量例证为依据,深入浅出地论证了轻松地、逐渐地戒烟的可行性和具体方法,通俗易懂,切实可行,是现今社会中正在尝试戒烟的人们的一剂良药。
  • 万仙至尊

    万仙至尊

    武界,宗门林立,繁星势力遍布,人人皆欲登仙。周天修无上功-法,踏天骄,踩至高,横扫仙域,登临至尊,成为万仙之主!谁挡我路,就灭了谁!
  • “共和国第一黑社会案”骨干之母的泣血寻儿之路

    “共和国第一黑社会案”骨干之母的泣血寻儿之路

    1998年8月16日,吉林省长春市中级人民法院审理了曾轰动全国的以刑警梁旭东为首的带有黑社会性质的犯罪团伙案件。梁旭东等7名主要成员被判处死刑,另外27人被判处无期徒刑和有期徒刑。9月19日,吉林省高级法院驳回梁旭东等人的上诉,梁等7人被执行枪决。这起我国经过法院审理的第一起具有黑社会性质的案件,曾引起共和国高层领导的极大关注。国家最高检察院检察长韩杼宾,曾亲临长春市检查指导开庭前的公诉准备工作。这起案件,曾在长春市乃至吉林省,引起强烈反响。然而也给长春市公安机关和整个政法部门,留下一个遗憾:团伙中的骨干分子孟繁胜漏网。
  • 洪荒天子(1)

    洪荒天子(1)

    洪荒中,毒虫遍地,异兽出没,危机无处不在,这便是始前的死亡之地。然而人类以天生的本能存于天地间,而他们之中的强者以神自居,用智慧与力量瓜分洪荒,分别统治着这片危机四伏的土地,从而形成了洪荒万国。而就在这血腥与杀劫之间,一位在蛇腹中、沼泽内、神剑下、陷阱里生存下来的少年,就在这野蛮与文明、毁灭与建设的洪流中崛起。他得到了苍天的眷恋,与神龙之丹融为一体,在广成洞府内开启心灵之门,悟透了天地的玄机,看遍了人世的杀戮争斗,孕育出无穷的智慧和能量,终铸就其不死之身,超越了凡尘的一切,游历于洪荒万国之间,组成“龙之旅”,横扫八荒,一统万国,创下了神州大地的千秋功业。他就是战神轩辕——洪荒天子!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 万界之独霸天下

    万界之独霸天下

    信者,诚也。常言道,人而无信,不知其可,在本书中,诚信值,可以用来换取丹药、灵技、功法、灵兽、天赋……等等一切你可以想象的到的修道外物,在这里,诚信,真的可以化为一种力量,在这里,拥有了足够的诚信值后,真的可以为所欲为!