登陆注册
20844100000004

第4章 《石头记》与《红楼梦》

曹雪芹以一生的心血,写出了一部小说,到乾隆十九年(1754)把几经变改的书名,最后决定还是叫做《石头记》。当时,由于复杂的历史原因,书稿只来得及初步整理出八十回的清本,就传钞流布,“问世传奇”了。这种八十回钞本被人视为枕中之秘,要花几十两银子的高价才能求到一部。传写买卖,也不是真正公然“摆摊”“列架”,而是秘藏内售。既然价钱那么高(等于中产人家一年度日的费用呢),可知早期读者限于富贵人家,但他们深知此书甚有关系,有其“禁忌性”在,所以不但偷偷地买,也是偷偷地看。这样的情形足足过了三十年的光景。

到了乾隆五十六年(1791),忽然有一部印本出现了,不但印刷整齐,而且比八十回多出四十回书来,前面有序文,说是多年辛苦搜访的结果,获得了原书的残稿,因此编缀而成为“全璧”,使读者称快称幸,所以刊印“以飨同好”云云。这部印出来的百二十回本的小说,已经不叫《石头记》了,正式改题为《红楼梦》。此本一出,风靡天下,堪称盛况空前。

但是,这部《红楼梦》印本并不是曹雪芹的真全稿,只不过是由程伟元、高鹗等人伪续了后四十回书,而托名号称“全本”的。而这个伪全本的炮制和印行,本是有政治背景后台的,并非一般文人好事者的偶然“遣兴”。这个事实在清代原是有不少人知道的,可是“印出来”的“成本本”的书,那势力影响是极其“可怕”的。久而久之,大多数人反而信印本是“全”是“真”。

因此,今天有少数非常严格的学者,当他称用《石头记》一名时,是指雪芹原著,而称用《红楼梦》一名时,则是只指百二十回伪全本。我想,这种严肃认真、论事不苟的精神确是值得效法,应当提倡。

八十回钞本,本来附有批语,批者署名“脂砚斋”,是雪芹撰著的亲密协助者,所以现在有了“脂批”“脂评本”这种名词。脂批对我们理解雪芹小说的帮助很大。而百二十回假全本是个白文本,没有批语——印书时早被删净了。为何要删净?很明显,若连脂批一齐刊印出来,不但大费工本,还会把伪续托名原本的马脚全然泄露出来!因为他们的伪续,与原本大大不同。程、高之辈,既要以假乱真,迷惑世人,岂能那么傻瓜,他们十分狡猾,玩弄了不少花招。

伪全本不但假托雪芹的名义造出了后面的“残稿”,而且还偷偷地(实质又是放肆地)将前面八十回的原文大加篡改!

由于印本流传既快且广,钞本渐渐湮没无闻。清末民初,上海有正书局石印了一部“戚序本”,却无人知重,只有鲁迅先生作《中国小说史略》时引文都采用此本。可见先生识力之高。这就是说,当别人见了这个八十回本的印行还在疑疑惑惑、糊糊涂涂的时候,先生一看就明白这才是较为接近曹雪芹原文的一个本子。先生是一贯反对过去那种乱改他人著作的歪风劣行的,当然即取戚序本作为引文的依据。这一点过去并不为人注意,我们却应好好地思索一下其中的道理。

解放后,20世纪50年代出版过“八十回校本”,但普及本一直沿用了程、高伪本。直到最近,这才出了一部“新版《红楼梦》”——所谓新,就是它的前八十回采用了旧钞本,比较接近雪芹的原来的文意,再没有程、高的妄改成分夹杂其间了。就这一点说,不能不算是一件令人于心大快的事。这也是好比将被颠倒的历史又颠倒过来了。

为什么我们这《小讲》要由这儿说起?只因这一层关系实在重大,这一点不先说清,《红楼》是无有办法“讲”得下去的——就是“小”讲也得把大事情大关目讲个头绪出来才行呢。

副篇 版本异同

“八十回校本”流行不广,据说当时印行目的是“供研究者参考”之用,一般读者是可以“另行对待”的。这种想法做法没有任何正确性可言,“一般读者”难道就该永远读那个假《红楼梦》吗?但“八十回校本”本身作得也不好,有很多缺点,比如选择底本不对,校勘体例太不合理,还有毫无根据臆改原文等毛病。“新版《红楼梦》”(又称“新校本”)也不是尽善尽美,但总比上述“校本”要好多了。又有两千多条注释。无论如何,以它来取代了长期流行的那个不好的普及本(底本是“程乙本”,宣扬刊布此坏本,自胡适作俑。我始终反对,也向胡适提出过),确是一件大事。希望读者再不要去看那个旧版了!“新校本”最大的缺点是不知道应将曹雪芹原著排为唯一的正文,而把程、高伪续排作附录,真伪分明,眉目清爽,让人们在概念上不再混搅在一起。现在连排成“一气”,又标明“曹雪芹高鹗著”,就成了他们两人组成“写作班子”合写的作品了,这给人以一种极不正确的印象,仍在助长伪续长期蒙蔽人的坏影响。

以下再略叙各本的名目和概况。

现在幸存的乾隆时代或略晚一些的旧钞本《石头记》,都是最多只到八十回,绝无半页或数行的“第八十一回”的残余可寻。这可见不是自然残损,而是由于历史原因和人为制造的禁毁所致。曹雪芹全书都已具稿,钞本上所附的脂砚斋的批注说得很明白,他见过八十回后的书稿中的许多情节,均与现传“假全本”迥然不同。

旧钞本重要者有:

甲戌本:胡适原藏,存十六回,现在美国。有影印本。

庚辰本:存七十八回,藏原燕京大学今北京大学图书馆。有影印本。

己卯本:实存四十一回又两个半回,藏北京图书馆。有影印本。

戚序本:存八十回,也称“有正本”。旧有石印本,今有影印本。

蒙古王府本:存八十回(后半拼接伪续四十回)。藏北京图书馆。

刊印本重要者有:

程甲本:程、高第一次活字印本,后面拼接伪续四十回。从此本出现直到清末民初,流行坊本皆是此本的翻刻本。

程乙本:程、高次年第二次印本,有相当的改动与弥补破绽处。

排印本有:

商务印书馆排印《石头记》本:底本接近程甲本,附有批注,此即五四运动以前坊间流行本。

人民文学出版社旧版本《红楼梦》:以程乙本为底本的排印本。此本因系程、高篡改曹雪芹原书最为严重的一个坏本子,不可取。

人民文学出版社新版本《红楼梦》:改用庚辰本为底本,重新排印。较为可靠,是现有的最佳普及本。

余不备列。

国外现在发现的旧钞本《石头记》,只有苏联科学院东方研究所列宁格勒分所收藏的一部,全部七十八回,缺五、六两回。一般简称之为“列藏本”。1984年12月18日,我到列宁格勒考察了此本,确认它是一个有价值的旧钞本,中苏双方同意联合整理印行,已由中华书局影印。这是红学研究上的一个新贡献。

同类推荐
  • 禅宗与中国文学

    禅宗与中国文学

    本书围绕禅宗与文学的主题,以王维、杜甫、韩愈、白居易、王安石、苏轼、黄庭坚等为典型,结合历代诗话等古代文学理论批评著作,论析了禅宗思想在世俗生活及文人创作中的广泛渗透及其对唐宋以来文学发展的深刻影响。作者广泛运用现象学、存在主义哲学、古典文学、禅宗等理论,在更深的层次上揭示了两者作为人类精神现象的内在意义和联系。全书论证严密,新见迭出,对了解禅宗史、文学史都极有帮助。
  • 云水清清

    云水清清

    《云水清清》是一部近体诗集。书中诗歌清丽纯朴,雅俗纵逸。词句温润婉约,细腻柔情,以女性特有的抒情方式表达了诗人对自然、对土地、对爱情深深的向往和浓浓的热爱。期间有岁月洪流带来的不可磨灭的印痕,也有生命过往里夹杂的淡淡的忧愁和透明的感伤,令读者情随文转,流连忘返。
  • 消费记忆与叙事:新世纪文学研究(谷臻小简·AI导读版)

    消费记忆与叙事:新世纪文学研究(谷臻小简·AI导读版)

    本书以消费作为研究当下文学叙事的切入点,对新世纪十年的重要作家、作品、文学现象以及文学批评等进行考察。其中既有对研究对象的理解与同情,也有对研究主体个人立场的坚持;既有对全球化语境中文学现象的介入,也有对亘古不变的天道人心的追问。
  • 太阳船上的孩子

    太阳船上的孩子

    《太阳船上的孩子》是雅丝米娜的行旅散文集,冷静而幽默地记录了她在威尼斯、莫斯科、埃及等地旅行的经历和感受。在面对旅途中不同文化的碰撞时,这位来自巴尔干半岛上的旅行者既有大胆辛辣的揶揄,也有不遗余力的赞美。作品中充满令人惊叹的细节:叹息桥上的贡多拉、科托尔的暗格匣子、喜来登酒店里的俄罗斯女孩、开罗川流不息的街道……这些“特写”片段,这些沉淀着深厚历史的城市,以一种鲜活、丰满的形象跃然纸上。
  • 多维视野中的比较文学研究

    多维视野中的比较文学研究

    中国比较文学学科自20世纪80年代初开始复兴与建设以来,已经取得了丰硕的成果:中国学者发表的论文和出版的专著,不论是数量还是质量与以前相比都有长足的进展;中国学者提出的有的学术观点与学术主张,也引起了世界其他国家比较文学学者的关注。
热门推荐
  • 七杀诀

    七杀诀

    千年前,星辰陨落,致天地异变,人族被迫迁徙至无尽森林与荒外之间的贫瘠之地。千年过去,人族群落启程兴衰,局势逐渐稳定,形成以六大国各据一方的大陆之势,然此时无尽森林内兽潮暗涌,乃大凶之兆。主人公穆晨出身小城度硕,虽天赋不足,但因缘际会之下,一场史诗般波澜壮阔的大陆新篇章却将由穆晨掀开!
  • 修仙开挂日常

    修仙开挂日常

    一不小心把自己作死了可还好?幸好还活着→_→可这是哪?感觉不太对劲啊?唉?这个踩着飞剑是怎么回事?修仙?摸摸下巴,恩...这里应该挺好玩的吧...#无男主##身穿#
  • 逆天改神

    逆天改神

    神武大陆弱肉强食以武为尊。一日为魔,终身为魔。一日为神,飞仙为神主宰天下。我不信命,命在自己手中掌握。有朝一日,我就破了这个天成为这大陆的最强者。你若战,我作陪。神魔天下我主宰,剑指苍穹尔敢战~
  • The Life and Adventures of Baron Trenck

    The Life and Adventures of Baron Trenck

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不能说的世界

    不能说的世界

    黑色或彩色的世界,到底什么是真相。苦苦追求维护的是一个骗局?还是...什么穿过一座又一座遗迹,找寻这个世界的秘密。水晶骷髅的低声密语,被人皮缝补拼凑出的未知生物。是谁支配着这一切。而我又是谁...
  • 雨夜杀凶

    雨夜杀凶

    我见到顾潜鳞的时候是中午十一点。警察局外正下着倾盆大雨,顾潜鳞坐在他那间刑侦队大队长的办公室里,探员林东站在他的面前。我叫卓曦同,是一个侦探推理小说作家。顾潜鳞是我在一次偶然遭遇的案件中相识的,之后便成了不错的朋友,而顾潜鳞也经常邀请我参与他的探案工作。就在上个月,我写了一篇关于他侦破一起杀人案件的小说,拿到稿费之后便约好请他吃饭,而时间就定在今天中午,所以即使是最讨厌的大雨天,我依然准时来到顾潜鳞的办公室。
  • 生态文明视域下北京城市公共空间的优化管理研究

    生态文明视域下北京城市公共空间的优化管理研究

    本课题通过生态文明理论对于城市公共空间问题研究的价值与意义的阐释,深入和加强对北京城市公共空间的利用与管理,促进北京城市建设与管理的民主化和科学化,进而为实现把北京建成和谐宜居之都的发展目标提供有价值的对策和建议。
  • 南星千里光

    南星千里光

    一品军侯府的小公子顾千里风流倜傥,爱好沾花惹草,外头红颜无数,家中姬妾成群,天天叫嚣着:女人就是玩物,一辈子让他只爱一个女人,除非让他倒着走路。打脸来得猝不及防,有一天,他患了一种病,四处问药无果,他才知道有一种病叫相思病,有一些药即使再苦,也甘之如饴。小剧场:“南星,跟着爷,管保你荣华富贵!”“滚一边去,踩到我的药了!”“南星,爷在意你,我纳你进门做二房夫人。”“滚,没兴趣,我要晒药!”“南星,爷爱你,娶你做正室!”“滚,不稀罕,扰我磨药!”“星儿,爷只有你了,你嫁给我好吗?”“滚,不嫁!”“星儿,你什么时候嫁给我,爷等得心都疼了!”“再说吧……”“星儿……”
  • 赵大师说要相信科学

    赵大师说要相信科学

    我叫赵清明。赵清明,这个名字听起来不是很吉利,谁会用自家女儿以清明命名,但是,这两个字在我这就是最吉利的。
  • 天赐召唤录

    天赐召唤录

    “你渴望力量吗?”“不,我渴望钱。”“你渴望权利吗?”“不,我渴望钱。”“你渴望永恒吗?”“我这是第三遍了!我不要当一个永恒的穷鬼,我渴望钱!”“……,拥有我,你吃喝不愁。”“好!成交!”这是一个穷酸大学生与一本话痨《召唤录》的奇葩组合,经历了各种各样的事件之后变得更穷的故事。