登陆注册
20898100000005

第5章 《语言论》:美国语言学之父的代表作

〔美国〕伦纳德·布龙菲尔德 著

【作者简介】

伦纳德·布龙菲尔德是美国语言学家。1887年生于美国伊利诺斯州芝加哥,1949年在康涅狄格州纽黑文逝世。他先后就学于哈佛大学、威斯康星大学和芝加哥大学,1909年获哲学博士学位。1913年至1914年在德国莱比锡和格廷根大学做研究工作。1909年至1927年,他先后在威斯康星、辛辛那提、伊利诺斯、俄亥俄等大学任教。1927年至1940年,任芝加哥大学日耳曼语语文学教授。1940年至1949年,任耶鲁大学斯特林讲座语言学教授。1935年,任美国语言学会主席。他是研究印欧语语音学和形态学、印度语言以及普通语言学和实用语言学的著名学者。《语言论》是他的代表作。

【内容精要】

全书共28章,系统讨论了语言学的研究和用途,言语社团、世界上的语言、音位的类型和变异、语音结构、语法形式、句子类型、句法、词法、形态类型、替代法、形类和词汇、文字记载、比较法、方言地理学、语音演变和类型、类推和语义变化、文化上和方言间的借用,以及应用和瞻望等问题。重点论述以下几个主题:

(1)关于语言的研究

布龙菲尔德认为,语言在人们的生活中起着重要的作用。语言的功能很大,这是人类有别于其他的动物之处。近百年来,人们用科学的方法,观察研究语言。语言学或者说对语言的科学研究,目前还处于萌芽时期。从历史上看,古希腊人大胆地猜测语言的起源,语言的历史和语言的结构。古希腊人认为希腊语的结构能体现人类思维的普遍形式。希腊学者过去把语言看成是上帝的恩赐,到18世纪,他们提出“语言是古代英雄所发明的”或是神秘的“人民精神”的产物,也有人认为语言的起源是人们模仿各种音响而产生的。罗马人仿照希腊人,编写了拉丁语法。中世纪的学者认为,语言就是古典拉丁语。除欧洲学者研究语言外,一些国家在考古学的基础上,也发展了语言研究。印度的梵语对欧洲语言研究影响较大。16、17世纪,梵语和印度语法知识传到了欧洲。梵语开创了不同语言间互作比较研究的可能性。人们还从印度语法中看清了语言的结构。

作者认为,通过语言比较,揭示了古代各种语言形式,各种民族的迁移过程和各民族与习俗的起源。欧洲语言学家大多通晓拉丁语、希腊语和日耳曼语。梵语语法使他们从一些较熟悉的语言里联想起类似的特点。印欧语的历史比较研究已成为19世纪欧洲科学中一项重要工作,也是最成功的工作之一。

(2)语言的用途

人类讲多种的语言。使用同一个语言符号系统的一群人,称为一个语言社团。显然,语言的用途,就在于人们以同样的方式来使用它。每一个社会集团的成员必须在适当的场合发出适当的语音,而且当某人听到他人发出这样一些语音时,也必须作出适当的反应。他必须说得别人懂,而且也必须懂得别人说的是什么。甚至不开化的社群,也是如此。文字不是语言,而是用符号记录语言的一种方法。一切语言几乎都是不会读书写字的人使用的;不会读书写字的民族的语言和会读书识字的民族的语言同样的稳定、规则和丰富。为了研究文字,人们必须懂得一些有关语言的知识,但是并非必须有文字的知识才能研究语言。从文字记载可以知道过去语言的情况。科学技术的发展,先进的传递和复制言语的手段,加强了语言的作用。人类要求大量地用语言来相互交往。语言研究是从比较实际的问题开始的,譬如文字的使用,较古文献的研究。

(3)音位、句法与词法

①音位。语言学的两个主要研究项目之一是语音学。“考察说话人的发音动作、声波和听话人的耳膜活动,研究的是言语事实,不管它的意义”,称为语音学。研究有意义的语音就是音位学或称实用语音学。音位学必须考虑意义。记录某种语言的每一个音位,都要有一个符号。这就是音标。

按照一个音位用一个符号的原则,学者设计了许多标音字母。贝尔的“见字知音”是其中最著名的一种。叶斯柏森的“非字母标音法”也是脱离传统的一种方案。本书所用的国际音标,是由艾利思、斯威特、帕西和琼薪等人设计的。斯威特除“见字知音”外,在拉丁字母的基础上又设计了一个方案与之并用,他称之为“罗米克标音法”。目前应用最广的国际音标就是从“罗米克标音法”发展而来的。

②句法。一种语言的词和短语在较大的自由形式(短语)里出现,是按变调、变音、选择和语序这些语法单位来安排的。任何有意义的、重复出现的这些成套的语法单位就是句法结构。布龙菲尔德的句法理论主要研究形式类别和成分结构;形式类别虽与传统的词类并不等同,但却相似。同一形式可属于一个以上的形式类别。

③词法。一种语言的词法,意思就是粘附形式出现于组成成分中的结构。这种合成形式也许是粘附形式,也许是词,但决不是短语。词法包含词和词的一部分的结构,而句法包含短语的结构。词法结构比句法结构更为繁琐。变音和变调往往是不规则的。词法有两种语言分类法,一种是把很少使用粘附形式的分析语跟大量使用粘附形式的综合语区别开来。一种极端,是完全的分析语,如现代汉语。另一种极端,就是高度的综合语,如爱斯基摩语,这样的语言把长串的粘附形式联成单词。另一种分类法是把语言分成4种词法类型:孤立的、粘附的、多形综合的和屈折的。孤立语是那些像汉语一样的语言,不使用粘附形式;在粘附语中,是把粘附形式一个接一个地加上去,土耳其语就是例子;多形综合语利用粘附形式来表示语义上的重要成分,如爱斯基摩语;屈折语是把语义上的不同特征体现在一个单一的粘附形式中或是合并在多个结合的粘附形式中,如拉丁语。

作者希望建立一种普遍通用的语言,也就是国际间相互交际的共同媒介。它会给人们带来种种利益和方便。他认为,一种国际语言并不意味着任何人要放弃他的母语,也只是在每一个国家里有许多说国际语的外国人。人们只要共同一致地采用某种语言,每个国家都认真地加以学习,问题是不难解决的。但是,无论采用哪一种语言都有困难。多少可能获得成功的唯一类型就是简化的拉丁语或罗曼语,特别是世界语。假定是世界语,要全世界有足够众多的人来学习,政治上也许会遇到很大的困难,以至敌不过某种自然语言。建立一个国际普遍通行的语言运动,是企图增加语言应用的广度和深度。

【学术评价】

布龙菲尔德是美国最有影响的两位语言学家之一。他被称为美国“语言学之父”,是现代语言学结构主义的创始人。布龙菲尔德注重语言与思维的关系,认为意义只是刺激和语言反应之间的关系。《语言论》对世界上语言研究有着深远影响。

《语言论》这本书主旨在于,力求用简明的语言来阐述语言的一些源远流长的道理以及它们对人类事务的影响。作者用阐明事实的方法,论述了当时两种主要心理学倾向在解说方面的差异。“心灵主义学派是想用一种心灵方面的说法作为语言事实的补充。机械论者的主张是,在阐述这些事实时不要作这种辅助因素的假定。”布龙菲尔德是赞成机械论者的观点的。

同类推荐
  • 中华词源(超值金版)

    中华词源(超值金版)

    每一个词的背后郜有一个意想不到的故事,每一个俗语的形成都记录着一段历史生活。在故事中r解词汇的历史、典故、深意,使你成为一个更懂表达和倾听的人。《中华词源(超值金版)》精选汉语中妙趣横生的近千个历史典故,可以让广大读者朋友充分体会词语的奥妙,了解历史的真相。为完成《中华词源(超值金版)》,我们参考研究了大量专业书籍,从人类灿烂的文明中撷取最光辉、最耀眼的词语典故一一辑录在此,希望帮助读者更好地了解词语的来源。
  • 新闻精品是这样采写成的

    新闻精品是这样采写成的

    本书向读者一一介绍什么是新闻精品,新闻精品是如何抓问题的,是怎样进行访问、观察和调查研究的,是怎样求新的;新闻精品的标题、导语、背景、结尾是怎样写就的;新闻精品的语言、美感和角度是如何选择和运用的;新闻精品是怎样采写典型报道、人物通讯、经济新闻、会议新闻、批评报道的;新闻精品是怎样进行长期积累和精心修改出来的,等等。《新闻精品是这样采写成的》第一版2009年出版以后,受到了读者的欢迎与厚爱。近十年间,作者在继续探索新闻精品形成的规律、特点过程中写就了26篇文章,共计约10万字,经整理补充进书中,并删去原书中不够精练的部分文章。
  • 城市贫困家庭治理政策研究

    城市贫困家庭治理政策研究

    《城市贫困家庭治理政策研究》以美籍经济学家阿玛蒂亚?森的理论为基础,以“权利贫困”概念中的核心要素——机会、参与和机会的失而复得为分析工具,通过个案研究的方法,深入探讨如下议题:第一,不同形态的贫困家庭“社会权利贫困”状态以及动态演化过程;第二,现有社会体系对贫困家庭的“社会权利”机制性排斥的表现和状态;第三,现有的扶贫政策进一步完善的空间或方向;第四,贫困家庭和社会的连接及社会扶贫机会的增加。全书动态地分析城市贫困家庭的不同贫困状态,亦即贫困、致贫、脱贫和返贫以及其演变过程,最后着眼于已有的城市贫困家庭的相关政策,如低保、医疗、就业、教育等政策的完善和再建构。
  • 办公室公文写作技巧及范例大全

    办公室公文写作技巧及范例大全

    公文是国家机关、社会团体和企事业单位在行使职权和实施管理过程中所形成的具有特定效能和广泛用途的文书,是一种重要的信息载体,是一种体现了相关机关领导的意图和主张的写作活动,是一种领导的意志和主张得以贯彻与实施的有力工具。在经济快速发展、社会不断进步的今天,各行各业之间、人与人之间和个人与某个团体之间的交往活动越来越密集,致使公文的种类也日趋丰富,其使用的范围越来越广,使用次数也越来越频繁,其发挥的作用也越来越重要。因此,写好办公室各类常用公文,是形势所需,是社会所需。
  • 环境法治与伦理的生态化转型

    环境法治与伦理的生态化转型

    《环境法治与伦理的生态化转型》将理论性、可读性、实践性结合起来,对生态文明时代的环境法治与伦理进行了较为细致的探讨。《环境法治与伦理的生态化转型》对环境法治的理论基础、运行机制以及伦理支撑的专题研究,在一定程度上具有拓宽环境法学研究视野和更新环境伦理认识的学术意义,可作为高等学校环境法学与环境伦理学专业的研究生和本科生教学用书,也可供环境管理学、环境社会学及相关专业研究者和社会读者参考使用。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 王维·孟浩然诗选(中国历代诗分类集成)

    王维·孟浩然诗选(中国历代诗分类集成)

    王维和孟浩然都是不可多得的诗人。王维的诗歌描写山川美景,抒发融入自然的喜悦,读来清新自然;孟浩然的诗描写田园风光,表达对农家生活的热爱,读来朴质感人。他们是盛唐时期的田园山水诗的代表人物,有大量脍炙人口的诗歌流传了下来,深得大众喜爱。
  • 生死纪事

    生死纪事

    落叶归根,何以忘忧;魂珠冥冥,阴阳有序否?这间楼阁,叫生死楼。这里的生意,叫生死之交。“我是生死楼的楼主,我的任务,就是与你的生死——做个交易。”
  • 喜欢你是件大事

    喜欢你是件大事

    一米八五的江家茂就是只家猫,蜷缩在单人沙发上打游戏。连赢几局的傲娇脸放下手机仰望天花板,眼帘蓦然闯入自家媳妇的脸,像鲤鱼打挺般坐直了起来。啊欧,正好撞到林垚的头,“你头怎么这么硬啊!”林垚立即把手放在头上,“突然不想给你吃饭了。”家茂一把就把面前一米六的媳妇打横抱起:“你的羹汤只能给我吃,这头就是吸收太多营养才这么硬的。”在放下林垚之前,“你是不是超级超级喜欢我?”“这是件大事,容我想想。”林垚的小虎牙露了出来。
  • The Prime Minister

    The Prime Minister

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蓦首,泪倾城

    蓦首,泪倾城

    校草加学霸江桥,为考入京都大学努力,他的付出终于成功了。但是这个时候他放弃了大学的通知书,放弃了大学安逸的生活,加入到了电竞行业,成为了一个名不见经传的职业选手。三年磨一剑,他终于登上了世界之巅,陪着他的是身后的叶倾城……
  • 蒋勋说红楼梦(修订版)(套装共8册)

    蒋勋说红楼梦(修订版)(套装共8册)

    这是蒋勋在长达半个世纪的时间里,数十次阅读《红楼梦》后的心血之作。无关红学,不涉及考证,作者从青春与美的角度出发,带领读者逐字逐句细读小说本身,梳理《红楼梦》中的人物与情感,探寻书中表达的繁华的幻灭、逝去的哀伤,讲述青春的孤独、寂寞与彷徨。这是一个生命对其余生命的叩问与聆听。跟蒋勋读《红楼梦》,仿佛是在阅读自己的一生。蒋勋说:我是把《红楼梦》当“佛经”来读的,因为处处都是慈悲,也处处都是觉悟。
  • 伟大作品的隐秘结构

    伟大作品的隐秘结构

    本书是余秋雨先生的艺术随笔杰作,上世纪80年代末出版,20多年来多次重版,为余秋雨赢得巨大声誉。文字非常流畅,和文化大散文一样过瘾。本书是适用于艺术创作实践的简要教程,作者以国际美学思维和自身审美经验为标准,自行构建简洁、轻便而又富有质感的理论框架,让读者在不知不觉中理会到艺术创造的深层奥秘。
  • 重生星际时代

    重生星际时代

    带着生命空间和记忆重生,必须在二十岁之前成为S级异能者,否则就要挂?我勒个去,看来到了这星际时代,姐不发威不行啦!嗯,这位帅哥,你想以武求亲?可以,关门,众亲友上!敢上门调戏,就要有被群殴的觉悟。
  • 一品田园美食香

    一品田园美食香

    她:衰神附体,也不晓得哪个混蛋踢了她一脚,害得她从山顶一路掉啊掉,莫明其妙的掉进异世,附在年轻小女娃身上。她想哭,更想笑。娘哎,就算她许了个愿要长生不老,可也不用一下从大龄剩女直接变成妙龄小女娃吧?在睁眼闭眼,一辈子就过去了的魔咒失效之后,好吧!她认栽了。她是打不死的小强,咱走南闯北,哪哪都能生存,再恶劣的环境,也经不住咱这一双巧手给你左修修,右整整,美好田园生活就在前方,努力向前冲啊!(本文文主打美食,地道农家菜,自己动手,丰衣足食。本文没有勾心斗角,都是温馨小感动。致富路上,慢慢前行,一步一个脚印。本文男主死心塌地,女主专情专一,欢迎妞们一起进入美食田园的怀抱,一起见证男女主的爱情成长,还有可爱萌宝加盟哦!)奉上美食心得(友情提示,注意各位的口水)(1)麦芽要告诉各位:“烤肉的时候可要注意了,不能烤的太嫩,也别烤糊了,得经常翻个身,每翻一遍身,就得刷一遍油,要烤的兹兹冒烟才好吃,那嫩肉完全吸收了烟熏跟油的香味才是最好,末了还要撒上花椒粉跟孜然……”话未落音,那炭炉上刚刚还在冒烟的肉串就没了踪影。“谁吃了?谁吃了??”……(2)俗话说,贴秋膘就得乘着要冷不冷的时候。大火爆炒洗净的猪大肠,加入酱油醋以及生姜调味,等炒够火候,再加骨头汤加大料一块炖煮入味,直到炖的入口即化,就能放进豆腐或是黄豆芽烫熟,或者青菜啥的都成,等到豆腐吸收了汤汁的鲜味,那滋味,那香气,能叫你连舌头也一并吃了。(*^__^*)嘻嘻……