登陆注册
20898300000004

第4章 《匹克威克外传》:19世纪英国社会现状真实写照

〔英国〕查尔斯·狄更斯

【作者简介】

狄更斯作为19世纪英国批判现实主义文学的奠基人,他以现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合而著称于英国当时的文坛。有关他的生平简介,本书在前面他的另一部伟大作品《双城记》中已作了介绍,这里不再重复。

【背景介绍】

《匹克威克外传》创作于1836~1837年,是狄更斯第一个创作时期的代表作品。

19世纪30年代至40年代初,是资产阶级进行议会改革的年代,也是宪章运动活跃的年代。这一时期,英国的阶级矛盾、社会矛盾还不是十分尖锐。因此在《匹克威克外传》中,狄更斯小说中对英国社会、道德的批判的思想内涵尚不占主要地位。相反,狄更斯对英国社会存在着乐观主义的幻想,相信正直善良必然会战胜阴险邪恶,光明就在前面。

【内容概述】

匹克威克的故事始于匹克威克俱乐部出于学术目的的旅行和考察,尽管这种出于严肃目的的漫游最后演变为不折不扣的令人捧腹的笑料集合。

俱乐部的负责人是一位善良正直然而又容易犯错误的匹克威克先生,此外还有爱作诗歌的史拿格拉斯先生,胖嘟嘟的容易陷入罗曼蒂克遐想的特普曼先生和自吹自擂擅长于各种体育运动的文克尔先生。

当这些先生们准备好要出发旅行的时候,匹克威克先生出于学术的需要忠实地记录自己所乘马车的情况,这被马车夫视为告密者并对他们大打出手,由此遇上一个前来解围的江湖骗子金格尔。

金格尔的出现伴随着不停的骗吃骗喝和语句跳跃的自吹自擂,但匹克威克成员们都被他肚子里冒不完的奇特故事吸引住了,尤其是特普曼先生,当他听说有一个有众多美女参加的慈善舞会即将举行时,忍不住在金格尔的怂恿下偷了酒醉后的文克尔先生的燕尾服,让金格尔穿上和他一起去参加舞会。

在舞会上由于金格尔勾引一个有钱的老寡妇,从而激起了她的追求者——一个军医的极大醋意,第二天军医就派他的朋友过来要求与金格尔决斗,但由于金格尔穿的是文克尔的衣服,误会由此产生,吓得要命又死要面子的文克尔被迫去决斗。

当误会终于消除时,匹克威克们却没有对金格尔的卑劣人品有足够的怀疑,他们还是把他当做朋友。

之后匹克威克们去认识了华德尔先生和他的全家,在华德尔家他们分成两桌一起打牌消遣,并听牧师讲了一个哀伤的故事(此类故事在书中有很多,但都是零散的与本文并无大关系的故事)。

第二天华德尔邀请文克尔打猎,这位体育能手的打猎水平显然和他吹嘘的完全是天上地下,他精确的枪法并没有让天上的鸟儿担心,倒是不小心打中了特普曼的左臂,在男人的怒骂声和女人的尖叫声中,华德尔的老处女妹妹情不自禁流露出对特普曼的爱意,而这种爱意很快被不期而逢的金格尔彻底搅乱了。

金格尔贪图钱财,设下阴谋诱使老处女和他私奔,尽管华德尔狂暴地追赶他们,但金格尔还是抢先一步完成了和老处女的结婚登记,并以此讹诈华德尔的钱财。

这件事导致的最终结果是,匹克威克认清了金格尔的狼子野心。

匹克威克先生终于去坐牢了,在监狱里见识了种种黑暗和穷人的痛苦,山姆为了更好地照顾主人,便用欠父亲债务的方式使自己也成了犯人。

监狱的看守们通过高价出租较好的床铺和私底下允许烧酒买卖来增加自己的收入,而所谓的犯人们大多是付不起账的穷苦百姓。

在这里,匹克威克先生巧遇老对手金格尔和他的亲密搭档,他们两个已经穷困潦倒得不成人样,好心的匹克威克不计前嫌,不仅宽恕了他们的罪过,还赠以钱财帮他们度过困境。

巴德尔太太由于欠道孙、福格的诉讼费也被投进监狱,同时由于文克尔先生私自与艾拉贝拉·艾伦结婚,迫切希望得到匹克威克的帮助,这位好心的老先生终于答应通过偿付诉讼费的方式,让自己和巴德尔太太同时出狱。

出狱之后匹克威克先生在山姆的帮助下,说服了艾拉贝拉的哥哥和他的朋友鲍勃接受他们的婚姻,并去找了文克尔的父亲——一个固执的近于冷漠的生意人,这位老先生一开始并没有对这门婚事表现出多大的兴趣,毕竟艾伦小姐不是个有钱人,但在后来的突然拜访中,他发现他的儿媳还是一个很可爱的姑娘,最终原谅了他的儿子并在经济上祝福他们。

此时山姆家中发生重大变故,山姆的后妈——一个笃信宗教并把贪财好酒的牧师奉为座上客的胖寡妇去世了,他的老爹终于可以肆无忌惮地把那个讨厌的牧师打出门去,父子两人继承了一笔不小的遗产,老威勒先生坚持要把他自己的钱交给匹克威克先生保管,而匹克威克先生则建议把这笔钱用来照料山姆和玛丽这对有情人。

此时匹克威克已经决定结束自己的漫游生涯开始惬意的隐居生活,并要解除山姆的男仆身份,给他一笔钱让他做小买卖,但山姆坚决不肯离开匹克威克,甚至为此推迟婚期。

两年之后,一切皆大欢喜,史诺格拉斯成为华德尔的女婿,文克尔幸福地和艾拉贝拉生活在一起,特普曼过着有众多老女人追求的独身生活,匹克威克把玛丽提拔为女管家,并以此要求她立即与山姆结婚,而两个胖乎乎的小男孩是爱情的证明。

【欣赏与评析】

在《匹克威克》这部作品中,作者体现了他所特有的狄更斯式的幽默和乐观风格。《匹克威克》的文字、语言并不简练,但却灵活丰富、巧妙多变。匹克威克这个人物的语言有些冗长并且文绉绉的,俨然是绅士说话的派头;他的仆人山姆·维勒的用语则满口伦敦方言,机智而又活泼,还善讲滑稽的俏皮话和谚语,还有规律性的拼音错误和文法错误。

这部小说的结构、体裁继承和发展了西班牙“流浪汉小说”和《堂吉诃德》的游历冒险故事的形式,大故事中套着小故事。

狄更斯在塑造人物形象时,主要不是从人物的内心世界来刻画性格,而是从描写人物的外部肖像、服饰、装束、举止、风度、使用的语言和生活的环境着手,善于抓住人物身上的某些特征、人物说话的语言特点和行为举止上的癖性、习气,采用漫画的笔调,夸张的手法加以强调,使人物形象鲜明,性格突出,有的人物甚至只要开口讲几句简单的话,做一个简单的动作,就能做到如闻其声,如见其人。

狄更斯的小说在艺术上还具有戏剧化的传奇冒险情节;大故事套小故事的结构形式;催人流泪、感人心肺的悲怆、感伤情调;现实主义方法中的浪漫主义色彩;语言通俗,想像丰富,故事性强等等特点。这些都构成了狄更斯小说独特的艺术风格。

同类推荐
  • 东篱夜话

    东篱夜话

    《东篱夜话》这本文集从多个方面展示着作者的心路历程,他刻画的24个节气,定位准确,惜墨如金;他描绘的花卉果实,栩栩如生,美丽动人;他抒发家和国的情感,情真意切,令人信服,等等。《东篱夜话》中,仍然有一些作品是写人物的,比如《王彦章铁船开灌河》和《有个男孩名叫可可》这样的文章,作者把人物和历史、人物和家庭紧紧联系在一起,历史人物写出了传奇英武,孩童可可写出了天真可爱,虽然每篇文字不长,但是读来让人印象颇深。
  • 解密北京大案

    解密北京大案

    一鹤的法制纪实作品名声越来越大。最近的一个例子是他关于某演艺圈名人案件的报导,引起湖北与广东两家大刊编辑的争抢,以致他不得不承诺为放弃的一家另写两篇稿子才算平息。从《名幻杂志》为一鹤同志做责编大概有十个年头了罢。这其间,文坛中太多起承转合,波诡云橘了。而一鹤一步一个脚印地走来,由一个青涩的山东汉子,成长为深具洞察力的法坛卫士。人类灵魂工程师,自有其独特的理想与追求。
  • 巴山夜雨

    巴山夜雨

    《巴山夜雨》为“大美中国”书系之一(全套分为:江南、西北、塞外、中原、湖湘、岭南、青藏、川渝、皖赣、齐鲁十卷),近日由云南民族出版社重磅推出,书中部分文字为本人新作,属首次结集出版。全书图文并茂,收入作者生活及地域人文照片100余幅,彩色印刷。
  • 阿光和阿光们

    阿光和阿光们

    “……始创于一八六五年的百年老字号‘茂芝堂’,秉承‘药为百病之茶,茶为百病之药’(见《本草拾遗》)的古训,以创制‘茂芝堂’甘和茶、午时茶而闻名遐迩。其‘解暑清热,消滞祛湿’等药效,使身处湿热气候的广东人民受益于百年。不断发展创新,‘茂芝堂’业已发展成集药茶、饮用茶的生产、销售、科研于一体的国有企业……”这里述的,是引一段茶叶包装上的说明文字;却不是为着打什么商业广告,而是想叙说一段埋藏在我心中多年的关于我的同辈人的故事。
  • 剧作三种

    剧作三种

    乡间诊所。一张方桌,上面摆放几瓶类似酒精、碘酒、药剂的物品。两边各摆一个长条木凳。六七位候诊的病人或站或坐,有男有女,有老有小,乡下人打扮,穿着简朴甚至有些寒酸破烂。安东·契诃夫医生正弯腰给躺椅上的马车夫看喉咙。契诃夫(一手轻扶患者的头部,一手将压舌板伸进病人张开的嘴里)说“啊——啊——啊啊”……马车夫(发出一串怪声)咿——咿——哎一鸣——呀……契诃夫(身子向后退了两步,用手在鼻子前扇动)您到底喝了多少酒,我的主啊?难道您一大清早就喝酒?马车夫(一手捂着腮帮子,从椅子站了起来)我亲爱的契诃夫医生,谁规定早晨不能喝酒,难道喝酒还要挑个良辰吉日?
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 夜幕之下

    夜幕之下

    再次相遇时,我和若茵都镇定得出奇。2013年夏的一个午后,在东京六本木宽得有些离谱的人行道上,偏西的日光横在我们之间。彼时,她正急匆匆迎面赶来,在离我一个通常被告席与原告席位置的距离上停下。当她扬起手遮挡那道日光的时候,我遮挡了她看往对面ANB入口的视觉通道。我起初并没有抬眼看她。我的眼神之所以在那一刹那从手里资料的情境中转移出来,完全是因为她的拉杆箱与地面摩擦的节奏在我可听范围内的一路伴随,尔后,戛然而止。出于一种好奇,我一抬头,就迎上了她的目光。她变了。
  • 春城的鲸鱼

    春城的鲸鱼

    她是一条孤独的鲸鱼,从一个城市游到另一个城市,处处是暗流,遍地是漩涡,以后的路看不清楚,以前的路不想回顾,只能一个人单枪匹马的游着···
  • 小户媳妇

    小户媳妇

    【没有惊天阴谋,没有腥风血雨,只有轻松简单的喜怒哀乐愁。】*她是御史之女,静静的只想陪着父母,看书终老,闲来伺弄花草,最怕之事就是嫁人为妻,然而怕什么来什么。父亲丢官回乡,阴差阳错,她就成了项家的小媳妇……*夫家鸡飞狗跳,烂糟糟事情不少。当家主母是婆婆,强悍粗野,最恨的就是读书人;夫君项宝贵,据说是个常年不在家、做跑船运输的商人,可怜她刚嫁过去就要开始守活寡;公公怕婆婆,小姑却怕嫂子抢心上人……*又谁知,这样的小户人家,顶着粗俗的外表,做着风雅浪漫的营生,背后又有怎样的秘密?*他是五湖四海为家的人,小气贪财,目不识丁,腹黑恶劣,他又是所谓“国相”,肩上的担子剥夺了他娶妻享乐的权利,原想一辈子孤身,偏偏老娘给他娶了个小媳妇,等在家里,让他百爪挠心……
  • 倾生相守

    倾生相守

    万年前的回眸一眼,今世的轮回,你我又再次相遇,是巧合,还是命中注定的缘分?可惜我不信命!浮生虚幻,准备好,跌入这一段梦幻奇缘吗?入梦,缘起缘灭,忆过万年!“你,还是不信我吗?”泪落,无声。“丫头,你还是不愿原谅我吗?”“对不起,我们只能成为敌人。”(中间会有点虐,结局会看读者的倾向再考虑。女强男强,不喜勿喷。)
  • 我有小号在万界

    我有小号在万界

    何足道?吴不名?徐长卿?唐四?李星云?汤姆-加拉格?刘彦昌?吴风云?锦寻?…………“这只是我的小号罢了。道士下山,笑傲江湖,仙剑三,斗罗大陆,不良人,无耻之徒,宝莲灯,风云,香蜜沉沉烬如霜都是我练号地图。”就在吴慕白牛批哄哄的炫耀时,“那你的大号怎么了?”“废了!”良久,有着九个小号的吴慕白憋红脸说道。总之,只是一个大号被打废,被迫重新练级,走上神之巅峰并且复仇的故事。简称废神复仇记!!!
  • 开个杂货铺吧

    开个杂货铺吧

    “你有什么愿望吗?”“有啊,开一个和门卫爷爷一样的杂货铺。”因为里面有吃不完的咪咪虾条,喝不完的娃哈哈,对了,还有辣条。你吃过那个叫“老鼠大便”的东西吗,就是壳子上有孙悟空,盖子是口哨,棕色的小丸子,吃起来甜甜的。就像是,太阳的味道。你知道满天星的花语吗?思念,清纯,浪漫,还是不可缺少的配角。“你还想开杂货铺吗?”“想啊。”“为什么?”我们都不是儿时的样子了。“因为,想把所有的遗憾丢进去。”——你对生活有遗憾吗?记得留言哦
  • 花心BOSS回头是爱

    花心BOSS回头是爱

    【女主逆袭,先婚后爱,微科幻,主女强,辅甜宠】萝栀本是一个很普通的女孩,奈何生活徒生变故...不过失败让人成长,还意外得到了一个老公,唔...这个老公还不错,有颜有钱,就是有些纨绔。然而,生活就是这样,在你一帆风顺的时候来了一个巨浪...一年的失踪,萝栀疯狂成长,再次归来时...莫某人:“你还是我的小花吗?我的小花怎么变成霸王花了”此时萝霸王把玩着手里的小刀邪邪的笑到“野花太多,所以我进阶了!”...以为生活陷入了平静,没想到有一场变故再次失忆。莫某人:”我的霸王花怎么又进阶了,这下成了食人花。”此时的某食人花一掌袭来。“怎么?我要去跟师傅告状你欺负我~哼!”“我不想变成肉饼...我错了...┭┮﹏┭┮”...男女主家世面纱层层揭开...什么?你是古武世家?什么?你是制药世家?古老家族的秘密在暗中翻涌,暗中势力的一再迫害,各方朋友鼎力相助...箩栀始终相信只有更强!才能无畏!
  • 事物的味道,我尝得太早了

    事物的味道,我尝得太早了

    《事物的味道,我尝得太早了》是“日本国民诗人”石川啄木的诗歌集。周作人的译文质朴、清雅,令石川啄木那颗孤独、灼热而敏感的心悦然纸上。石川啄木这些晶莹的诗歌,都是些心境的速写,既有欢乐的跃动,也有苦涩的颤音。他把生活中那些我们遗落的东西都变成了美丽而哀伤的存在,直抵人们孤独而脆弱的内心。
  • 九爷终于对我下手了

    九爷终于对我下手了

    传闻霍家九爷性格古怪,冷漠绝情,长相绝美,却极度厌恶女人。某天,祖传婚约从天而降,他被迫娶一个傻子为妻。新婚夜,他冷漠威胁:“你给我听好了,就算我娶了你,也永远不会爱上你!”系统提示:【叮咚,您收到来自霍御霆的10000点好感。】七七:“……”